Karaula

Karaula का छायाचित्र
जुड़ा
21.02.2015
रोल
Super Member
प्वाइंट
1439
Contribution
134 अनुवाद, 49 बार धन्यवाद मिला, 10 अनुरोध सुलझाए, 7 सदस्यों की सहायता की, 4 गाने ट्रांसक्राइब किये, 3 मुहावरे जोड़े, 3 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 55 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
बोस्नियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Karaula के भेजे हुए 134 अनुवादविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Mars ArgoZaljepljena za tebe अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
PoppyPropali život अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Bosnian FolkOh mein wundervolles, liebes Bosnien बोस्नियाई → जर्मन2बोस्नियाई → जर्मन
Bosnian FolkOh my wonderful, dear Bosnia बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
MjesečariMarching in the sky बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Die ÄrzteSamo poljubac जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Amel ĆurićThere's so many of us, Mashallah बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Bosnian FolkOh my Bosnia, you poor little cursed thing बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Burhan ŠabanI need You बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Alexander RybakMama अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Alexander RybakGroznica अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Gregory Alan IsakovAko odem otići ću अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
CitySan od stakla जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
National Anthems & Patriotic SongsNacionalna himna Njemačke Demokratske Republike - Uzdignuta iz ruševina जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
MassielLa, la, la जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Pink LadyPoljubac u tami अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Military Music (Germany)Gdje svi sokaci prestaju जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Hocus Pocus (OST)Dođite djeco mala जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
šejh Abdurrahman SirrijaTo su nakšibendije पता नहीं → बोस्नियाईपता नहीं → बोस्नियाई
PunktOh mein Plätzchen बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Dubioza KolektivAutopilot बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Boje NoćiBe mine for a little बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
LindemannMatematika जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
PunktGroße Füße बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Ariana GrandeUvod अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Punkt[Oh] my cookie बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
PunktFatty बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
PunktGespenster बोस्नियाई → जर्मन3बोस्नियाई → जर्मन
PunktBig feet बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
PunktShades बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Boris NovkovićTamara क्रोएशियाई → जर्मनक्रोएशियाई → जर्मन
Anna GermanŽuta podmornica अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Bosnian FolkSarajevo, a delightful place बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Bosnian FolkWhy is Travnik so foggy? बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Bosnian FolkOh Prijedor, you are full of sevdah बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
LenkaPredstava अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Dragiša NedovićMeine Lungen sind schmerzend सर्बियाई → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
Dragiša NedovićMy lungs are aching सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Zehra DeovićMejra in the coffin बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
LacrimosaDéjà Vu जर्मन → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
KaratPreko sedam ćuprija moraš prijeći जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
NachtgeschreiNa moj kraj जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Bosnian FolkA girl did the falcon harm बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Šaban BajramovićVjetar puše, djevojko Romani → बोस्नियाईRomani → बोस्नियाई
Armin MuzaferijaIt pains me बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Haris DžinovićBringt mir Wein, ich möchte Chaos बोस्नियाई → जर्मन2बोस्नियाई → जर्मन
Safvet-beg BašagićYesterday a sufi from the khanqah बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Und Wieder OktoberSuperheroj जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Bosnian FolkIch biss einen bunten Apfel बोस्नियाई → जर्मन5बोस्नियाई → जर्मन
TifaBring die Flagge बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Die Ärzte2000 djevojaka जर्मन → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Beauty and the Beast (OST)Ljepotica i zvijer अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Die ÄrzteSistem जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Die ÄrzteFijasko जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Die ÄrzteStvari o kojima जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Hanka PaldumYards, yards बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Zekerijah ĐezićDer Buchsbaum erkrankte बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
The Simpsons (OST)Mi to činimo (Pjesma kamenorezaca) अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Andrea BocelliVolim te जर्मन → बोस्नियाईजर्मन → बोस्नियाई
Sandie ShawZar ne znaš अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
The Rolling StonesSlobodan sam अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Horror BishkeMassen-Beerdigung सर्बियाई → जर्मनसर्बियाई → जर्मन
Horror BishkeMass burial सर्बियाई → अंग्रेज़ीसर्बियाई → अंग्रेज़ी
Bosnian FolkZwei liebe Freunde trinken Wein बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Mirzino jatoAbsolut dein क्रोएशियाई → जर्मनक्रोएशियाई → जर्मन
Bosnian FolkTwo dear friends are drinking wine बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Rajko SimeunovićAbasah बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Bosnian FolkI had ten wives बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Hanka PaldumI loved, loved बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Kemal MalovčićZöllner बोस्नियाई → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
Enes BegovićEyes of almond color बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Hanka PaldumI don't have the strength बोस्नियाई → अंग्रेज़ी2
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Bosnian FolkHanka asks Halil the innkeeper (2) बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Bosnian FolkFata asks Halil the innkeeper (1) बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Plavi OrkestarSuada बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Plavi OrkestarPearl बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Halid BešlićMiljacka बोस्नियाई → जर्मन
3 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → जर्मन
3 बार धन्यवाद मिला
Osman HadžićAs beautiful as sin बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
The PoguesLjeto u Siamu अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Halid MuslimovicFor my sorrow there is no porter बोस्नियाई → अंग्रेज़ी2बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Halid MuslimovicIf, if बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Eddie CochranHajmo svi अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Dan W. QuinnSokaci Kaira अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Bosnian FolkDžafer-bey's old mother started crying बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Halid BešlićThere are few, few days बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Dunja FazlićFrom the pillow बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Aldijana TuzlakJa Mustafa बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Aldijana TuzlakYa Mustafa बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Šaban BajramovićSkuhaj mi majko Romani → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Romani → बोस्नियाई
1 बार धन्यवाद मिला
My Little Pony: Friendship is Magic (OST)Toliko čuda अंग्रेज़ी → बोस्नियाईअंग्रेज़ी → बोस्नियाई
Bosnian FolkAuf der anderen Seite der Pliva बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Bosnian FolkOn the other side of Pliva बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Dubioza KolektivBrains roll logs बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Fadil ToskićSchwarzes Wein, blaue Augen बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Fadil ToskićDonner hat eingeschlagen बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Hari Mata HariBarbara बोस्नियाई → जर्मनबोस्नियाई → जर्मन
Bosnian FolkOh autumn, my sorrow बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Bosnian FolkOh, my Aljo बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Fadil ToskićThunder has struck बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Duško KulišWine is bitter without you बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी

Pages