M de Vega

M de Vega का छायाचित्र
नाम
Marija
जुड़ा
03.03.2014
रोल
Editor
प्वाइंट
38624
बैज
Milestone translatorRequest Solver 2015Request Solver 2016
Contribution
3759 अनुवाद, 6396 बार धन्यवाद मिला, 2086 अनुरोध सुलझाए, 313 सदस्यों की सहायता की, 111 गाने ट्रांसक्राइब किये, 7 मुहावरे जोड़े, 4 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 942 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
क्रोएशियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी
अध्ययन
बल्गेरियाई, फ्रेंच, जर्मन, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, रूसी, इतावली, स्पैनिश
मुझसे संपर्क करें

M de Vega के भेजे हुए 3759 अनुवादविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Colin JamesStojim na rubuvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
Alma TucakovicLovervideo बोस्नियाई, क्रोएशियाई, सर्बियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई, क्रोएशियाई, सर्बियाई → अंग्रेज़ी
Josipa LisacGamblervideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Lea MijatovićI Belong To Youvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी1
3 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Ivan MikulićBe The Onevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
4MA Feeling Almost Forgottenvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Josipa LisacMorningvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Dire StraitsŠetnja životavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacThe Boats Are On Their Wayvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacFrom The Beginningvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
TS ZeteociMy Favourite Marijavideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Foo FightersSimulantvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
SeverinaMaid of Honorvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Nikola MarjanovićYou and the Musicvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacDon't Be Crazyvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Ariana Grande7 prstenovavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Ariana GrandePrekini s curom, dosadno mi jevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
MagazinVictory Dayvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
MagazinMacho Manvideo क्रोएशियाई, क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई, क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
SeverinaDaddy, daddy, can you hear the music?video क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Brother Bear (OST)Welcomevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacFidelityvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacWe're Not Without A Goalvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacIn My Thoughtsvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Zaprešić BoysWithout Youvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Michael RiceVeće od nasvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Kate Miller-HeidkeNema gravitacijevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Nerina PallotRuke gorevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
RABBIITugavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई1
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Soul AsylumOdbjegli vlakvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
ŠajetaYou'll Cheat On Him With Mevideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
ŠajetaPrevarit ćeš gavideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
DaughterRupa u zemljivideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
SeverinaFata Morgana क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Ken HensleyPosljednji plesvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Siniša VucoI'm Left In Tearsvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsOpijum-čajvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई3
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Jack & JackVidimo se na nebuvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Elton JohnŽrtvavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
EnJoyI Don't Have Anyonevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsSmrt nije krajvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Vice VukovSixteen Laundressesvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी2
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Siniša VucoPeasant Soulvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Zorica KondžaSkyvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
ColoniaCheatervideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Jack & JackPuno ljubavivideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Ivan MikulićYou and Mevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Calvin HarrisDivvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Massimo SavićNot Readyvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Alen VitasovicJa ne mogu bez njevideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Let 3Vaso, the pidgeonvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Owain FelsteadDjetelinavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Orhan GencebayVeliki stari svijetvideo तुर्की → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
तुर्की → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Ericka JaneNezasitnavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Jack & JackPozavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Julia MichaelsTjeskobavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Engelbert HumperdinckŠpanjolske očivideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
IncubusIspričajte mevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
GoldfingerSpusti nožvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई1
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
letlive.Prije tjedan danavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Lidija BajukDawn Girlvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
The Lion King (OST)Be Strong [Be Prepared]video क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Bon JoviSredi mivideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
IdlesKolosvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Enzo EnzoOtvorenih očiju फ्रेंच → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Jack & JackBarcelonavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
MaxSvjetla dolje dubokovideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
ScorpionsPraznikvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
The ManhattansPoljubac i zbogomvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
EminemOdskočna daska अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
QueenSmrt na dvije nogevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
QueenNemoj me zaustaviti sadavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Bon JoviHej, Boževideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Tove LoTisuću miljavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
IdlesMajkavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Gary MooreJoš me hvata tuga (zbog tebe)video अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Jack & JackNapetostvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
José GonzálezDalekovideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Oliver DragojevićZa onu vjeruvideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
ManowarRatnici svijetavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Doro PeschŠetnja s anđelimavideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Josipa LisacYou're A Geniusvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Bon JoviJa jesam अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Chris MedinaRežite mevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
KaliopiVerdictvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
SilenteYou Don't Know Yourselfvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Višnja KorbarCirclevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
SilenteOver Everythingvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Alen VitasovicNetko nešto volivideo क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Višnja KorbarOnly Lovevideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Ivica ŠerfeziI Still Love The Blue Eyesvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Tereza KesovijaSong of Songsvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Gabi NovakLong Is The Long Nightvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
FlorinaU sjenivideo फ्रेंच, अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच, अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
EminemNajveći अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
ChristopheRiječi tugevideo फ्रेंच → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
ModàEkipa इतावली → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Stick FigureLjubav u dimuvideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Dino DvornikHarder, You Maniacvideo क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी5
4 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
Juliana PashaSve je to zbog tebevideo अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला

Pages