Time On Earth (Français) (समाप्त में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Time On Earth (Français)

Ce qui brille en toi c'est ton histoire
 
Ne t'en va pas chercher ailleurs, c'est au fond de toi.
On cache toujours le meilleur, je connais bien ça.
Laisse la lumière aveugler les stars (les stars)
Ce qui brille en toi c'est ton histoire.
 
I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie
 
Ne baisse jamais les bras tu pourrais mieux faire.
Juste avant le miracle, la belle affaire.
Ce qui ne tue pas te rend plus fort.
Contre les cris le silence est d'or.
 
Oh, I'm gonna walk onto that stage like it's my destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie
 
Let's fly higher than the mocking birds
They won't touch us way up here
In the sole asylum of the universe
A man can disappear
Raise a glass to the disfunctional
It's never ever too late
I feel like miracles are happening
If I could just get out the way
 
Ne t'en va pas chercher ailleurs, c'est au fond de toi.
On cache toujours le meilleur, le meilleur de soi, de soi, de soi.
 
You've gotta walk onto that stage like it's your destiny
Stand and tell the truth, make no apologies
N'attends pas que vienne le jour ni qu'on te dise oui
Monte aussi sur la scène et joue le rôle de ta vie
 
KlouKlou द्वारा सोम, 10/07/2017 - 21:58 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:
समाप्त में अनुवादसमाप्त (equirhythmic, rhyming, singable)
Align paragraphs
A A

Aika

Silmien takaa valo paistaa
 
Aina lähinnä itseään... sitä vain pitää
Vakan alla kynttilää. Sen voin käsittää
Sinun oma tarusi loistaa (loistaa)
Silmien takaa valo paistaa
 
Aika nousta lavalle kuten kohtalo määrää
Seistä, kertoa totuus eikä pyytää
Anteeksi, ei voi odottaa oikeaa päivää
Tai keneltäkään lupaa nousta ja esittää
 
Elämänsä osaa - luovuttaa ei saa
Ihmeen hyvin osaa - vielä jaksaa
Jos se ei tapa, se vahvistaa
Alku lujaa, loppu hiljempaa
 
On aika nousta lavalle kuten kohtalo määrää
Seistä, kertoa totuus eikä pyytää
Anteeksi, ei voi odottaa oikeaa päivää
Tai keneltäkään lupaa nousta ja esittää
 
Tavoittamattomiin kohotaan
Pilkkaajilta karataan
Maailman yksittäiseen turvapaikkaan
Mies pystyy katoamaan
Nostaa vajaakuntoisille maljan
Ei myöhäistä oo koskaan
Ihmeitä aavistan tapahtuvan
Kunhan vain tieltä pois loikkaan
 
Aina lähinnä itseään... sitä vain pitää
Vakan alla kynttilää, kynttilää pitää, pitää, pitää.
 
Tulee nousta lavalle kuten kohtalo määrää
Seistä, kertoa totuus eikä pyytää
Anteeksi, ei voi odottaa oikeaa päivää
Tai keneltäkään lupaa nousta ja esittää
 
benevolistebenevoliste द्वारा गुरु, 27/07/2017 - 03:02 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 11/05/2019 - 16:23 को benevolistebenevoliste द्वारा संपादित
"Time On Earth ..." के अन्य अनुवाद
समाप्त E, R, Sbenevoliste
Robbie Williams: टॉप 3
कमेन्ट