An Theleis Esy | Αν θέλεις εσύ (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements

An Theleis Esy | Αν θέλεις εσύ

Γίνομαι θάλασσα
στα μάτια μου να μπεις, να ταξιδέψεις
Γίνομαι έρωτας
αρκεί σ’ αυτά που λέω να πιστέψεις
 
Αν θέλεις εσύ, θα γίνω το φεγγάρι σου
Το φως μου να σου δίνω
Πες μου αν θέλεις εσύ, θα γίνω εγώ για χάρη σου
ο ήλιος που θα έρθει το πρωί
 
Γίνομαι όαση
στα χείλη μου εσύ, να ξεδιψάσεις
Γίνομαι όνειρο
τα μάτια σου να κλείσεις, να με φτάσεις
 
Αν θέλεις εσύ, θα γίνω το φεγγάρι σου
Το φως μου να σου δίνω
Πες μου αν θέλεις εσύ, θα γίνω εγώ για χάρη σου
ο ήλιος που θα έρθει το πρωί
 
 
dyadya द्वारा सोम, 12/01/2009 - 11:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 06:05 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

If you want

I become sea
????
Γίνομαι έρωτας – I become love/eros
For you to belive this what I say
 
If you want, I’ll become you moon
My light I give you
Tell me if you want, I’ll become your charm??????
The sun that will rise in the morning
 
Γίνομαι όαση I become oasis
????
I become dream
you to close your eyes, to reach me?????
 
dyadya द्वारा सोम, 12/01/2009 - 11:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 24/10/2019 - 06:05 को EnjovherEnjovher द्वारा संपादित
"An Theleis Esy | Αν ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी dya
कमेन्ट
wuhuahua089wuhuahua089    सोम, 18/11/2013 - 06:15

"???? "
What is this????
1 στα μάτια μου να μπεις, να ταξιδέψεις

2 στα χείλη μου εσύ, να ξεδιψάσεις
Please translate it.