andrijaz

andrijaz का छायाचित्र
जुड़ा:
17.09.2018
रोल:
सदस्य
प्वाइंट:
279
Contribution:
27 अनुवाद, 21 बार धन्यवाद मिला, 7 अनुरोध सुलझाए, 7 सदस्यों की सहायता की, left 7 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
क्रोएशियाई
धाराप्रवाह
बोस्नियाई, अंग्रेज़ी, सर्बियाई, मोंटेनिग्रिन
अध्ययन
जर्मन, रूसी
मुझसे संपर्क करें

andrijaz के भेजे हुए 27 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Vladimir VysotskyOnaj koji je ranije bio s njomvideo रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
KinoOsmašicavideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Red Army ChoirZapregnut ću brzu trojkuvideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Boris MarunaCroats Get on My Nervesvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Red Army ChoirEh, Nastasja!video रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Dimitrija DemeterSong of the Croatsvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Zabranjeno pušenjeThe Drina Canyonvideo बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Khor donskikh kazakov Sergeya ZharovaHej, hajmo!video रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Novospassky Monastery ChoirHej, hajmo! रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Red Army ChoirHej, hajmo!video रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Russian FolkHej, hajmo!video रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
V.A. GilyarovskyMarš sibirskih strijelacavideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
StojaPure Chemistryvideo सर्बियाई → अंग्रेज़ी1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → अंग्रेज़ी
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Goran KaranSleeplessvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Novi fosiliDon't Wake Me, Mothervideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
The PoguesLeto na Sijamuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Moscow Cossack ChoirOjsja, ti ojsjavideo रूसी → क्रोएशियाई6
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Unknown Artist (Russian)Oproštaj Slavenkevideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Unknown Artist (Russian)Farewell of Slaviankavideo रूसी → अंग्रेज़ीरूसी → अंग्रेज़ी
VješticeThe heart thiefvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
VješticeToo oftenvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
DistemperGive me airvideo रूसी → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Jadranka BarjaktarovićYour night and my dawn मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Belaya GvardiyaGenerali građanskoga rata रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Kubansky Kazachy KhorTenkovi su poljem grmjelivideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई
Kubansky Kazachy KhorKad bili smo u ratuvideo रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Kubansky Kazachy KhorIšla su dva bratavideo रूसी → क्रोएशियाईरूसी → क्रोएशियाई