Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12551
Contribution:
1585 अनुवाद, 1203 बार धन्यवाद मिला, 18 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1585 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O fuoco dello Spirito Paraclitovideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Gautier de CoincySposiamo la Vergine Mariavideo French (Old French) → इतावलीFrench (Old French) → इतावली
Denis of PortugalA tal stato, signora, mi portòvideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxMia bella sorella, vieni con mevideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ramon LlullA ll’arba cantàvano l’auciéllevideo कैटलन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
कैटलन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O angeli gloriosissimi, luce viventevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Denis of PortugalPòcca Dio, ammicovideo Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
Bernard de VentadourNon fa meraviglia s'io cantovideo ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
MarcabruVi dirò senz’alcuna esitazionevideo ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Beatritz de DiaHo conosciuto grande traversiavideo ओसीटान → इतावली2ओसीटान → इतावली
Guillaume de PoitiersPoi vediam. di nuovo, fiorire ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O uomini spettabilivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloOh, brutta dama!video Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloFémmena brutta!video Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O voi angelivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Artista sconosciuto (Inglese 1300)Uccello su una radica English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Lode alla Trinitàvideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloNu cavallo nun magnavavideo Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
Denis of PortugalChèllo ca maje v’aggio vuluto dì’video Galician-Portuguese → Neapolitan1Galician-Portuguese → Neapolitan
Denis of PortugalCiò che dir la mia mente mai pensòvideo Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Guillaume de PoitiersCompagni, tanto ho gioito di cattive compagnie ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Spirito Santo, vita che dà la vita,video लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)La carità abbonda in tutte le cosevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O tu illuminatavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O quanto è preziosavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O voi feconde radicivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O tu dolcissima vergavideo लैटिन → इतावली1
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O verga e diademavideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersFarò un canto di puro niente ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Joao Garcia de Guilhade XIII secoloUn cavallo non mangiavavideo Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Ensemble BelladonnaAbide, I hope it be the best.video अंग्रेज़ी → इतावली2
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxUn messaggio ho ricevutovideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Arnaut de MareuilDonna, invero il cuore mi duolevideo Old Occitan → इतावलीOld Occitan → इतावली
Jaufre RudelQuando il rio della fontanavideo ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Ave, o verga viridissimavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Sancio I, king of Portugal (1154-1211)Puverèll’a mevideo Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
English FolkPiacevole è il tempo d'estatevideo English (Middle English) → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di Santa Maria n. 60: Fra Ave ed Evavideo Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Guillaume de PoitiersCompagni, farò un canto come sento ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Gautier de CoincyLa mia viellavideo Old Occitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Old Occitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Jaufre RudelL’usignol lassù posatovideo ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalSignora, quant'oggi vorreivideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalAi sciure, ai sciure d’o vèrde pinovideo Galician-Portuguese → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalSignóra, cómm’ògge vurriavideo Galician-Portuguese → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alleluja! O virga mediatricevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersFarò una canzonetta nuova ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Ave, nobile, gloriosa ed intatta fanciullavideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Peyrol d'AuvernhaQuando Amore s'avvidevideo ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
SordelloOr che l'estate rinnova il suo mantovideo Catalan (Medieval) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Catalan (Medieval) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Richard Cœur de LionNon dirà mai nessun prigionevideo ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Tanto amo la gioia, il canto e l’amorevideo EOld Occitan → इतावलीOld Occitan → इतावली
MarcabruAmo il tempo dei frutti maturivideo ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
MarcabruAlla fontana del verziere ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O che grande miracolovideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
MarcabruComincio il verso quando del faggiovideo ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
MarcabruL’altrieri, all’inizio di aprile,video ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O verga frondosavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Nel mentre gli infelicivideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersAggi’a fà’ mo’ na canzuncèlla nôva ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Gaucelm FaiditCosa tremenda è che il danno maggiorevideo Old Occitan → इतावलीOld Occitan → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Mentre l’opera del dito di Diovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Poiché dunque una donna.video लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di maggiovideo गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Oggi la porta chiusavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O splendidissima gemmavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Rosa delle rose, Fiore dei fiorivideo Galician-Portuguese → इतावली3
3 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Da oggi vo’ solo cantare Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O splendente madrevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalPoiché Dio, amicovideo Galician-Portuguese → इतावली2
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalAhi fiori, ahi fiori del verde pinovideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersDóce è stu tiémpo nuviéllovideo ओसीटान → Neapolitan2ओसीटान → Neapolitan
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)R. Ave Maria, tu che hai generato la vita.video लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Jaufre RudelAllor ch'allunga i giorni maggio.video Eओसीटान → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O Dio sempiternovideo लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Sancio I, king of Portugal (1154-1211)Oh, povera me, come vivo.video Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O grande Padrevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O sangue sgorgante dalle feritevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O pastore delle animevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Beatritz de DiaDevo cantar qui ciò che non vorrei cantarevideo ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Bernard de VentadourSe l’allodola lieta vedovideo Eओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O quanto è meravigliosavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O virtù della sapienzavideo लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)O potenza dell’eternitàvideo लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersDolce vien tempo novellovideo ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X of CastileNon voglio una brutta donnettavideo Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला

Pages