Teri Meri Kahani (इतावली में अनुवाद)

Advertisements

Teri Meri Kahani

आ आ आ
तेरी मेरी..
तेरी मेरी..
तेरीमेरी कहानी (х3)
 
पूरी ना हो पायी इस जनम में
हम तुम मिलेंगे उस जनम में
पूरी ना हो पायी इस जनम में
हाय हम तुम मिलेंगे उस जनम में
 
किसी और की महक मैंने ली ही नहीं
कभी तुझसे से अलग मैं रहा ही नहीं
 
फिर कैसे जुदा मैं तुझसे रहूँ
ये दर्द सनम हाय कैसे सहूँ
 
तेरी मेरी..
तेरीमेरी कहानी
हो तेरी मेरी..
तेरीमेरी कहानी
 
तेरे ही नाम से दिल मेरा धकड़े
तेरे ही ख़यालों में सुबह शाम तड़पे
 
तू ना मिलेगी मुझको पता है
दिल है की फिर भी मानता नहीं है
 
हो तेरे ही नाम से दिल मेरा धकड़े
तेरे ही ख़यालों में सुबह शाम तड़पे
तू ना मिलेगी मुझको पता है
दिल है की फिर भी मानता नहीं है
दिल है की फिर भी मानता नहीं है दिल है
की फिर भी मानता नहीं है
 
किसी और की महक मैंने ली ही नहीं
कभी तुझसे से अलग मैं रहा ही नहीं
 
फिर कैसे जुदा मैं तुझसे रहूँ
ये दर्द सनम हाय कैसे सहूँ
 
तेरी मेरी..
तेरी मेरी..
तेरीमेरी कहानी (х2)
 
sandringsandring द्वारा मंगल, 03/09/2019 - 14:05 को जमा किया गया
आख़िरी बार शुक्र, 13/09/2019 - 13:50 को sandringsandring द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:
इतावली में अनुवादइतावली
Align paragraphs
A A

La storia del nostro amore

--- 1 ---
Il mio cuore batte con il tuo nome
Sei sempre nella mia mente
Non ti conosco ancora come vorrei
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
 
Il mio cuore batte con il tuo nome
Sei sempre nella mia mente
Non ti conosco ancora come vorrei
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
 
--- R ---
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
 
--- 2 ---
Non sapevo ... nessun altro
Qualcuno non ha mai ... tranne te
Allora come posso stare da te ... via
mio caro come posso sopportare questo dolore,
 
Il mio cuore batte con il tuo nome
Sei sempre nella mia mente
Non ti conosco ancora come vorrei
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
 
--- R ---
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
 
--- 3 ---
Il nostro amore in questa vita non si è avverato
In un'altra vita ti cercherò
Il nostro amore in questa vita non si è avverato
In un'altra vita ti cercherò
 
Non sapevo ... nessun altro
Qualcuno non ha mai ... tranne te
Allora come posso stare da te ... via
mio caro come posso sopportare questo dolore,
 
Il mio cuore batte con il tuo nome
Sei sempre nei miei pensieri
Non ti conosco ancora ... come vorrei
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
 
--- R ---
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
 
--- 4 ---
Non ti conosco ancora come vorrei
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
Forse il tuo cuore non è ancora pronto.
 
--- R ---
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
 
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
Il tuo ... mio ... nostro amore
La nostra storia di un cuore blu.
 
ciprian_dragneciprian_dragne द्वारा मंगल, 22/10/2019 - 22:08 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

❤ Himesh Reshammiya & Ranu Mondal ❤
❤ Teri meri i kahani // La storia del nostro amore ❤
❤ Traduzione: Ciprian Dragne ❤
= VERSIONE SPECIALE LUNGA =

अनुवाद-स्रोत:
कमेन्ट