हिन्दी
Karaula
जुड़ा:
21.02.2015
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
2212
Contributions:
209 अनुवाद, 1 transliteration, 120 बार धन्यवाद मिला, 21 अनुरोध सुलझाए 14 सदस्यों की सहायता की, 12 गाने ट्रांसक्राइब किये, 4 मुहावरे जोड़े, 5 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 120 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
बोस्नियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, जर्मन
मुझसे संपर्क करें
Karaula के भेजे हुए 209 अनुवाद, 1 transliteration posted by Karaulaविवरणसभी अनुवाद
| आर्टिस्ट | अनुवाद | भाषाएँ | कमेन्ट | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Macedonian Folk | Otići ću stara majko | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | |||
| Behka i Ljuca | I went to the tavern | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Punkt | Dicke | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | |||
| Knez | Adio | मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी | मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी | |||
| Sergey Lazarev | Nazad u vremenu | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Nedžad Esadović | What kind of a wife I have | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Sejo Kalač | Tavern singer | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Macedonian Folk | Sa mukama sam se rodila | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | thanked 1 time | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Knez | Mia bella signorina | मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | मोंटेनिग्रिन → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Plavi Orkestar | With your name on my lips | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Plavi Orkestar | Oh Mladen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | |||
| Zaklana Čeljad | I'll crush your spine | सर्बियाई → अंग्रेज़ी | सर्बियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Zaklana Čeljad | Mika ist in den schamott Ofen gefallen | सर्बियाई → जर्मन | सर्बियाई → जर्मन | |||
| Macedonian Folk | Oh, my darling lies sick | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Damir Nikšić | Wäre ich kein Muslim | अंग्रेज़ी → जर्मन | अंग्रेज़ी → जर्मन | |||
| Moomin (OST) | Moomin Opening (Bosnian) | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Stanje čovjeka | जर्मन → बोस्नियाई | 1 | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | |
| Plavi Orkestar | Oh Mladen | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| ALMA (Bulgaria) | Ne znam | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Zabranjeno pušenje | Die schöne Alma | बोस्नियाई → जर्मन | 2 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → जर्मन 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Henry Purcell | Slađe od ruža | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Two Steps From Hell | Pobjeda | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Macedonian Folk | Haj bolno leži moja draga | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | 2 बार धन्यवाद मिला | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Macedonian Folk | Dafino vino crveno | मेसीडोनियाई → लिप्यंतरण | मेसीडोनियाई → लिप्यंतरण | |||
| Macedonian Folk | Heute ist Samstag | मेसीडोनियाई → जर्मन | मेसीडोनियाई → जर्मन | |||
| Macedonian Folk | Danas je subota | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | |||
| Macedonian Folk | Dafina, rode wijn | मेसीडोनियाई → डच | मेसीडोनियाई → डच | |||
| Macedonian Folk | Dafino, wino czerwone | मेसीडोनियाई → पोलिश | thanked 1 time | मेसीडोनियाई → पोलिश thanked 1 time | ||
| Macedonian Folk | Νταφίνα, κόκκινο κρασί | मेसीडोनियाई → ग्रीक | मेसीडोनियाई → ग्रीक | |||
| Macedonian Folk | Dafina, roter Wein. | मेसीडोनियाई → जर्मन | मेसीडोनियाई → जर्मन | |||
| Macedonian Folk | Dafina, red wine | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Macedonian Folk | Dafino, vino crveno | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | |||
| Bajaga i instruktori | Song against bad luck | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Macedonian Folk | Whose girl is that | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Macedonian Folk | Čija je ono djevojka | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई | 2 | 1 वोट | मेसीडोनियाई → बोस्नियाई 1 वोट | |
| Mascha Kaléko | Pjesma za utjehu | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Nino Pršeš | Oh Hana | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| St. Sol | Um | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Bosnian Folk | Young Mujo's mother got him married | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Adi Lukovac & Ornamenti | Istikharah | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Vera Jahnke | Ples planeta - Uran | जर्मन → बोस्नियाई | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Dance of the planets - Perseids | जर्मन → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | जर्मन → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Vera Jahnke | Ples planeta - Perzeidi | जर्मन → बोस्नियाई | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Walter D. Wintle | Mišljenje | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Twin Peaks | Htio te | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Six Feet Under | Donosilac krvi | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | 1st Bihać Brigade | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Bertolt Brecht | Onima koji su kasnije rođeni | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | When I look from the Jaračko | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | 121st brigade | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Claire Wyndham | Moja ljubav nikad neće umrijeti | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Dawn Penn | Ne voliš me (ne, ne, ne) | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Šejh Zakir Bektić | Oh, my brothers, welcome | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Bosnian Folk | The imperial sultana pleaded | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| M.O.R.T. | Stojati, trčati | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Metallica | Nimbus u plamenu | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 3 | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | |
