Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13360
Contribution:
1746 अनुवाद, 1242 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1746 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Johann Sebastian BachIk wil hier bij u blijvenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachEn toen ze de lofzang hadden uitgesprokenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachHoewel mijn hart in tranen drijftvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachZie mij aan, mijn beschermervideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachW pierwszy dzień Przaśnikówvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachMa ô primmo juórno d′o ppane àzzemovideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEn op de eerste dag van het ongezuurde broodvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachLe premier jour des pains azymesvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachMa il primo giorno degli azzimivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBut on the first day of unleavened breadvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachEntão no dia dos primeiros ázimosvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachContrição e arrependimentovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachRepentir et regretvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachO lieve Heilandvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachKom, dochters, help mij klagenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachFiglie, venite, aiutàtem’a chiàgnerevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Salvatore Di GiacomoLa chitarra Neapolitan → इतावली2
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIk ben het, ik zou moeten boetenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachToen ging een van de twaalfvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachToen kwamen de hogepriesters en de schriftgeleerdenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBloed nu maar, lief hartvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachSpijt en berouwvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachToen Jezus deze woorden had gesprokenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachAllerliefste Jezus, wat hebt u misdaanvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachAnd went away a bitvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachSe vótta ‘ntèrra ‘o Salvatorevideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachE andato un poco più avantivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAvançou alguns passosvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachE ghiètte nu pòco cchiù ′nnanzevideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachPor amor quer morrer meu Salvador.video जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEle fez o bem a todosvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachQue incompreensível é este castigo!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachWtedy jeden z Dwunastuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachCierpliwości, cierpliwości!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachDevolva-me o Meu Jesus!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachPaciência, Paciência!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachPatience, patience!video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachJ'ai été jugé faussement par le mondevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAh ! maintenant mon Jésus est parti !video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachA katonai csapat, az ezredesvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachThe crowd, though, and their captain,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachLa troupe, cependant, et le capitainevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachThe band, however, and the captainvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachPaciénza, paciénza!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPe miézo d'a presunia tója, òi figlio 'e Diovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPazienza, pazienza!video जर्मन → इतावली3
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachForbear, Forbear!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian Bach‘A fòlla e ‘o capitanovideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachLa folla dunque e il capitanovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachTruvate abbiénto जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachRest well जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachLord, thou our Governorvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachNyugodjatok, szent hamvak जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachVégső órám ha már közelvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachUrunk, mi Uralkodónkvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachElvégeztetett!video जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachPéter mindent elfelejtettvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachTe fogságoddal Jézusunkvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachDe ta prison, fils de Dieuvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachSigno', lassa ca 'o caro angiulilovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPiétro, scurdànnos’o ppassatovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPietro, dimentico del passato.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAinda que me separe de Tivideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachDirige teu caminhovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachVinde, filhas, auxilia-me no pranto...video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachQui t'a frappé ainsivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachMon Jésus se taitvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachVenez, les filles, aidez-moi à me lamentervideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachTanno ‘e capintesta d’e saciarduótevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPierre, qui ne se souvient pasvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachPeter, when he fails to thinkvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAh Lord, let thine own angels dearvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO Signore, fa che il tuo caro piccolo angelovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBien que j'aie été séparé de toivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachÓ, mérhetetlen szeretet csodája!video जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachHasonlóképp követlekvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachJe te suis aussi video जर्मन → फ्रेंच7जर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachQuem te golpeia assim, meu Salvadorvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachMeu Jesus guarda silênciovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachMediante la tua prigionia, o figlio di Diovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachO mundo me julgou cruelmentevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachAh! Meu bom Jesus já não está aqui!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachÒi capa chiéna ‘e sanghe e ferute,video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachO Grand amourvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachTutt’è fernuto!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAnd when they had said the song of praisevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAnd when they had spoken the benedictionvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachTutto è compiuto!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachTout est fini!video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachIt is finished!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThy bonds, O Son of God, most highvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThrough this thy prison, Son of Godvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachThine imprisonment, Son of Godvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachI' te stóngo appriésso apprièssovideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachDòppo recetato ll'inno 'e laudavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPo odśpiewaniu hymnuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachOh homem! Chora teu grande pecado,video जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachE tendo proclamado o hino de ação de graçasvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachEt quand ils eurent dit le chant de louangevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachÔ homme,pleure ton grand péché,video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच

Pages