Tinder (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी

Tinder

[Verse 1]
You know that
True love ain't an app
Or swiping left then swiping right
'Cause she was just your type
Super like
'Cause you seemed fly
Had a nice job wasn’t too old
And had no ex-wife
 
[Chorus]
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me out of luck
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me so stuck
 
[Verse 2]
I'll message you
And try to see through
Your hashtag selfies, but they’re boring
You’re an average dude
I need to
Get in the mood
Of being in love, but it's so hard
I've got attitude
I cannot hide
What is on my mind
But I can see if you could be my
Real life kind of guy
 
[Chorus]
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me out of luck
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me so stuck
 
[Verse 3]
I'll be downtown
At the coffee shop
Sitting in the corner he would sit with me
And stop
To talk to me
Like a human being
Instead of text, "I think you’re pretty
You seem interesting"
Oh my gosh
We would hit it off
Who would have thought I could meet him?
He is such a boss
I feel so lame
'Cause I don’t know his name
And in the end, this app just made
Me go fuckin' insane
 
[Chorus]
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me out of luck
Oooh, Tinder, you've got me fucked up
Oooh, Tinder, you've got me so stuck
 
FestryFestry द्वारा सोम, 29/04/2019 - 14:15 को जमा किया गया
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

Tinder

[Couplet 1]
Tu sais que
Le vrai amour n'est pas une application
Ou tu swipes a gauche puis tu swipes a droite
Parce qu'elle était ton genre
Super like
Parce que tu avais l'air cool
Avais un bon boulot, n’étais pas trop vieux
Et n'avais pas d'ex-femme
 
[Refrain]
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as fais perdre ma chance
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as coincé
 
[Couplet 2]
Je t'enverrais un message
Et essaierais de voir à travers
Tes #Selfies, mais ils sont ennuyant
T'es un mec moyen
J'ai besoin de
Me préparer
Pour être amoureuse, mais c'est si dur
J'ai du caractère
Je ne peux pas cacher
Ce que je pense
Mais je peux voir si tu pourrais être mon
Genre de mec dans la vrai vie
 
[Refrain]
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as fais perdre ma chance
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as coincé
 
[Couplet 3]
Je serais en ville
Au café
Assise au coin où il s’assiérait avec moi
Et s’arrêterait
Pour me parler
Comme à un être humain
Au lieu de message, "Je te trouve belle
Tu m'intéresses"
Oh mon dieu,
On deviendrait vite proches
Qui aurait pensé que j'allais le rencontrer?
Il est si grandiose
Je me sens si nulle
Parce que je ne connais pas son nom
Et à la fin, cette application m'a juste
Rendu putain de folle
 
[Refrain]
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as fais perdre ma chance
Oooh, Tinder, tu m'as rendu dingue
Oooh, Tinder, tu m'as coincé
 
road to progressroad to progress द्वारा रवि, 14/07/2019 - 01:16 को जमा किया गया
Lysarie CrockoLysarie Crocko के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Tinder" के अन्य अनुवाद
फ्रेंच road to progress
Idioms from "Tinder"
कमेन्ट