jelenabrus

jelenabrus का छायाचित्र
नाम:
Красная Шапочка (Rotkäppchen)
जुड़ा:
28.06.2012
रोल:
Retired Editor
प्वाइंट:
21396
बैज:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Contribution:
1964 अनुवाद, 174 transliterations, 9585 बार धन्यवाद मिला, 230 अनुरोध सुलझाए, 94 सदस्यों की सहायता की, 11 गाने ट्रांसक्राइब किये, 69 मुहावरे जोड़े, 2 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 736 comments
मेरे बारे में
भाषाएँ
मूल निवासी
सर्बियाई
धाराप्रवाह
सर्बियाई
अध्ययन
अंग्रेज़ी, स्पैनिश, तुर्की
मुझसे संपर्क करें

jelenabrus के भेजे हुए 1964 अनुवाद, 174 transliterations posted by jelenabrusविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Christian Hymns & SongsNe plaši sevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Dan SchutteEvo me, Gospodevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
HydeAnđeoska priča (Priča o anđelu)video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
ZuccheroPoput suncavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
ZZ TopPivopije i mangupi अंग्रेज़ी → सर्बियाई5
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
ZZ TopPlave farmerkevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 15 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 15 बार धन्यवाद मिला
ZZ WardPoslednja ljubavna pesmavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
ZZ TopŽiveo Las Vegasvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
RihannaLjubavna pesmavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
Spice GirlsZbogomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Pink FloydSeamusvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Led ZeppelinČetiri palicevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Kaiti GarbiSamo tebivideo ग्रीक → सर्बियाई3
5
1 वोट, 15 बार धन्यवाद मिला
ग्रीक → सर्बियाई
5
1 वोट, 15 बार धन्यवाद मिला
Lemonade Mouth (OST)Živim na visokoj žicivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Lemonade Mouth (OST)Nekovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Lemonade Mouth (OST)Prodorvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lemonade Mouth (OST)Više od bendavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Lemonade Mouth (OST)Nema je viševideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Lemonade Mouth (OST)Uigranivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Ke$haNedelja ujutruvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Ke$haSpasite mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Ke$haBeži, đavole, beživideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Ke$haOsvetavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Ke$haCrveni karminvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Shake It Up! (OST)Gledaj mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Shake It Up! (OST)Nešto za šta igrašvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
Debby RyanŽelje se svakodnevno ispunjavajuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Ke$haIzašla sam sa rok zvezdomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Ke$haMrzim te (Ne ostavljaj me)video अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Ke$haMamurnavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Britney SpearsCrvena je bojavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Taylor SwiftAmerikanacvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Taylor SwiftBiti sa svojim dragimvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Taylor SwiftUhvaćen अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Hilary DuffZabavljaj sevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
GregorianBesmrtno mojevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Randy CrawfordMožda će ti trebati nekovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला
GregorianDama u crvenomvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
High GlossNikada nećeš znativideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Avril LavignePređi preko togavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Miley CyrusJoš dva usamljena čovekavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana (OST)Naučila sam od tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperCrna udovica अंग्रेज़ी → सर्बियाई6
5
2 मत, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 1 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperDobrodošli u moj košmar अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperTi i javideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperOvaj manijak je zaljubljen u tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई6
5
2 मत, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 4 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperJa sam tvojih ruku delo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
Alice CooperVratio se (Čovek sa maskom)video अंग्रेज़ी → सर्बियाई5
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Cher LloydLepi ljudivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana: The Movie (OST)Šta ne voletivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana: The Movie (OST)Leptiru, odletivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
Miley CyrusNe možemo da prestanemovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई8
5
2 मत, 50 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 50 बार धन्यवाद मिला
PainPrati mevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
PainIsta stara pesma अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
The ScriptPre najgoregvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Austin & Ally (OST)Ne mogu to bez tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Austin & Ally (OST)Ovo nije ljubavna pesmavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
8 बार धन्यवाद मिला
Austin & Ally (OST)Bez tebe (tv verzija)video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Cinderella (OST)San je želja koju stvara tvoje srcevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
MadonnaMaterijalistavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 9 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 9 बार धन्यवाद मिला
The ScriptMrtvac koji hodavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Haylie DuffJedno na ovom svetuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Miley CyrusProbudi se, Amerikovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Miley CyrusDeda Mraz nam stiže u gradvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Miley CyrusA Télapó Eljön A Városbavideo अंग्रेज़ी → हंगेरीअंग्रेज़ी → हंगेरी
Miley CyrusDevojke samo žele da se zabavljajuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 4 बार धन्यवाद मिला
Miley CyrusPraštanje i ljubavvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Srednja škola East Northumberlandvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Miley CyrusSvaka ruža ima svoj trnvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Louis ArmstrongLetovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
7 बार धन्यवाद मिला
Louis ArmstrongKada se smeješvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Igrajmovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Život je onakav kakvim ga činišvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus (OST)Rok zvezdavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Hannah Montana (OST)Uvodna špica serije Hana Montanavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 2 बार धन्यवाद मिला
PitbullKiša pada na menevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
MarinaDolina lutakavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Emeli SandéMomci अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
MarinaAutsajdervideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
MarinaKako biti srcelomacvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 8 बार धन्यवाद मिला
Nana MouskouriPrvi put kada sam te videlavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Nana MouskouriSmej sevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Nana MouskouriVoli me nežnovideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Ed MaddenMesto u mom srcuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
11 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
11 बार धन्यवाद मिला
TakasaTi i javideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Johnny GillMoja, moja, mojavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Zlata OgnevichGravitacijavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
UFOBudala u ljubavivideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
U-KISSSviđaš mi sevideo कोरियाई → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
कोरियाई → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Guano ApesPriđi malo bliže अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Guano ApesŽrtveni jarac अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Guano ApesNikada rođena अंग्रेज़ी → सर्बियाई5
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
2 मत, 3 बार धन्यवाद मिला
Daft PunkUradi to kako trebavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Daft PunkDigitalna ljubavvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Daft PunkIzvanvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Jonas BrothersDevojka mojih snovavideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Céline DionPesma za tebevideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Camp Rock (OST)Sviram svoju muzikuvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Jonas BrothersDevojka iz LA-avideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई4
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Guano ApesTiho अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला

Pages