Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13142
Contribution:
1709 अनुवाद, 1233 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1709 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Joseph HaydnFiglióla mia, stamm'a ssènterevideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEnchite, sciamme devine d'o Cielovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Henry PurcellSótt'a sta prètavideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Antonio VivaldiAnnóre e recchézzevideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Joseph HaydnCara ragazza, ascoltamivideo जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiOnore e ricchezzevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiNimmermehr vergessen.video लैटिन → जर्मन1लैटिन → जर्मन
Antonio VivaldiIn everlasting remembrance.video लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Henry PurcellSotto questa pietra.video अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNell'eterna memoriavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachRendetemi il mio Gesùvideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiQuando il corpo moriràvideo लैटिन → इतावली2
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnIl contadino ha compiuto l'opera suavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English FolkBevi a me solo con i tuoi occhivideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoSogno... Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Storiella militarevideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Febbraiovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Angelo MannaScrivendo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mio amato è mio. Duetto.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachGloria cantiamo a tevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSo come in to Mevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachVen, pues, a Mívideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachDunque vieni a mevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachZion hears the watchmen singingvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
English FolkLa fanciulla resta nella brughieravideo English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English FolkLa fiera delle fragolevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSion ode le guardie cantarevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSión escucha el canto de los vigíasvideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
João Garcia de GuilhadeMartino il giullare, sei un cesso Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
João Garcia de GuilhadeMartin the jongleur, it´s not right Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
João Garcia de GuilhadeMartino 'o pagliaccio, che carugnata! Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
Rocco Galdieri Una fontana ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
John DowlandOra, ora, devo separarmivideo अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiSusìteve doppo assettate,video लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Antonio VivaldiInt’a furia ‘e n’arraggia justa assajevideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
John DowlandPensieri inquietivideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
John DowlandNiespokojne myśli,video अंग्रेज़ी → पोलिशअंग्रेज़ी → पोलिश
English FolkPace come un fiumevideo अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnGià si affretta lieto il contadinovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
English FolkAllisonvideo English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnGuardate come fugge il duro invernovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachQuando vieni, mio Salvatore?video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Henry PurcellIl giovane Collin, mentre spaccava un grosso ceppovideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Joseph HaydnLa viandante.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellUna, due, tre volte io ho tentato Juliavideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Joseph HaydnElla non disse mai il suo amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Aladdin (OST) [2019]Un mondo idealevideo स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Olivia Newton-JohnGreensleevesvideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
English FolkIo canto di una verginevideo English (Middle English) → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
English FolkCucu, ‘ntramènte i’ stevo passiannovideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
English FolkMentre io passeggiavovideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Johann Sebastian BachAnche se io presto mi sono allontanato da tevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalAmmico, ve ne vulit’ì?video Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachChi ti ha così percossovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri Il vecchio zampognaro Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoLa pistoletta d'argento. Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachMy Jesus is silentvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Ferdinando RussoLa strega nera ENeapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mio Gesù tacevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mondo m'ha giudicatovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoCatena... Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoLa sediavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von BingenOi quant’è granne ‘sto miraculovideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Eduardo De FilippoLa chaisevideo Neapolitan → फ्रेंचNeapolitan → फ्रेंच
Giovanni Battista PergolesiThe Lord sworevideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Libero BovioIndifferenzavideo Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Il casatiello Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellPe na vòta int'a vita nòstavideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Henry PurcellUna volta nella nostra vitavideo अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniMùseche antichevideo सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniArmonie antichevideo सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniPerché adesso piangivideo सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mio corpo e il mio spirito possono consumarsi.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
E. A. Mario I foglietti Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellJammo, jàmmoce a ffà na véppeta!video अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
John DowlandNotturnovideo English (Middle English) → इतावली4
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellSongo 'e ffémmene ca ce fanno vulé bènevideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Henry PurcellOdino, a te per primo... A Odino rendiamo grazievideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellIo vi inviIo tutti alla sala di Odinovideo अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellPer greggi che stanno su fertili pianure.video अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellVenite se osatevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Rocco Galdieri Controravideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellMia carissima, mia bellissima.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellPiù dolce delle rosevideo अंग्रेज़ी → इतावली1अंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellColei che intende guadagnarsi un amante fedelevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellPer te, per te e per la camerieravideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Innocenza Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Chi parla e chi sente Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellOh, quanto è dolce amare!video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Rocco Galdieri Signorinellavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachConserva il mio cuore puro nella fedevideo जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachOh Dio, quanti dolorivideo जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachLodato sia il Signore mio Dio.video जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
John DowlandVieni di nuovo, dolce amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellL'uomo è fatto per la donnavideo अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
John DowlandScorrete mie lacrimevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellSigno', sta a ssèntere 'a priéra miavideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCòre e vócca e azziòne e vitavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachCuore e bocca e azioni e vitavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri L'intrattenimentovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली

Pages