Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12551
Contribution:
1585 अनुवाद, 1203 बार धन्यवाद मिला, 18 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1585 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Johann Sebastian BachQuand je devrai tout quittervideo जर्मन → फ्रेंच3
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachWhen I one day must depart from herevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachQuando eu tiver que partirvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachCaccia pure sango, tu còre amato!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachScrùpulo e pentimiéntovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachSono qui disponibile e prontovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAccussì mo Giesù mio è 'mpresonevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachChociaż Go opuściłemvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachKto Cię tak uderzyłvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachMój Jezus milczyvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachO ammóre grannevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachIo ti seguo ugualmentevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachI follow you likewisevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachChi è stato, sarvamiénto miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachŚwiat osądził mnie fałszywie.video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachO człowiecze, opłakuj swój grzechvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachKrwaw drogie serce!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachI' vòglio restà ccà vicin'a ttevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachTak więc mój Jezus został pojmany.video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZbawiciel upada przed swoim Ojcemvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachI’ so’ chillovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachTurnàteme Giesù miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAh! Ó bbì llanno Giesù mmio!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachGiesù caro e ammatovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachP‘ammórevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachChodźcie, córki, pomóc mi opłakiwać..video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachO smutku. Drży umęczone serce! Jakże cierpivideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachCo Bóg mój chcevideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachO, drogi Zbawicieluvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachChoć moje serce rozpływa się we łzachvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachGdybym mógł stanąć u Twego bokuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Pia Improta TaralloMumvideo Neapolitan → अंग्रेज़ी1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Pia Improta TaralloLa mammavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachTak, to ja. Ja powinienem pokutowaćvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZmiłuj się nade mnąvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachAch, mój Jezus już odszedł!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachPokuta i skruchavideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachUmiłowany Jezuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachPowierz swoją drogęvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZ miłościvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachPamiętaj o mnie, mój Obrońcovideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Anonimo napoletano del '600.Michela miavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Febbraio breve e amaro.video Neapolitan → इतावली3
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCome, daughters, help me lament,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachRendez-moi mon Jésus !video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAlthough I have been separated from you,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachWho has struck you thus,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAlas, now my Jesus is gone!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachBleed out, you loving heart!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThe Savior falls down before his Fathervideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThe world has judged me deceitfullyvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Christoph Willibald GluckUn ruscello che scorrevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachPar amourvideo जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachOut of love,video जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachPer amorevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachGive me my Jesus back!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachIl a fait du bien pour nous tousvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachO you dear Saviorvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachHow strange is this punishment!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThus my Jesus is now captured.video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO pain! Here the tormented heart tremblesvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAlthough my heart is swimming in tearsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachIt is I, I should atone,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO mankind, mourn your great sinsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachI will stay here with youvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAcknowledge me, my Guardianvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachHeart's beloved Jesusvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian Bach25 Chorale What my God wills always occursvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachCommit your pathvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachHe has done good things for all of usvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachEgli ha fatto del bene a noi tutti.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAffida il tuo camminovideo जर्मन → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCom'è stupefacente questa condanna!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach'O Signóre ce manna a Machanamvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Joseph HaydnFiglióla mia, stamm'a ssènterevideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEnchite, sciamme devine d'o Cielovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Henry PurcellSótt'a sta prètavideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Antonio VivaldiAnnóre e recchézzevideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Joseph HaydnCara ragazza, ascoltamivideo जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiOnore e ricchezzevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiNimmermehr vergessen.video लैटिन → जर्मन1लैटिन → जर्मन
Antonio VivaldiIn everlasting remembrance.video लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Henry PurcellSotto questa pietra.video अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNell'eterna memoriavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachRendetemi il mio Gesùvideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiQuando il corpo moriràvideo लैटिन → इतावली2
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnIl contadino ha compiuto l'opera suavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English FolkBevi a me solo con i tuoi occhivideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Sogno... Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Storiella militarevideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Febbraiovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Angelo Manna (1935 - 2001)Scrivendo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mio amato è mio. Duetto.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachGloria cantiamo a tevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSo come in to Mevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachVen, pues, a Mívideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachDunque vieni a mevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachZion hears the watchmen singingvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
English FolkLa fanciulla resta nella brughieravideo English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English FolkLa fiera delle fragolevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला

Pages