arc-en-ciel

arc-en-ciel का छायाचित्र
नाम:
Bahareh Tajfirouz
जुड़ा:
14.10.2012
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
1627
Contribution:
138 अनुवाद, 1075 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 15 सदस्यों की सहायता की, 2 गाने ट्रांसक्राइब किये, 51 मुहावरे जोड़े, 75 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 66 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
फारसी
धाराप्रवाह
आर्मेनियाई, अंग्रेज़ी, फ्रेंच
अध्ययन
आर्मेनियाई, अंग्रेज़ी, फ्रेंच, फारसी
मुझसे संपर्क करें

arc-en-ciel के भेजे हुए 138 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Céline Dionجراتvideo अंग्रेज़ी → फारसी1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
1 बार धन्यवाद मिला
Zazهیچوقت نمی تونیم ازش عبور کنیمvideo फ्रेंच → फारसी1
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Bratschوالس ارمنیvideo आर्मेनियाई → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
BratschArmenian Waltzvideo आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Patricia Kaasاگر نیازی به انجامش بودvideo फ्रेंच → फारसी1
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Patricia Kaasمردهایی که به اینجا می آیندvideo फ्रेंच → फारसी1
1 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
1 बार धन्यवाद मिला
Charles Aznavourچه غم انگیز است ونیزvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
E. E. Cummingsممکن است همیشه اینطور نماند अंग्रेज़ी → फारसी1
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Dalidaبدرود عشقvideo इतावली → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Johnny Hallydayهرگز به پایان نخواهد رسیدvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Charles AznavourMy love, I carry you in mevideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
Dalidaهر بار باورش می کنمvideo फ्रेंच → फारसी5
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
The Cranberriesوقتی که تو از اینجا رفته باشیvideo अंग्रेज़ी → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Gimsخودت برمیگردیvideo फ्रेंच → फारसी3
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Agustín Galianaتنها تو را دوست دارمvideo फ्रेंच → फारसी4
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Neil Sedakaماه شب سومvideo इतावली → फारसी1
3 बार धन्यवाद मिला
इतावली → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Gimsبمانvideo अंग्रेज़ी, फ्रेंच → फारसी1
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी, फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Charles Bukowskiعریانِ عشق अंग्रेज़ी → फारसी1
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Leonard Cohenهیچ درمانی برای عشق نیستvideo अंग्रेज़ी → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
Leonard Cohenچه بر سر دل می آیدvideo अंग्रेज़ी → फारसी5
9 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
Passengerبرگهای طلاییvideo अंग्रेज़ी → फारसी1
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Zazخاطراتم از توvideo फ्रेंच → फारसी2
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
ZazMy memories of youvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
Isabelle BoulayYour storyvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Gimsمی بخشمتvideo अंग्रेज़ी, फ्रेंच → फारसी3
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी, फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
Cœur de pirateفراموشم کنvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaیک جزیرهvideo फ्रेंच → फारसी2
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Serge LamaThe memoryvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी2
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Agustín GalianaIt was yesterdayvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
Agustín Galianaدیروز بودvideo फ्रेंच → फारसी2
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Les Franginesاگه جراتش رو داشتمvideo फ्रेंच → फारसी2
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Charles Aznavourنه من هیچ چیزو فراموش نکردمvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Kids Unitedپرنده و کودکvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Charles Aznavourپس از اینvideo फ्रेंच → फारसी3
5
2 मत, 5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
2 मत, 5 बार धन्यवाद मिला
Dean Lewisنیمی از یک مردvideo अंग्रेज़ी → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
Jacques Prévertاین عشقvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Jacques PrévertAutumn फ्रेंच → अंग्रेज़ी
10 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
10 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaچقدر دلم می خواست که اینجا بودیvideo फ्रेंच → फारसी7
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
Lara Fabianهمچنان دوستت دارمvideo फ्रेंच → फारसी4
5
1 वोट, 19 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 19 बार धन्यवाद मिला
Louaneاگه اینجا بودیvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaو در نهایت می فهمیمvideo फ्रेंच → फारसी2
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Lewis Capaldiتا ابدvideo अंग्रेज़ी → फारसी4
5
1 वोट, 10 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5
1 वोट, 10 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaمن بیمارمvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Johnny HallydayEarliervideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी3
8 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
8 बार धन्यवाद मिला
Barbara Praviیاداشتی برای بعدها ( باز آفرینی)عشق بدvideo फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
Charles AznavourBetween usvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
14 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
14 बार धन्यवाद मिला
Charles Aznavourتو و منvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Barbaraبگو کی بر می گردیvideo फ्रेंच → फारसी
7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
7 बार धन्यवाद मिला
