Tourner dans le vide (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी (commented, equirhythmic, metered, poetic, rhyming, singable)
A A

Spin in The Void

संस्करण: #1#2#3#4#5
He was brown, a tanned complexion
The timid look, his hands all dirty
He carves stone, the son of a workman
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him; you do not know him
Oh, the dizziness and the toil
You are falsely happy, you have no real values
 
He is means to world to me, and so much more than that
Alone, I cry his name, then comes the pain
Everything falls apart when he is not there
I would love to tell him what I feel, but I dare not to….
 
He makes me spin in the void, spin in the void, spin in the void, he makes me spin x2
Spin in the void x7
 
Who will tell me when he will return?
Since he left me, I have isolated myself
He is nothing but a memory, a sad thing of the past
Trapped in my eyes, he will not leave them
Oh no, do not judge him; you do not know him
Oh, the dizziness and the toil
They are only materialistic, ignorant of everything that comes from the heart
 
He meant everything to me, and he was so much more than that
I hope to be with him just once again in heaven
They help me fall apart, since they are no longer there
You know him, my beautiful love, my handsome soldier…
 
He makes me spin in the void, spin in the void, spin in the void, he makes me spin x2
Spin in the void x6
He makes me spin in the void, spin in the void, spin in the void, he makes me spin
 
धन्यवाद!
lyli_couleurelyli_couleure द्वारा सोम, 06/04/2020 - 03:13 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Hey guys! So just in case you were wondering, this is NOT a literal translation. The original French lyrics use numerous colloquial phrases and slang that would not make any sense to English speakers. Instead, this translation is altered slightly to what the lyrical implications are. Thank you!!

फ्रेंचफ्रेंच

Tourner dans le vide

"Tourner dans le vide" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी C,E,M,P,R,Slyli_couleure
कृपया "Tourner dans le vide" का अनुवाद करने में सहायता करें
Collections with "Tourner dans le vide"
Idioms from "Tourner dans le vide"
कमेन्ट