Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12551
Contribution:
1585 अनुवाद, 1203 बार धन्यवाद मिला, 18 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1585 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Johann Sebastian BachDirige teu caminhovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachVinde, filhas, auxilia-me no pranto...video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachQui t'a frappé ainsivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachMon Jésus se taitvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachVenez, les filles, aidez-moi à me lamentervideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachTanno ‘e capintesta d’e saciarduótevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPierre, qui ne se souvient pasvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachPeter, when he fails to thinkvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAh Lord, let thine own angels dearvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO Signore, fa che il tuo caro piccolo angelovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBien que j'aie été séparé de toivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachÓ, mérhetetlen szeretet csodája!video जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachHasonlóképp követlekvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachJe te suis aussi video जर्मन → फ्रेंच7जर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachQuem te golpeia assim, meu Salvadorvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachMeu Jesus guarda silênciovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachMediante la tua prigionia, o figlio di Diovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachO mundo me julgou cruelmentevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachAh! Meu bom Jesus já não está aqui!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachÒi capa chiéna ‘e sanghe e ferute,video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachO Grand amourvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachTutt’è fernuto!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAnd when they had said the song of praisevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAnd when they had spoken the benedictionvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachTutto è compiuto!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachTout est fini!video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachIt is finished!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThy bonds, O Son of God, most highvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThrough this thy prison, Son of Godvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThine imprisonment, Son of Godvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachI' te stóngo appriésso apprièssovideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachDòppo recetato ll'inno 'e laudavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPo odśpiewaniu hymnuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachOh homem! Chora teu grande pecado,video जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachE tendo proclamado o hino de ação de graçasvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachEt quand ils eurent dit le chant de louangevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachÔ homme,pleure ton grand péché,video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAinsi mon Jésus est capturé maintenant.video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachDopo che ebbero recitato l'inno di lode.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAssim meu Jesus é presovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachPiatà, Dio mio!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachCe que mon Dieu veut arrive toujoursvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian Bach'O munno m'ha judecato cu 'ngannovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachTanno uno d'e dùdece, a nnomme Giuda Iscariòta.video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachEntão um dos doze, chamado Judas Iscariotesvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachWówczas to zebrali sięvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachAlors un des douze, qui s'appelait Judas Iscariote.video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAllora uno dei Dodici, di nome Giuda Iscariota.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachThen one of the twelve, named Judas Iscariotvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAlors les grands prêtres se rassemblèrentvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAllora i capi dei sacerdotivideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachLe sauveur tombe devant son pèrevideo जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachÔ douleur! Ici tremble son cœur affligévideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachQue se cumpra sempre a vontade de meu Senhorvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachEntão se reuniram em conselhovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachThere assembled themselvesvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachArremitte 'a cammenata tòjavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachHave mercy, God!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachHave mercy, God!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachÒmmo, chiagne ‘o mmale gruósso ca fajevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachO salvador cai de joelhosvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachSangra, querido coração!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Primavera Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBien que mon cœur nage dans les alrmesvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachJe resterai ici près de toivideo जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachReconnais-moi, mon gardien. Choral.video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachCanùsceme, prutettóre miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachOh, dor! Como treme seu coração angustiado!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachQuero permanecer aqui junto de Tivideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachReconhece-me, meu Guardiãovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachApesar de que meu coraçãovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachSou eu. Deveria expiá-lovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachTu, Giesù, bène miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachIsso facètte 'o bbène a tutte quante nuje.video जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachTu! Salvador bem amado!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachC'est moi, je dois payer pour celavideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachSaigne maintenant, toi cœur aimant !video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachToi, cher Sauveur, toivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachJésus, très cher à mon cœur, qu'as-tu fait de malvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachQuand Jésus eut fini ce discoursvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAmado Jesus, o que cometestevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachQuando Jesus terminou estas palavrasvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachGdy Jezus zakończył wszystkie te mowyvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachGiesù, dòppo fernuto stu trascurzovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachQuando Gesù ebbe concluso questo discorsovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachWhen Jesus had finished all these sayingsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachPure si 'o còre mio nata dint'e llàcremevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachO Głowo,pełna krwi i ranvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZmiłuj się Boże!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachOn czynił dobro dla nas wszystkich.video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachJakże cudowne jest to cierpienie!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachOddajcie mi mojego Jezusa!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachQuanta meraviglia fa chésta cundanna!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachI’ me sóngo arrassato amprèsso ‘a tevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachO Dio, abbi pieta!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachComme ce châtiment est étonnant!video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachConfie ton cheminvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachGiesù mio se sta zittovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachQuann’i‘ lasso sta tèrravideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
E. A. Mario Cento bellezzevideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला

Pages