Grand Corps MaladeSunday Nightvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी5
5
1 वोट, 12 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
5
1 वोट, 12 बार धन्यवाद मिला
Charlotte Gainsbourgیکی میرود ، دیگری می ماندvideo फ्रेंच → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Alma (France)سقوط آهسته استvideo फ्रेंच → फारसी2
7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
7 बार धन्यवाद मिला
Barbaraعقاب سیاهvideo फ्रेंच → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
Daniel Guichardپیرمرد منvideo फ्रेंच → फारसी2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Claudio Capéoو توvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Lara FabianChange the game फ्रेंच → अंग्रेज़ी
7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
7 बार धन्यवाद मिला
Jake Buggچیزی به این سادگیvideo अंग्रेज़ी → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Claude BarzottiForgive me if I love youvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
9 बार धन्यवाद मिला
Lara Fabianبه لطف عشقvideo फ्रेंच → फारसी
14 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
14 बार धन्यवाद मिला
Johnny Hallydayمرا ببخشvideo फ्रेंच → फारसी2
6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
Charles Aznavourاز آنجایی که باور داریvideo फ्रेंच → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
6 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaاز ماجرایی به ماجراییvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Slimaneزیر سرانگشتانتvideo फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
Vitaaبه تو می بخشمشvideo फ्रेंच → फारसी2
9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
Lara Fabianمن از آن توهستمvideo फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 7 बार धन्यवाद मिला
Arpiدختر شیرینvideo आर्मेनियाई → फारसी2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Patrick BruelHad no timevideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी3
14 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
14 बार धन्यवाद मिला
Zazلاپلاندvideo फ्रेंच → फारसी2
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
Louis Armstrongزندگی صورتی رنگvideo अंग्रेज़ी → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Gimsبِلا( خوشگل(video फ्रेंच → फारसी3
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
Gimsآیا منو دوست داری؟video फ्रेंच → फारसी1
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Coldplayچنین شتابیvideo अंग्रेज़ी → फारसी2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Nightwishمادامي كه لبانت همچنان سرخ رنگ استvideo अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Kaleoبه سمت پايين مي رويمvideo अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Leonard Cohenتو مي خواهي تاريكترباشدvideo अंग्रेज़ी → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Cats (musical)خاطرهvideo अंग्रेज़ी → फारसी2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Joe Dassinتاکا تاکاتاvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Leonard Cohenاين بود چیزی كه مي خواستي ؟video अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Leonard Cohenتاريكيvideo अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Ruben Hakhverdyanحكايتvideo आर्मेनियाई → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → फारसी
9 बार धन्यवाद मिला
Ruben HakhverdyanTalevideo आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
Charles AznavourMy touching lovevideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
11 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
11 बार धन्यवाद मिला
Serge LamaFrom Adventure to Adventurevideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
6 बार धन्यवाद मिला
Michel SardouRed फ्रेंच → अंग्रेज़ी
7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
7 बार धन्यवाद मिला
Jeane Mansonپيش از وداع با يكديگرvideo फ्रेंच → फारसी
7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
7 बार धन्यवाद मिला
Lara Fabianناميراvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Georges Bizetهابانرا ( عشق پرنده ايست عصيانگر)video फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 7 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 7 बार धन्यवाद मिला
Dalidaحرف حرف حرفvideo फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 9 बार धन्यवाद मिला
Édith Piafحرفهاي عاشقانه फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Serge Lamaآخرين بوسهvideo फ्रेंच → फारसी1
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
Andrea Bocelliبرگهاي بي جانvideo फ्रेंच → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
2 बार धन्यवाद मिला
Ruben HakhverdyanTalkative rainvideo आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी
8 बार धन्यवाद मिला
आर्मेनियाई → अंग्रेज़ी
8 बार धन्यवाद मिला
Serge LamaThe last kissvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी5
11 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
11 बार धन्यवाद मिला
Charles AznavourBecausevideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी4
5
1 वोट, 32 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
5
1 वोट, 32 बार धन्यवाद मिला
Charles AznavourTo love youvideo फ्रेंच → अंग्रेज़ी
9 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
9 बार धन्यवाद मिला
Wiesław Musiałowskiشعري كوتاه از عشقي ماندگارvideo पोलिश → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
पोलिश → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Ginette Renoكمي بالاتر، كمي دورترvideo फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
3 बार धन्यवाद मिला
Cindy Danielزير باراني از ستارهvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Alma (France)سرود خاكسپاريvideo फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
5 बार धन्यवाद मिला
Grégory Lemarchalپیام اضطراری از یک ساکن زمینی پریشانvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
Sopranoبا ارزش منvideo फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → फारसी
4 बार धन्यवाद मिला

Pages