हिन्दी
Karaula
जुड़ा
21.02.2015
रोल
Super Member
प्वाइंट
1439
Contribution
134 अनुवाद, 49 बार धन्यवाद मिला, 10 अनुरोध सुलझाए, 7 सदस्यों की सहायता की, 4 गाने ट्रांसक्राइब किये, 3 मुहावरे जोड़े, 3 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 55 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
बोस्नियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, जर्मन
मुझसे संपर्क करें
Karaula के भेजे हुए 134 अनुवादविवरणसभी अनुवाद
| आर्टिस्ट | अनुवाद | भाषाएँ | कमेन्ट | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mars Argo | Zaljepljena za tebe | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Poppy | Propali život | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | Oh mein wundervolles, liebes Bosnien | बोस्नियाई → जर्मन | 2 | बोस्नियाई → जर्मन | |
| Bosnian Folk | Oh my wonderful, dear Bosnia | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Mjesečari | Marching in the sky | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Die Ärzte | Samo poljubac | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Amel Ćurić | There's so many of us, Mashallah | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Bosnian Folk | Oh my Bosnia, you poor little cursed thing | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Burhan Šaban | I need You | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Alexander Rybak | Mama | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Alexander Rybak | Groznica | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Gregory Alan Isakov | Ako odem otići ću | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| City | San od stakla | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Nacionalna himna Njemačke Demokratske Republike - Uzdignuta iz ruševina | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Massiel | La, la, la | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Pink Lady | Poljubac u tami | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Military Music (Germany) | Gdje svi sokaci prestaju | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Hocus Pocus (OST) | Dođite djeco mala | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| šejh Abdurrahman Sirrija | To su nakšibendije  | पता नहीं → बोस्नियाई | पता नहीं → बोस्नियाई | ||
| Punkt | Oh mein Plätzchen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Dubioza Kolektiv | Autopilot | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 3 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 3 बार धन्यवाद मिला | |
| Boje Noći | Be mine for a little | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Lindemann | Matematika | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Punkt | Große Füße | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Ariana Grande | Uvod | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Punkt | [Oh] my cookie | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Punkt | Fatty | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Punkt | Gespenster | बोस्नियाई → जर्मन | 3 | बोस्नियाई → जर्मन | |
| Punkt | Big feet | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Punkt | Shades | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Boris Novković | Tamara | क्रोएशियाई → जर्मन | क्रोएशियाई → जर्मन | ||
| Anna German | Žuta podmornica | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | Sarajevo, a delightful place | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Bosnian Folk | Why is Travnik so foggy? | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Bosnian Folk | Oh Prijedor, you are full of sevdah | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Lenka | Predstava | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Dragiša Nedović | Meine Lungen sind schmerzend | सर्बियाई → जर्मन | 1 बार धन्यवाद मिला | सर्बियाई → जर्मन 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Dragiša Nedović | My lungs are aching | सर्बियाई → अंग्रेज़ी | 2 बार धन्यवाद मिला | सर्बियाई → अंग्रेज़ी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Zehra Deović | Mejra in the coffin | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Lacrimosa | Déjà Vu | जर्मन → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | जर्मन → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Karat | Preko sedam ćuprija moraš prijeći | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Nachtgeschrei | Na moj kraj | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | A girl did the falcon harm | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Šaban Bajramović | Vjetar puše, djevojko | Romani → बोस्नियाई | Romani → बोस्नियाई | ||
| Armin Muzaferija | It pains me | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Haris Džinović | Bringt mir Wein, ich möchte Chaos | बोस्नियाई → जर्मन | 2 | बोस्नियाई → जर्मन | |
| Safvet-beg Bašagić | Yesterday a sufi from the khanqah | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Und Wieder Oktober | Superheroj | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | Ich biss einen bunten Apfel | बोस्नियाई → जर्मन | 5 | बोस्नियाई → जर्मन | |
| Tifa | Bring die Flagge | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Die Ärzte | 2000 djevojaka | जर्मन → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | जर्मन → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Beauty and the Beast (OST) | Ljepotica i zvijer | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Die Ärzte | Sistem | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Die Ärzte | Fijasko | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Die Ärzte | Stvari o kojima | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Hanka Paldum | Yards, yards | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Zekerijah Đezić | Der Buchsbaum erkrankte | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| The Simpsons (OST) | Mi to činimo (Pjesma kamenorezaca) | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Andrea Bocelli | Volim te | जर्मन → बोस्नियाई | जर्मन → बोस्नियाई | ||
| Sandie Shaw | Zar ne znaš | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| The Rolling Stones | Slobodan sam | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Horror Bishke | Massen-Beerdigung | सर्बियाई → जर्मन | सर्बियाई → जर्मन | ||
| Horror Bishke | Mass burial | सर्बियाई → अंग्रेज़ी | सर्बियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Bosnian Folk | Zwei liebe Freunde trinken Wein | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Mirzino jato | Absolut dein | क्रोएशियाई → जर्मन | क्रोएशियाई → जर्मन | ||
| Bosnian Folk | Two dear friends are drinking wine | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 2 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Rajko Simeunović | Abasah | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Bosnian Folk | I had ten wives | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Hanka Paldum | I loved, loved | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Kemal Malovčić | Zöllner | बोस्नियाई → जर्मन | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → जर्मन 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Enes Begović | Eyes of almond color | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Hanka Paldum | I don't have the strength | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 2 | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला |
| Bosnian Folk | Hanka asks Halil the innkeeper (2) | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Bosnian Folk | Fata asks Halil the innkeeper (1) | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Plavi Orkestar | Suada | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Plavi Orkestar | Pearl | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Halid Bešlić | Miljacka | बोस्नियाई → जर्मन | 3 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → जर्मन 3 बार धन्यवाद मिला | |
| Osman Hadžić | As beautiful as sin | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| The Pogues | Ljeto u Siamu | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Halid Muslimovic | For my sorrow there is no porter | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 2 | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | |
| Halid Muslimovic | If, if | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Eddie Cochran | Hajmo svi | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Dan W. Quinn | Sokaci Kaira | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | Džafer-bey's old mother started crying | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Halid Bešlić | There are few, few days | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 1 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Dunja Fazlić | From the pillow | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Aldijana Tuzlak | Ja Mustafa | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Aldijana Tuzlak | Ya Mustafa | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Šaban Bajramović | Skuhaj mi majko | Romani → बोस्नियाई | 1 बार धन्यवाद मिला | Romani → बोस्नियाई 1 बार धन्यवाद मिला | |
| My Little Pony: Friendship is Magic (OST) | Toliko čuda | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | अंग्रेज़ी → बोस्नियाई | ||
| Bosnian Folk | Auf der anderen Seite der Pliva | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Bosnian Folk | On the other side of Pliva | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | 2 बार धन्यवाद मिला | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Dubioza Kolektiv | Brains roll logs | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Fadil Toskić | Schwarzes Wein, blaue Augen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Fadil Toskić | Donner hat eingeschlagen | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Hari Mata Hari | Barbara | बोस्नियाई → जर्मन | बोस्नियाई → जर्मन | ||
| Bosnian Folk | Oh autumn, my sorrow | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Bosnian Folk | Oh, my Aljo | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Fadil Toskić | Thunder has struck | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | ||
| Duško Kuliš | Wine is bitter without you | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी | बोस्नियाई → अंग्रेज़ी |
sladjanarodic92
