Ti amo così (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
A A

Je t'aime ainsi

C’est comme ça que je t’aime
Tendance à un besoin de l’âme
C’est comme ça que je t’aime
surprenant dessin de très haut
C’est comme ça que je t’aime … oh oh…
 
Pourquoi je t’aime ainsi
L’habitude est un peu comme la mer
Et je t’aime ainsi
Ma solitude en profite
Et maintenant je suis ici
Nuit, nuit ne m’embrasse pas
Reste reste limpide
Et je t’aime ainsi
Entre le feuillage la lune éclaire moi
C’est comme ça que je t’aime
J’arête d’être ce que je pensais être
Et C’est comme ça que je t’aime
 
Que deviendra la mer
Entre les mille baisers et les beaux moments
In nouveau cercle dans le coeur
Peut-être j’en mourrais
Je ne sais pas
Que deviendra la mer
Qui est en moi, en moi
 
Pourquoi je t’aime ainsi
Entre le meilleur eu un coup de cœur
Je t'aime ainsi
si regarder un mensonge pardonne moi
maintenant je suis ici
nuit, nuit ne m'embrasse pas
reste reste limpide
et je t'aime ainsi
entre le feuillage et la lune éclaire moi
je t'aime ainsi
j'arréte d'être ce que je prétendais
et je t'aime comme ça
 
Que deviendra la mer
Entre les mille baisers et les beaux moments
In nouveau cercle dans le coeur
Peut-être j’en mourrais
Je ne sais pas
Que deviendra la mer
Qui est en moi, en moi
 
Alfo (NS)
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you're interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And needless to say, if you republish my translations, you should cite my name as the author.
elfy2016elfy2016 द्वारा शनि, 23/09/2017 - 17:23 को जमा किया गया
Didier LiseDidier Lise के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

Merci de votre aide pour des corrections nécessaires
votre aide m'est précieuse pour mieux faire

इतावलीइतावली

Ti amo così

"Ti amo così" के अन्य अनुवाद
फ्रेंच elfy2016
Mango (Italy): टॉप 3
कमेन्ट
Berny DevlinBerny Devlin    सोम, 25/09/2017 - 19:38

Un artista che ammiravo molto, grazie per averlo tradotto in Francese!