Advertisements

A todo gas

spanixtan द्वारा सोम, 23/03/2020 - 22:30 को जमा किया गया

"A todo gas" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
The whole nine yards
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
to the hilt
अंग्रेज़ी
full blast
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
flat out/ full blast/ (at) top speed
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
lock, stock, and barrel.
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
totus porcus
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
at full throttle
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
go whole hog
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी #1, #2, फ्रेंच, हिंदी
अंग्रेज़ी
pull out all the stops
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
go to town
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
Everything but the kitchen sink
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
The whole laundry list
स्पष्टीकरण:
इतावली
Fino in fondo
स्पष्टीकरण:
इतावली
A tutto gas!
स्पष्टीकरण:
चीनी
全力以赴
स्पष्टीकरण:
जर्मन
voll und ganz
स्पष्टीकरण:
जर्मन
bis zum letzten Atemzug
स्पष्टीकरण:
जर्मन
bis zum Geht-nicht-mehr
स्पष्टीकरण:
डेनिश
Linen ud
स्पष्टीकरण:
तुर्की
sonuna kadar
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
tout mettre en oeuvre
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
aller jusqu'au bout
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
y toda la pesca
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
¡A toda máquina!
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
a toda pastilla/ a toda mecha/a toda máquina
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
al mangazo
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
como un tiro
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
escopetado
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Cómo alma que lleva el diablo
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
rajando (rajar)
स्पष्टीकरण:
स्वीडिश
Linan ut
स्पष्टीकरण:

Meanings of "A todo gas"

स्पैनिश

A gran velocidad o funcionando muy rápidamente.
" Hoy trabajamos a todo gas"
"Las máquinas funcionaban a todo gas"
Equivalentes: "a toda pastilla" " A toda máquina" "A toda mecha". "A toda marcha", etc,
(contexto marinero: poner a la máxima potencia el motor
o "máquina"del barco)
"Iba a toda pastilla"
English:
"flat out" As hard and fast a you can (speed, volume)
" (at) full blast" - (move, work, sound)

"(at) top speed/ at top speed"
"el coche iba a toda pastilla"- "the car was going flat out/ at top speed/full blast"
"Trabajamos a toda pastilla" - "We worked full blast"
"Puso la música estaba a toda pastilla" -
"He put the music (on/at) full blast" "He has the radio on/at full blast"
"The TV was at full blast"
"Our staff are working flat out"

Explained by spanixtanspanixtan on सोम, 23/03/2020 - 22:30
Explained by spanixtanspanixtan

लिरिक्स में "A todo gas"

PNL - Tchiki tchiki

No pongo la ropa sucia en el capazo
(Oin oin oin oin)
A todo gas en Paname[fn]Nombre popular de Paris[/fn]
Acelero, tengo energía de sobra

Canardo - Irme

cada verano es lo mismo, el sol brilla en la plaza
necesito dinero y arena antes de volverme loco
tengo que irme a todo gas, evadirme, irme mar adentro.
En el frigorífico, la misma postal de los mismos colores,

Ariana Grande - Bang Bang

Es Myx Moscato
Es frizz en una botella
Es Nicki a todo gas.
Es oh, oh

Maria Bethânia - Vive

Tanto como soñé
amarnos a todo gas,
tanto como quise

Laura Pausini - 16/05/74

En equilibrio sobre el mundo.

El coche a todo gas,
La aguja marca mil,

Booba - Nada que señalar

La polí me conocen, no me paran nada más, que guay
No fumaré sobre tú porro está mierda
En el volante voy a todo gas
Golpeaba duro con Alin me decía que está pelea

Thalía - Você me mata

ai, voce me mata, voce me mata
voce me mata, voce me mata
levo nove semanas e meia a todo gas
no Tropico de Cancer e um romance sem piedade

Thalía - Me matas

Ay, tú me matas, me matas
me matas, me matas
Llevo nueve semanas y media a todo gas
En el Trópico de Cáncer y un romance sin piedad

Laura Pausini - Mientras la noche va

Voy sin luces, con el coche a todo gas,
soy sombra en el asfalto, como ulises, tengo yo mi
brújula, a corazón abierto.
Como un sol es esta enorme luna,