Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12551
Contribution:
1585 अनुवाद, 1203 बार धन्यवाद मिला, 18 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1585 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Vicoletto intristito Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Tommaso Gaeta (1833-1881)La rosa Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
E. A. Mario Prigione Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Roberto BraccoL'ultimo desiovideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoDammi la mano Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Saper vorrei una cosa solamente Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Napoli, il bel paese. Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Tony BennettPoussières d'étoilesvideo अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
Tony BennettPolvere di stellevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Le foglie Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAh! Ora è là il mio Gesù!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Non mi guardare Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnLa creazione. Parte terza.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri Opposti Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
E. A. Mario Carta d'identitàvideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Inverno Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rocco Galdieri Invernovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Il messaggio Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Freddo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachO uomo, piangi i tuoi grandi peccati.video जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl Salvatore si prostra davanti al Padre suovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Alberi di aranci Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachO DOLORE; QUI TREMA IL CUORE TORMENTATO!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBenché il mio cuore nuoti nelle lacrimevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachRepentance and regret, repentance and regretvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachPentimento e rimorso, pentimento e rimorsovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEgli viene, egli vienevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSvegliatevi, ci chiama la vocevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Henry PurcellO Gentile Spirito dell’Aria, apparivideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiOra rallegrativideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNow rejoicevideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiNun jauchzevideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Rocco Galdieri Notte d'agostovideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Antonio VivaldiNel furore della giustissima iravideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Il pianino Neapolitan → इतावली1Neapolitan → इतावली
Angelo Manna (1935 - 2001)Non dire grazie Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Tu! Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rocco Galdieri Ottobre Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Cómme ca na fémmenavideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Henry PurcellDue figlie di questo vecchio ruscellovideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellIncorona l'altarevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)Solitudinevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ernesto Murolo (1876 - 1939)Tamburriata all'anticavideo Neapolitan → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwStupidamente differenti अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Salvatore Di GiacomoCanzone ubriacavideo Neapolitan → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Andreas SchollQuando sarò sottoterravideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnLeggiadra moglie, al tuo fiancovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnHob XXI, 2 La Creazione. Parte seconda.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri Il profumovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rocco Galdieri Natalevideo Neapolitan → इतावली2
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Tommaso Gaeta (1833-1881)La spesa in grande Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Vincenzo RussoTorna Maggiovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoBuongiorno, Rosa! ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellSuona la trombavideo अंग्रेज़ी → इतावली2
5
1 वोट
अंग्रेज़ी → इतावली
5
1 वोट
Henry PurcellWenn die Musik der Liebe Nahrung istvideo अंग्रेज़ी → जर्मनअंग्रेज़ी → जर्मन
Joseph HaydnO coppia felice, ed eternamente felicevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellSe la musica è il cibo dell'amorevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Joseph HaydnCantate al Signore, tutti in coro!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Piovevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Cielo! Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellAscolta la mia preghiera, o Signorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Wolfgang Amadeus MozartLa vendetta dell'inferno ribollevideo जर्मन → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnLa stella più luminosa, o che bello.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnDella tua bontà, o Signore e Diovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Quella che le piacevano i confetti Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Joseph HaydnFra nuvole rosate.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnHob XXI, 2 La creazione. Parte prima.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Il mio fidanzato.video Neapolitan → इतावली1
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Quando passate voi Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Aria Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)L'ubriaco Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Finestra avvelenatavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Mario SieyesStatemi a sentire Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Henry PurcellSir Walter si gode la sua damigellavideo अंग्रेज़ी → इतावली1
5
1 वोट
अंग्रेज़ी → इतावली
5
1 वोट
Henry PurcellO Einsamkeit, meine liebste Wahl!video अंग्रेज़ी → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO que j'aime la solitude !video अंग्रेज़ी → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO solitudine, mia scelta più dolce!video अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO lasciami piangerevideo अंग्रेज़ी → इतावली2अंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellQuale potere tu seivideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnPenziére sfrennesiante e vacantevideo लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Roberto BraccoSolo una volta Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)L'ultima lettera Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnCompiuta è la grande operavideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio vide ogni cosavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)La simpatia Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Le casette Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Eduardo De FilippoLe valigievideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio faceva l'uomo a propria immaginevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Bella timida Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio disse: La terra generi esseri viventivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnDi soave bellezza, stanno làvideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alleluja! O vérga sanzaravideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Pe tramènte ca ll’òperavideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
E. A. Mario Io, una chitarra e la luna.video Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri E per me...video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoVorreivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Le nuvole Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Pe tramènte ca 'e vavevideo लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Idillio di merdavideo Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Gioventù Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला

Pages