jelenabrus

jelenabrus का छायाचित्र
नाम:
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
जुड़ा:
28.06.2012
रोल:
Retired Editor
प्वाइंट:
21396
बैज:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Contribution:
1964 अनुवाद, 174 transliterations, 9590 बार धन्यवाद मिला, 230 अनुरोध सुलझाए, 94 सदस्यों की सहायता की, 11 गाने ट्रांसक्राइब किये, 69 मुहावरे जोड़े, 2 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 736 comments
मेरे बारे में
भाषाएँ
मूल निवासी
सर्बियाई
धाराप्रवाह
सर्बियाई
अध्ययन
अंग्रेज़ी, स्पैनिश, तुर्की
मुझसे संपर्क करें

jelenabrus के भेजे हुए 1964 अनुवाद, 174 transliterations posted by jelenabrusविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
FaydeeUhvati mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Los Campesinos!Zdravo tugo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lisa StansfieldNe umem da plešemvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lisa StansfieldNeka tako budevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lisa StansfieldPotrebno je da poznaješ ženuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lisa StansfieldDa te nemamvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Lisa StansfieldTretiraj me kao ženuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Black SabbathŽivi zauvekvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Against Me!Osama bin Laden kao razapeti Hrist अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
Secondhand SerenadeNa pola živ अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Union of knivesZlo nije nikadvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Lisa StansfieldNikad, nikad neću odustati od tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Lisa StansfieldNikad se više neću zaljubitivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lisa StansfieldNe puštaj me nikadvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Against Me!Prava trandža buntovne duše अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Mumford & SonsOči ljubavnikavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Mumford & SonsSve sam ti daovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2अंग्रेज़ी → सर्बियाई
TransitJedinivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
AnathemaDuševna tišinavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
AnathemaSamvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
AnathemaIzgubljeno detevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
AnathemaBilo ko, bilo gdevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Lydia (band)Sve što vidimvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Todd RundgrenMožemo li ostati prijatelji?video अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Todd RundgrenSnovi su večnivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonDa sam tvoj muškaracvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonMislio sam da je vremevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonNije ni svesna da ima tovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonSpreman sam za to अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonDobri stari momcivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonPčelicavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonŽao mi jevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonNapijmo sevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonOpuštenovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonOvi momcivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonNavučenavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonTo ja nazivam domomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonSunčani Sijetlvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The WeekndZaradila si tovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 37 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 37 बार धन्यवाद मिला
EminemPrebrodi strah (Hrabrost iznad straha)video अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
23 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
23 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonDa moguvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonUsamljeni večerasvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonPotrebna mi je moja devojkavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonNeko drugivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Blake SheltonKo si ti kad ja ne gledamvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Blake SheltonMoje očivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Brad PaisleyPlesali smovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
ChicaneNe odustajvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Uvek ću se vratitivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Bryan AdamsGde god da odešvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Bryan AdamsKada te nemavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The Early Bird SpecialsSrećno diplomiranje अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The Early Bird SpecialsSrećan rođendanvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Upamti ko si (Zvuk vojničke trube)video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Bryan AdamsVraćam ti sevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Bryan Adams18 dok ne umremvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Alyssa ReidPonovo samivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Paloma FaithImam problema sa dečkomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Paloma FaithKada odešvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Paloma FaithProbam sopstvene suze अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Bryan AdamsUvek ću biti tu अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jasmine VNije tako misliovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Bryan AdamsSpreman samvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Bryan AdamsNapravimo noć za pamćenjevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Bryan AdamsNiko to ne radi dobrovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
O-TownSve ili ništavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Poets of the FallNišta ne ostaje istovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Paloma FaithŽeliš li istinu ili nešto lepo?video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Pesma usamljene planinevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Paloma FaithLjubav te samo ostavlja samogvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Lee BriceNeko je pio अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Parni ValjakЗаставеvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakТребаш миvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakУ пролазуvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakУгаси меvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakУхвати ритамvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЗагреб има исти позивниvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakНакон свих годинаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakНедаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakНемирно мореvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakОна је тако проклето младаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakПроклета недељаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakПовратак ратникаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЉубавнаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЛутка за балvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakМоја је песма лаганаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakХвала тиvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakИванаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЈа још чекамvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЈесен прескачемvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakЈесен у мениvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakКада кола крену низбрдоvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakА гдје је љубавvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakАутопутvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakДок је тебеvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakГодине пролазеvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakДостаvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरणक्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Parni ValjakГледам је док спаваvideo क्रोएशियाई → लिप्यंतरण1क्रोएशियाई → लिप्यंतरण
Ana NikolićПредрасудеvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Ana NikolićПилуле सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण

Pages