Toy (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Toy

내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면
날 부러뜨려도 좋아
Because I'm a toy toy
 
쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I'm a toy toy
 
담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I'm all yours
 
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy
 
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
도대체 난 무엇일까 너한테
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
 
어차피 네 세상에서
한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아
추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면
날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼 하는 게
현명할지도
 
아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I'm all yours
 
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy
 
우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고
난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본
이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면
 
난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
Now you know all you need is me
I'm your toy I'm your toy
I'm your toy
 
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
 
kasdfghjklkasdfghjkl द्वारा रवि, 10/04/2016 - 15:52 को जमा किया गया
आख़िरी बार रवि, 17/04/2016 - 08:46 को sora14sora14 द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Toy

संस्करण: #1#2
Duygularımı kim umursar ki
Benden sıkılana dek oynayabilirsin
Eğer istediğin buysa, beni kırabilirsin
Çünkü ben sadece bir oyuncağım
 
Artık işe yaramadığımda, fırlatıp atacaksın
Eğer hatırlanabilirsem, birazcık bile
Her şey senin içindi,
Ben bir kuklayım, oyuncak
 
Duygu dolu bir diyaloğumuz olmuştu
Bana sarıldıktan sonra gülümsediğin
Yakında bir kenara atılacağım
Ama kaderim senin ellerinde
Beni kullanabilirken kullan, tamamen seninim
 
Senden daha fazlasını beklemiyorum,
Benimle dolduğunu görebilirken
Her şeyimi verebilirim, peki sen alır mısın?
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
 
Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın benim
Senin kuklanım
Kuklanım
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
 
Senin gözünde neyim?
Bunu sormakla bile fazla açgözlü mü gözüktüm?
Sana sahip olup olmadığım her şeyi verdim
Ama en düşük beklentiyi bile hak etmediğimi hissediyorum
Hiçbir şekilde dünyandan dışarı adım atamam
İlişkimiz iyi hatırlanmalı
Ve anılarında yer aldıysa
Zihnin sessizken beni bulacaksın
Aptalca sevmek yerine zekice bir hareketti
 
Sana her şeyi anlatamam
Sükûnet içindeki dudaklarım çoktan sana mektuplar yazdı
Büyük ihtimalle küçük bir hüznüm senin için
Ama hala incinmeni istiyorum
Beni kullanabilirken kullan, tamamen seninim
 
Senden daha fazlasını beklemiyorum,
Benimle dolduğunu görebilirken
Her şeyimi verebilirim, peki sen alır mısın?
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın benim
Senin kuklanım
 
Eşit olamayız
Çünkü benim için teksin, ama ben diğerlerinden birisiyim
Çizgiyi geçmeyecek şekilde sadığım sana
Başlamadığımız hikayeyi bitiriyorum
Rüzgarlı bir havada mum yakmak gibi
Senden istediğim kadar gözyaşı döktüm
Kaçmayı bırakırsam düşeceğim kesim
Sadece bir kereliğine benimle yürür müsün?
 
Senden daha fazlasını beklemiyorum,
Benimle dolduğunu görebilirken
Her şeyimi verebilirim, peki sen alır mısın?
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
 
Şimdi biliyorsun, tek ihtiyacın benim
Senin kuklanım
Kuklanım
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
Kuklanım
Aşk bir şakaysa, beni acımasızca kullan
 
taranın.fanıtaranın.fanı द्वारा शुक्र, 17/03/2017 - 17:45 को जमा किया गया
कमेन्ट