| Rammstein | Daleko | जर्मन → बोस्नियाई | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Hor Hazreti Hamza | Child | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 2 | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Hamid Ragipović Besko | Let's just drink coffee | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Rammstein | Stranac | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Frank Sinatra | Jesen u New Yorku | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Salvador Sobral | Jesen u New Yorku | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Bosse | Pleši sa mnom | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Agonoize | Tod, Mord, Töte | अंग्रेज़ी → जर्मन | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → जर्मन 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Divlje Jagode | Šejla | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | |||
| A Perfect Circle | Breña | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| A Perfect Circle | Uz i niz | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Haiyti | A knife | जर्मन → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | जर्मन → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Die Ärzte | Radio gori | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Harun Mehmedagić | We're off badly | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 | 1 वोट, thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 वोट, thanked 1 time | |
| Peter, Sue & Marc | Good night, friends | जर्मन → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | जर्मन → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Šemsa Suljaković | Wie lange sollen wir uns heimlich treffen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | |||
| Muris Kurudžija | Oh my Bosnia, my homeland | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Tea Tairović | Take it easy | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Nasheeds | You are sick from ishq | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Unknown Artist (Bosnian) | Nasheed about sheikh Zakir Bektić | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Mars Argo | Zaljepljena za tebe | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Poppy | Propali život | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Bosnian Folk | Oh mein wundervolles, liebes Bosnien | बोस्नियाई → जर्मन | 2 | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Bosnian Folk | Oh my wonderful, dear Bosnia | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Mjesečari | Marching in the sky | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Die Ärzte | Samo poljubac | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Amel Ćurić | There's so many of us, Mashallah | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Bosnian Folk | Oh my Bosnia, you poor little cursed thing | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |||
| Burhan Šaban | I need You | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Alexander Rybak | Mama | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | |||
| Alexander Rybak | Groznica | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Gregory Alan Isakov | Ako odem otići ću | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| City | San od stakla | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Nacionalna himna Njemačke Demokratske Republike - Uzdignuta iz ruševina | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| Massiel | La, la, la | जर्मन → बोस्नियाई | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Pink Lady | Poljubac u tami | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | thanked 1 time | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई thanked 1 time | ||
| Military Music (Germany) | Gdje svi sokaci prestaju | जर्मन → बोस्नियाई | 1 | thanked 1 time | जर्मन → बोस्नियाई thanked 1 time | |
| Hocus Pocus (OST) | Dođite djeco mala | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | |||
| šejh Abdurrahman Sirrija | To su nakšibendije | पता नहीं → बोस्नियाई | पता नहीं → बोस्नियाई | |||
| Punkt | Oh mein Plätzchen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | |||
| Dubioza Kolektiv | Autopilot | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 5 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 5 बार धन्यवाद मिला | ||
| Boje Noći | Be mine for a little | बोस्नियाई, अंग्रेज़ी → अंग्रेज़ी | thanked 1 time | बोस्नियाई, अंग्रेज़ी → अंग्रेज़ी thanked 1 time | ||
| Lindemann | Matematika | जर्मन → बोस्नियाई | 2 बार धन्यवाद मिला | जर्मन → बोस्नियाई 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Punkt | Große Füße | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन |
ovubal
