Advertisements

Traieste clipa!

EspritRoumain द्वारा शुक्र, 03/06/2016 - 13:55 को जमा किया गया

"Traieste clipa!" के प्रतीकात्मक अनुवाद

अंग्रेज़ी
Live (for) the moment
अंग्रेज़ी
seize the day
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
You only live once (Y.O.L.O.)
अंग्रेज़ी
win the day
स्पष्टीकरण:
अंग्रेज़ी
The world is your oyster
स्पष्टीकरण:
इतावली
Cogli l'attimo / Vivi l'attimo
स्पष्टीकरण:
कैटलन
viu l'instant / aprofita el dia
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
Μια ζωή την έχουμε
स्पष्टीकरण:
ग्रीक
άδραξε τη μέρα
चीनी
及時行樂/活在當下/把握每一天
स्पष्टीकरण:
जर्मन
Im Moment leben
स्पष्टीकरण:
जॉर्जीयन्
Ikhelte dro! - იხელთე დრო!
स्पष्टीकरण:
डेनिश
At leve i nuet
स्पष्टीकरण:
तुर्की
Anı yaşa
स्पष्टीकरण:
पुर्तगाली
"Viver é inventar o seu Dia!"
पोलिश
chwytaj dzień
स्पष्टीकरण:
फारसी
در لحظه زندگی کردن
स्पष्टीकरण:
फ्रेंच
On ne vit qu'une fois
स्पष्टीकरण:
German (Middle High German), फ्रेंच #1, #2
रूसी
лови день
स्पष्टीकरण:
लैटिन
सर्बियाई
Iskoristi dan
स्पष्टीकरण:
सर्बियाई
Samo jednom se živi
स्पष्टीकरण:
स्पैनिश
Aprovecha el día
स्पष्टीकरण:
स्लोवेनियन
Užij dan
स्पष्टीकरण:
स्वीडिश
man lever bara en gång
स्पष्टीकरण:
हंगेरी
Élj a mának!
हंगेरी
Csak egyszer élünk!
स्पष्टीकरण:

Meanings of "Traieste clipa!"

रोमानियाई

Referitor la viata: trebuie sa pretuim fiecare clipa, sa ne bucuram clipa de clipa, deoarece doar o viata avem si nu putem sti care este clipa cand...
Carpe diem! Memento vivere! Memento mori!
Traieste clipa! Adu-ti aminte sa traiesti! Adu-ti aminte ca o sa si mori(ca esti dator si cu o moarte)!

Explained by EspritRoumainEspritRoumain on शुक्र, 03/06/2016 - 13:55
Explained by EspritRoumainEspritRoumain
रूसी

крылатое латинское выражение, означающее «живи настоящим», «лови момент».

Explained by Hades21Hades21 on रवि, 08/07/2018 - 14:58
Explained by Hades21Hades21

लिरिक्स में "Traieste clipa!"

Pitbull - Traieste Clipa

[Beat break]

Hai , traieste clipa....

Bob Marley - Trezește-te si Trăieste!

(Trezește-te și simte viața!) Trezește-te și simte clipa!
Treziti-va" și trăiti!!
(Trezește-te și simte viața) Trezeste-te si traieste clipa!!
Vezi tu,.. succesul nu te astepta sa-l cunosti peste noapte