Aleksa75

Aleksa75 का छायाचित्र
नाम:
Aleksandar
जुड़ा:
18.07.2012
रोल:
Senior Member
प्वाइंट:
480
Contributions:
47 अनुवाद, 764 बार धन्यवाद मिला, 41 अनुरोध सुलझाए 26 सदस्यों की सहायता की, left 2 comments
रूचियाँ

Art

भाषाएँ
मूल निवासी
सर्बियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी
अध्ययन
इतावली, अंग्रेज़ी
मुझसे संपर्क करें

Aleksa75 के भेजे हुए 47 अनुवादविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Domenico ModugnoТи си нешто велико Neapolitan → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Anna GermanЏи इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
Gigliola CinquettiНемам довољно година इतावली → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Andrea BocelliМама इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
Emma MarroneПраштај ако одем इतावली → सर्बियाईइतावली → सर्बियाई
Anna GermanНајлепша на свету इतावली → सर्बियाई1
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Lucio BattistiОпет ти इतावली → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Al Bano & Romina PowerБиће इतावली → सर्बियाई2
8 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
U2Нема линије на хоризонту अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Adriano CelentanoУвек постоји разлог इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
U2Фез* – рађање अंग्रेज़ी → सर्बियाई
thanked 1 time
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
thanked 1 time
U2Дивљи мед अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Al Bano & Romina PowerСлободo इतावली → सर्बियाई
134 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
134 बार धन्यवाद मिला
PupoОвде код нас इतावली → सर्बियाई
16 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
16 बार धन्यवाद मिला
Nina ZilliЗаувек इतावली → सर्बियाई2
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
PagoВратићу се इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
U2Мир на Земљи अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Nek (Italy)Жеља коју не бих зажелео इतावली → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Gianna NanniniЛеп и немогућ इतावली → सर्बियाई1
6 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Zero AssolutoБаш пре одласка इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
thanked 1 time
Orthodox CeltsДалеко अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
ModàМоја इतावली → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
RadioheadУпаковани као сардине у смрсканој лименој конзерви अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
U2Покушаваш да обгрлиш свет рукама* अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
RadioheadТи и чија армија? अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
RadioheadМожда грешим अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
RadioheadВади ножеве अंग्रेज़ी → सर्बियाई
thanked 1 time
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
thanked 1 time
RadioheadДолари и центи अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
thanked 1 time
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
thanked 1 time
RadioheadЖивот у стакленој кући अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
U2Тако окрутна अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Green DayОх љубави अंग्रेज़ी → सर्बियाई
12 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
12 बार धन्यवाद मिला
Gerardina TrovatoЖивети इतावली → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
ModàЖивеле романтичне душе इतावली → सर्बियाई1
5
1 वोट, thanked 1 time
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, thanked 1 time
Massimo Di CataldoАко сада одеш इतावली → सर्बियाई1
3 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Claudio BaglioniБожићна ноћ इतावली → सर्बियाई1
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
Tiziano FerroНајвећи дар इतावली → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Leonard CohenОтплешимо до краја љубави अंग्रेज़ी → सर्बियाई
199 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
199 बार धन्यवाद मिला
MetallicaМоја пријатељице несрећо अंग्रेज़ी → सर्बियाई
12 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
12 बार धन्यवाद मिला
Adriano CelentanoЉубомора इतावली → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Tiziano FerroОпроштај इतावली → सर्बियाई1
5
1 वोट, 37 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, 37 बार धन्यवाद मिला
Laura PausiniТако леп इतावली → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
JovanottiСву љубав коју имам इतावली → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
Bon JoviЈедино желим да тебе волим अंग्रेज़ी → सर्बियाई
31 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
31 बार धन्यवाद मिला
Adriano CelentanoКАКО ВРЕМЕ ПРОЛАЗИ इतावली → सर्बियाई
61 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
61 बार धन्यवाद मिला
JovanottiТЕБИ इतावली → सर्बियाई
31 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
31 बार धन्यवाद मिला
Josh GrobanЗА ТЕБЕ इतावली → सर्बियाई1
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Eros RamazzottiСЕНКА ЏИНА इतावली → सर्बियाई
16 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
16 बार धन्यवाद मिला
Eros RamazzottiНИШТА ЛЕПШЕ इतावली → सर्बियाई1
5
1 वोट, 83 बार धन्यवाद मिला
इतावली → सर्बियाई
5
1 वोट, 83 बार धन्यवाद मिला