Tezhko mina mladostta (Тежко мина младостта) (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Tezhko mina mladostta (Тежко мина младостта)

Тежко мина мойта младост, докторе,
щот залюбих убава мома.
 
Любехме се 3 години, докторе,
легна мома, се разболе.(x2)
 
Болна лежи и ме моли, докторе,
да и кyпа силна отрова!
 
А сърцето не ми дава, докторе,
любовта ми да я отрова.(x2)
 
Ако ми я излекуваш, докторе,
много злато че те дарувам.
 
Ако не я излекуваш, докторе,
с нея в гробо че легна.(x2)
 
На гробо и посадете, докторе,
Бела роза, цървен трендафил.
 
На камено напишете, докторе,
"Тук почива любовта". (x2)
 
panaceapanacea द्वारा बुध, 14/09/2016 - 07:16 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 24/12/2016 - 08:02 को kdraviakdravia द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

МФГ Годлево- Тежко мина, Докторе/ MFG Godlevo - Tejko mina, doktore
https://www.youtube.com/watch?v=Z-SLOmLtyD0
Текста е написан от Юси Юруков. :)

तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Ağır geçti benim gençliğim

Ağır geçti benim gençliğim, doktor,
Çünkü güzel bir kız sevdim.
 
3 sene birbirimizi sevdik doktor,
Kız hastalandı ve yattı. (x2)
 
Hasta yatıyor ve bana yalvarıyor doktor,
Ona güçlü bir zehir almamı istiyor!
 
Kalbim el vermiyor doktor,
Aşkımı zehirlemeye. (x2)
 
Onu iyileştirirsen doktor,
Sana altın vereceğim.
 
Eğer iyileştiremezsen, doktor,
Onunla birlikte mezara gireceğim. (x2)
 
Mezarına dikin, doktor,
Beyaz ve kırmızı güller.
 
Mezar taşına yazın, doktor,
''Burada aşk yatıyor''. (x2)
 
bberatgbberatg द्वारा रवि, 12/02/2017 - 13:54 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:
अनुवाद-स्रोत:
https://youtu.be/zpkHUR59c8U
"Tezhko mina ..." के अन्य अनुवाद
तुर्की bberatg
कमेन्ट