Tiempo en una botella (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी

Time in a bottle

If I could stop time
And see the past
If yesterday were today, and today yesterday
if I could see you again
If a bottle could save time
And I could go to it whenever I'm sad
I'd try to find one of the days of the past
In the hopes of finding you
And here I am looking for the past
I who doesn't find the present
Time so that I may go
to it whenever I wish
I'd search in the bottle for your smile
and for your way of traveling throughout the world
If a bottle could save time
If a bottle could save the days of the past
I'd try to see you again
And here I am trying to find yesterday
Something I can't today
Time so that I may go
to it whenever I wish
Crandiberry78Crandiberry78 द्वारा मंगल, 25/12/2018 - 08:15 को जमा किया गया

Tiempo en una botella

"Tiempo en una ..." के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी Crandiberry78
Ricardo Arjona: टॉप 3
roster 31roster 31    शुक्र, 28/12/2018 - 17:43

Daniel, do you know that this and "Close to you" are versions of the Original ones in English?

Crandiberry78Crandiberry78    शुक्र, 28/12/2018 - 21:13

Among the most recognizable tunes from the 70s. I was familiar with both songs, though happening upon the version in other languages was a pleasant surprise. The song originally made famous by late great Jim Croce has been adapted into a number of languages, and so has "Close to You," first sung I believe by The Carpenters. In my opinion these are among the truly great songs from the treasure trove of that decade--the novelty of hearing them in other languages makes it even more of a special trip. Regular smile

- Daniel