Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13132
Contribution:
1708 अनुवाद, 1233 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1708 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Giovanni Battista PergolesiWho is the manvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiShe saw her tender Childvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiVide il suo dolce Figliovideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiQuale uomo non piangerebbevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiCette tendre Mère pleuraitvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Giovanni Battista PergolesiHow saddened and hurtvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiThe grieving Mother stoodvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiHis groaning soulvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiThrough her heartvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiCome si rattristava e si dolevavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiChrist above in torment hangsvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiO how sadvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiOh, quanto tristevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiLa cui anima gementevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiStava la Madre addoloratavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Giulietta SaccoLe "pentite".(1)video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Giulietta SaccoCara signoravideo Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNoi ti lodiamovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Cinzia OscarNon sono una bambolavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoFantasiavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachEsultate, giubilatevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCantata BWV 158 La pace sia con tevideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEssi verranno tutti da Sabavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCome risplende bella la stella dell'auroravideo जर्मन → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoLa bella che passa...video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando RussoLa belleza que pasa ...video Neapolitan → स्पैनिश2Neapolitan → स्पैनिश
Ferdinando RussoLa belle qui passe ...video Neapolitan → फ्रेंच6
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoThe beauty that passes ...video Neapolitan → अंग्रेज़ीNeapolitan → अंग्रेज़ी
Ferdinando RussoDie Schönheit, die vergeht ...video Neapolitan → जर्मनNeapolitan → जर्मन
Antonio VivaldiGloria a Dio nell'alto dei cielivideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEternità, tu mi rendi ansiosovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachPassione di Giovanni: Coro "Signore, nostro padrone"video जर्मन → इतावली3
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIo soffriròvideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachGesù, mia gioiavideo जर्मन → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachGesù rimarrà la mia gioiavideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAbbi pietàvideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwIn una foresta tenebrosavideo अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Pietro Lignola (1934 - )La peste del 1656. ENeapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwAnziano अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
TotòLa canzone napoletana ENeapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwChe posso dire? अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)La canzone di Beren e Luthienvideo Sindarin → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Sindarin → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwNient'altro che un sogno अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoUno sbagliovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
The Tolkien EnsembleInno a Elbereth Gilthonielvideo Sindarin → इतावलीSindarin → इतावली
Ferdinando RussoE voi avetevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Papa Leone XIII (1810 - 1903)Preghiera a San Michele Arcangelo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Stare Dobre MałżeństwoUna preghiera della fine del mio secolovideo पोलिश → इतावली3
3 बार धन्यवाद मिला
पोलिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Spunta i coltellivideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Salvatore Di GiacomoDonn'Amalia alla Speranzellavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoPer superbiavideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando RussoLa ruota dell'Annunziata Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando RussoBella che per pauravideo Neapolitan → इतावली1Neapolitan → इतावली
Ferdinando RussoCome questo cielo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoLa fatturavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
J.R.R. TolkienLa strada continua semprevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Amon Henvideo Sindarin → इतावलीSindarin → इतावली
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un viaggio nelle tenebrevideo Khuzdul → इतावलीKhuzdul → इतावली
Ww WwTurnà dint’a panza d’a mamma अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwLl'òmmo amaro अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwL'uomo amaro. अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. Tolkien'O scuro se spannevideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Ww WwIsolamento अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwUn desiderio अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. TolkienIo siedo e penso.video अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. Tolkien'A canzone d'Aragornvideo अंग्रेज़ी → Neapolitan1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. TolkienM'assètto e pènzovideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Ww WwRitorno al grembo materno. अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Patty PravoCómme dico iovideo इतावली → Neapolitan1
2 बार धन्यवाद मिला
इतावली → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Louis AragonIo cadovideo फ्रेंच → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Domenico CimarosaLa serenata di Pulcinellavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww Ww'E gguèrre nun fernésceno maje अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Pietro Lignola (1934 - )Il matrimonio di Caterina Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwNessuna guerra finisce mai अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Ww WwMe e te. अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwMe e te. अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Pietro Lignola (1934 - )Un funerale dopo l'altro Neapolitan → इतावली5
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoTu dormivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Pietro Lignola (1934 - )Chi comanda Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwLl'acqua scórre अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwIl corso dell'acqua अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Carlo della ValleLe melenzane "alla parmigiana" Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ww WwA mmemoria d'Alice अंग्रेज़ी → Neapolitan
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
4 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoLa sirenavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoLuna nuovavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoFogliolina di menta Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòRiconoscenzavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ww WwUn'ode per Alice अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoLe trecce di Carolinavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoCanzone a Chiarastellavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòLa donna Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòQuando mi trovo all'estero Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoVenticellovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòIl mare di Mergellina Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoSerenata napoletanavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
TotòL'amorevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòPiovevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando RussoAnche tu ENeapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Eddy NapoliMaliziosettavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Eddy NapoliSogno di libertàvideo Neapolitan → इतावली8
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 4 बार धन्यवाद मिला

Pages