हिन्दी
minuch
नाम:
Masuch/Mina
जुड़ा:
23.08.2011
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
2652
Contribution:
259 अनुवाद, 891 बार धन्यवाद मिला, 32 अनुरोध सुलझाए, 20 सदस्यों की सहायता की, left 44 comments
रूचियाँ
only Music
भाषाएँ
मूल निवासी
फारसी
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी
अध्ययन
रूसी
मुझसे संपर्क करें
minuch के भेजे हुए 259 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद
| आर्टिस्ट | अनुवाद | भाषाएँ | कमेन्ट | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Draconian | ای مرگ نزدیک بیا | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows | میتونم زخمهات رو ببوسم؟ | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows | هیچ کس نیست | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Iron Maiden | اسکندر کبیر | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | अंग्रेज़ी → फारसी | ||
| Arch Enemy | جنگ ابدی | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| We Are The Fallen | جشن مردگان | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| We Are The Fallen | دنیا رو نابود کن | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| We Are The Fallen | جان مقدس | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| We Are The Fallen | زنده به گور | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Metallica | قهرمان روز | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Metallica | غزل مرد پست | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Nightwish | رودخانه ی ارواح | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | अंग्रेज़ी → फारसी | ||
| Arch Enemy | خدایان انتقام | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Metallica | زندگی یعنی مرگ | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Evanescence | کاترین | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Evanescence | катрин  | अंग्रेज़ी → रूसी | अंग्रेज़ी → रूसी | |||
| Nightwish | خواب خورشید | अंग्रेज़ी → फारसी | 5 | 1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 6 बार धन्यवाद मिला | |
| Bring Me the Horizon | سایه ی موسی | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Epica | فرار از زوال | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Epica | رضایت فریبنده | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | अंग्रेज़ी → फारसी | ||
| Black Veil Brides | همه چیز از دست رفت | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| Black Veil Brides | ابلیسی برای من | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Metallica | تک مانده | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Black Veil Brides | هرگز تسلیم نشو | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | |
| Black Veil Brides | نقطه ی نهایی | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Black Veil Brides | من آسیب ناپذیرم | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Epica | یکی مثل من(پیش به سوی نابودی) | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | دلقکها | रूसी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Lara Fabian | قبل از اینکه خداحافظی کنیم | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Calvin Harris | حس میکنم خیلی بهت نزدیکم | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Korn | نمایش غم انگیز | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Epica | برائت | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Murderdolls | عبادتگاه خون | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Murderdolls | خودکشی توی تابستون | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Murderdolls | تکه های بدن تو | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Epica | درنگ | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Epica | فریب | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Epica | ورای ایمان | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Epica | هوشیاری | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | چیزی که نمیدونیم | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | अंग्रेज़ी → फारसी | ||
| Linkin Park | پیک | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | چیزهایی جزئی که تو رو لو میدند | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Linkin Park | در انتظار پایان | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Slipknot | دوزخ | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Slipknot | گوگرد | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Linkin Park | شاه ها و بیچاره ها | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Epica | خواسته ی نابجا (آغوش کشنده قسمت 4) | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Epica | محراب | लैटिन → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | लैटिन → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Thin Lizzy | ویسکی در شیشه | अंग्रेज़ी → फारसी | 5 | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | |
| Epica | رقص سرنوشت | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Korn | بیش از حد | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Linkin Park | تسلیم شدن | अंग्रेज़ी → फारसी | 3 | 1 वोट | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट | |
| Linkin Park | خودم | अंग्रेज़ी → फारसी | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | ||
| The Rolling Stones | بهتره بیخیال شی | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 | 1 वोट | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट | |
| Queen | موسیقی غیر رسمی | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला | |
| The Rolling Stones | هنگامیکه اشک ها جاری می شوند | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Evanescence | اگه از نظر تو اشکالی نداره | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Lena Katina | یوگسلاوی | रूसी → फारसी | रूसी → फारसी | |||
| Bring Me the Horizon | روباه و گرگ | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 1 वोट | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट | |
| Bring Me the Horizon | خوشبختی من توی یک نفرین بود | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Linkin Park | چرخ و فلک | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | 220 | रूसी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| The Beatles | تو منو خیلی دوست داری | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| John Lennon | مرد حسود | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला | |
| t.A.T.u. | با سرعت ۲۰۰ کیلومتر در ساعت,توی مسیر اشتباه | रूसी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | یوگسلاوی | रूसी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Cher Lloyd | قول میدم | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| t.A.T.u. | Yugoslavia | रूसी → अंग्रेज़ी | 7 बार धन्यवाद मिला | रूसी → अंग्रेज़ी 7 बार धन्यवाद मिला | ||
| Bring Me the Horizon | خونه دوست داشتنیه,حتی اگه یه خرابه باشه | अंग्रेज़ी → फारसी | 5 | 1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला | |
| Bring Me the Horizon | من رو مصلوب کنید | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Metallica | ظهور مرد شنی | अंग्रेज़ी → फारसी | 5 | 1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला | |
| t.A.T.u. | یه حرکت ساده | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| Red | سرودی برای گمشده | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | |
| Red | بذار برم | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| Opeth | صورتی در برف | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | چرا؟ | रूसी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | ستاره ها | अंग्रेज़ी, रूसी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी, रूसी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | قربانی | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Slipknot | لاروهای جنبنده | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| Robert Pattinson | معشوق(بِلا)ی من | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | |
| Amy Lee | اهنگ سالی | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | سایه ی روز | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| The Beatles | میخوام دستاتو بگیرم | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| The Beatles | میخوای یه رازی رو بدونی | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | متاسفم | अंग्रेज़ी → फारसी | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | ||
| t.A.T.u. | فداکاری | अंग्रेज़ी → फारसी | अंग्रेज़ी → फारसी | |||
| t.A.T.u. | به هیچکس اعتماد نکن,نترس,از هیچکس چیزی نخواه | रूसी → फारसी | 3 बार धन्यवाद मिला | रूसी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | ||
| Stone Sour | بازی کثیف | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | روز ولنتاین | अंग्रेज़ी → फारसी | 6 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 6 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | بقایای وجود من | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 | 1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला | |
| Linkin Park | جاده های بی مسافر | अंग्रेज़ी → फारसी | 12 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 12 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | ضعیف | अंग्रेज़ी → फारसी | 2 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 2 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | از پوست تا استخوان | अंग्रेज़ी → फारसी | 7 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 7 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | نابودش می کنیم | अंग्रेज़ी → फारसी | 11 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 11 बार धन्यवाद मिला | ||
| Christian Hymns & Songs | سپاسگزاری کن | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| Pink Floyd | خسوف | अंग्रेज़ी → फारसी | 1 | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | |
| Avril Lavigne | وقتی که اینجا نیستی | अंग्रेज़ी → फारसी | 5 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 5 बार धन्यवाद मिला | ||
| Christian Hymns & Songs | خطاب به خدا فریاد بزن | अंग्रेज़ी → फारसी | 4 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 4 बार धन्यवाद मिला | ||
| Christian Hymns & Songs | وحی | अंग्रेज़ी → फारसी | 3 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 3 बार धन्यवाद मिला | ||
| Linkin Park | عادتم رو ترک میکنم | अंग्रेज़ी → फारसी | 7 बार धन्यवाद मिला | अंग्रेज़ी → फारसी 7 बार धन्यवाद मिला |
Guest
