nipersson

nipersson का छायाचित्र
जुड़ा
13.06.2010
रोल
Super Member
प्वाइंट
1113
Contribution
79 अनुवाद, 223 बार धन्यवाद मिला, 43 अनुरोध सुलझाए, 33 सदस्यों की सहायता की, 6 गाने ट्रांसक्राइब किये, 1 मुहावरा शामिल किया गया, 2 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 55 comments
भाषाएँ
मूल निवासी
क्रोएशियाई
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी
मुझसे संपर्क करें

nipersson के भेजे हुए 79 अनुवादविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
SchillerSan o tebi अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The BanglesDa je znala što želi अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
FaunVal लैटिन → क्रोएशियाईलैटिन → क्रोएशियाई
AnúnaDivlja pjesma अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
The Moon and the NightspiritForever (Eternally) हंगेरी → अंग्रेज़ीहंगेरी → अंग्रेज़ी
Andrea GerakDon't Fall Asleep हंगेरी → अंग्रेज़ीहंगेरी → अंग्रेज़ी
Žiga i BandistiHomeland of the Croatian son Croatian (Kajkavian dialect) → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Croatian (Kajkavian dialect) → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Ati MolovaMori Atidžejo बल्गेरियाई → क्रोएशियाईबल्गेरियाई → क्रोएशियाई
Storm SeekerŽudnja अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
Macedonian FolkMakedonke slavujanke मेसीडोनियाई → क्रोएशियाईमेसीडोनियाई → क्रोएशियाई
Sixpence None The RicherPoljubi me अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Thomas J. BergersenRada बल्गेरियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
बल्गेरियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Klapa CambiTowns by the sea क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Didi KushlevaClear sun rises बल्गेरियाई → अंग्रेज़ीबल्गेरियाई → अंग्रेज़ी
ThompsonMaranatha क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
No DoubtUhvaćeni u kutiji अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Christian Hymns & SongsSvet लैटिन → क्रोएशियाईलैटिन → क्रोएशियाई
Croatian FolkCiribiribeautiful my Mare क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
Claudia FanielloBreathlessly (Bez daha) अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Nana MouskouriHoneysuckle that you are far away (Scarborough fair canticle) फ्रेंच → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Sophia LorenWhy tomorrow इतावली → अंग्रेज़ीइतावली → अंग्रेज़ी
Sara RenarSilence क्रोएशियाई → अंग्रेज़ीक्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
Mia DimšićLife isn't gray (dreary) क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी2
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Alexandre DesplatDimna Juda मेसीडोनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
मेसीडोनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
EvanescenceIdem dolje अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
Radio LuksemburgBrave ones don't brake क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Yasmin Ciljna linija अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Jelena TomaševićWhose girl is that? सर्बियाई → अंग्रेज़ीसर्बियाई → अंग्रेज़ी
Lacuna CoilAeon अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
Ukrainian FolkZeleno žito, se zeleni यूक्रेनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
यूक्रेनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
ParamoreNeka počne plamteti अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
C:RealСвака моја мисао ग्रीक → सर्बियाई1
1 बार धन्यवाद मिला
ग्रीक → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
GrauzonePolarni medvjed जर्मन → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
RainaŠto imala kismet Stamena मेसीडोनियाई → क्रोएशियाई6
3 बार धन्यवाद मिला
मेसीडोनियाई → क्रोएशियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Bulgarian FolkČavdar kroz goru šetaše बल्गेरियाई → क्रोएशियाईबल्गेरियाई → क्रोएशियाई
BurdonDušo moja यूक्रेनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
यूक्रेनियाई → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Mediaeval BaebesRemember Me (Сети ме се) बल्गेरियाई → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
बल्गेरियाई → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
VasilisaThick fog has fallen down सर्बियाई → अंग्रेज़ीसर्बियाई → अंग्रेज़ी
Lost FrequenciesRealnost अंग्रेज़ी → सर्बियाई2
31 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
31 बार धन्यवाद मिला
HanaGlina अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
A-haDnevna svjetla života अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
BalkanelIt's Summer सर्बियाई → अंग्रेज़ीसर्बियाई → अंग्रेज़ी
Karin ParkLjudska bića अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
Radmila KaraklajićSong About A First Love रूसी → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Pearl JamЉубав, влада нада мном अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
WardrunaAlgir - Silence Speech नॉर्वेजियाई → अंग्रेज़ी5
24 बार धन्यवाद मिला
नॉर्वेजियाई → अंग्रेज़ी
24 बार धन्यवाद मिला
Ekatarina VelikaThe Real World Around Me सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
CuirinaShe Is A Dancer In The Wind जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Alexandre DesplatDimna Yuda मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी
5 बार धन्यवाद मिला
Zhang ZiyiThe Beauty Song चीनी → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
चीनी → अंग्रेज़ी
4 बार धन्यवाद मिला
Anastasia (Macedonia)Nine Iron Doors मेसीडोनियाई → अंग्रेज़ीमेसीडोनियाई → अंग्रेज़ी
Meinir GwilymMe, Me, Me वैल्श → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
वैल्श → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Meinir GwilymWhat Refuge? वैल्श → अंग्रेज़ीवैल्श → अंग्रेज़ी
RajatonSnow समाप्त → अंग्रेज़ीसमाप्त → अंग्रेज़ी
SisselI Know A Castle In Heaven नॉर्वेजियाई → अंग्रेज़ी4
2 बार धन्यवाद मिला
नॉर्वेजियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
The PixiesГде је мој ум? अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Talitha MacKenzieC'mon Jana सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
The GatheringХероје за духове अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Céline DionОпрости за љубав अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
ParamorePoslednja nada (Последња нада) अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
EnyaMože li biti अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
Olivera KatarinaДолазим, долазим Romani → सर्बियाई
28 बार धन्यवाद मिला
Romani → सर्बियाई
28 बार धन्यवाद मिला
Olivera KatarinaI'm Traveling Romani → अंग्रेज़ी2
25 बार धन्यवाद मिला
Romani → अंग्रेज़ी
25 बार धन्यवाद मिला
Klapa IntradeIf you are going to be my sail क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी1
1 बार धन्यवाद मिला
क्रोएशियाई (चकवियन बोली) → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
IndexiAnd We And Two Of Us बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
The Piano GuysАнђеле смо чули на висини अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Pjesma usamljene planine अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
SireniaDruga strana अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Tuomas HolopainenŽivot pustolovine अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
KerliČajanka अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
KerliNulta gravitacija अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The DecemberistsSinovi i kćeri अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Porcupine TreeDolaziti negdje ali ne ovdje अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → क्रोएशियाई
4 बार धन्यवाद मिला
TitiyoХајде अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
5 बार धन्यवाद मिला
Imperial MammothРеквијем на води अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Lacuna CoilУнутар мене अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Gwen StefaniРана зима अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
AlmaraWhat it can be, lady? स्पैनिश → अंग्रेज़ी1
2 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
A-haNastavi ovim putevima अंग्रेज़ी → क्रोएशियाईअंग्रेज़ी → क्रोएशियाई