jelenabrus

jelenabrus का छायाचित्र
नाम:
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
जुड़ा:
28.06.2012
रोल:
Retired Editor
प्वाइंट:
21396
बैज:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Contribution:
1964 अनुवाद, 174 transliterations, 9588 बार धन्यवाद मिला, 230 अनुरोध सुलझाए, 94 सदस्यों की सहायता की, 11 गाने ट्रांसक्राइब किये, 69 मुहावरे जोड़े, 2 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 736 comments
मेरे बारे में
भाषाएँ
मूल निवासी
सर्बियाई
धाराप्रवाह
सर्बियाई
अध्ययन
अंग्रेज़ी, स्पैनिश, तुर्की
मुझसे संपर्क करें

jelenabrus के भेजे हुए 1964 अनुवाद, 174 transliterations posted by jelenabrusविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
FarimanOni neće razumeti अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
FarimanZaljubljen अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Ashley TisdaleKraljica Marsavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट
Irene CaraOvde, samavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Ell (Eldar Gasimov)Uplašen/avideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Guano ApesNe okreći mi leđavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
AzisНисмо безгрешниvideo बल्गेरियाई → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
बल्गेरियाई → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
AzisNismo bezgrešnivideo बल्गेरियाई → सर्बियाई1
18 बार धन्यवाद मिला
बल्गेरियाई → सर्बियाई
18 बार धन्यवाद मिला
Ashley TisdaleKako da voliš nekogavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Ashley TisdaleNisam princezavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Ashley TisdaleNu sunt o prinţesăvideo अंग्रेज़ी → रोमानियाई3
5
1 वोट
अंग्रेज़ी → रोमानियाई
5
1 वोट
Austin & Ally (OST)Mislim na tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Alli SimpsonZašto sam samavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Justin BieberНикад не реци никадvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Nedeljko Bajić BajaАко те воли вишеvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nevena BožovićПиши ми सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
Allegro BandЖивот без тебе не живимvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
Aleksandra RadovićБивши драги सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Aca LukasЖуто лишће љубави सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Aleksandra KovačДа те волимvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
Aleksandra KovačНемој овако सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Aco PejovićМакар задњи путvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Ana NikolićМишо мојvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Ana NikolićЏукело सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Andrijana BozovicКрила анђелаvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nikola RokvićКолико сам усана пољубиоvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nedeljko Bajić BajaДодир небаvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
Nena DjurovicДај јој моје хаљине सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nedeljko Bajić BajaЗаписано је у временуvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण
2 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
2 बार धन्यवाद मिला
VIA TalasТivideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Vesna ZmijanacНевера мојаvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Vesna i KoreniBor zelenivideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Aca LukasЛуда глава балканска सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Jovana NikolicДодоле सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Radmila KaraklajićTo su bili danivideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Miki JevremovićКућа излазећег сунцаvideo सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
1 बार धन्यवाद मिला
Tamara TodevskaPusti da te volimvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Indira RadićМој животе да л' си живvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Indira RadićМаријаvideo फ्रेंच → सर्बियाईफ्रेंच → सर्बियाई
Indira RadićMarijavideo फ्रेंच → सर्बियाईफ्रेंच → सर्बियाई
Indira RadićЛоповvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Serbian FolkMarš na Drinuvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nada TopčagićЈутро јеvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nada TopčagićАко пијем, своје пијемvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Nada TopčagićАко ми срце препукне सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
One DirectionPokreni mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
9 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
9 बार धन्यवाद मिला
Harry StylesНе пуштај меvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Harry StylesNe puštaj mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Darko LazićЧему ово све सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Darko LazićБрате мојvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Darko LazićПустите да је преболимvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
Serbian FolkHriste Bože सर्बियाई → लिप्यंतरण
6 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → लिप्यंतरण
6 बार धन्यवाद मिला
ŠkaboZMAJ REDAvideo सर्बियाई → लिप्यंतरणसर्बियाई → लिप्यंतरण
NyushaZaštovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
NyushaAnđeovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
'N SyncDevojkavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
'N SyncPoznata ličnostvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsU zemlji čuda sve prolazivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsDivlji život u džunglivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsŽivot koji vodimvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsGde pripadam?video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsN-E-V-O-LJ-Avideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsDokle god imaš srcevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsSiempre que tengas un corazónvideo अंग्रेज़ी → स्पैनिश
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → स्पैनिश
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsRaj na zemljivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsMantén tu cabeza en altovideo अंग्रेज़ी → स्पैनिश
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → स्पैनिश
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsPodigni glavuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag Productions(Da li su oni) Prijatelji ili neprijatelji?video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsTierra de Pocahontasvideo अंग्रेज़ी → स्पैनिशअंग्रेज़ी → स्पैनिश
Jetlag ProductionsZemlja Pokahontasvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsPrinceza miravideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsMalo magijevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsMoć ljubavivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsHip, hip, uravideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsPrincezo, jesi li znalavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsJednostavno nastavljam daljevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsPrati svoje srcevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsSrećan Božićvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsČuvaj Božić u svom srcuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsNe spavaj viševideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag Productions(Ovo je) Životna šansavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsKad nas ljubav napustivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsSanjaj, Pepeljugovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsLjubav će naći načinvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsSa tobomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jetlag ProductionsBlizu menevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsZažvizdi i biću tuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsMi smo timvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jetlag ProductionsNapravljen s ljubavljuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
A Flock of SeagullsSve bolje i boljevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Khalil UnderwoodŠta je ispravno, šta pogrešnovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
Austin & Ally (OST)Sruši zidovevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Austin & Ally (OST)Obratiti pažnjuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
6 बार धन्यवाद मिला
Austin & Ally (OST)Možeš doći kod menevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
Natalia KillsZemlja čudavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
Natalia KillsProblemvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Kenan DoğuluIgraj, šećeruvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Bella ThorneNe mogu da te se klonimvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
HypnogajaBeda अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
HypnogajaEvo opet kiševideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई

Pages