Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12696
Contribution:
1620 अनुवाद, 1210 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1620 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Joseph HaydnFra nuvole rosate.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnHob XXI, 2 La creazione. Parte prima.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Il mio fidanzato.video Neapolitan → इतावली1
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Quando passate voi Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Aria Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)L'ubriaco Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Finestra avvelenatavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Mario SieyesStatemi a sentire Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Henry PurcellSir Walter si gode la sua damigellavideo अंग्रेज़ी → इतावली1
5
1 वोट
अंग्रेज़ी → इतावली
5
1 वोट
Henry PurcellO Einsamkeit, meine liebste Wahl!video अंग्रेज़ी → जर्मन
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → जर्मन
2 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO que j'aime la solitude !video अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO solitudine, mia scelta più dolce!video अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellO lasciami piangerevideo अंग्रेज़ी → इतावली2अंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellQuale potere tu seivideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnPenziére sfrennesiante e vacantevideo लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Roberto BraccoSolo una volta Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)L'ultima lettera Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnCompiuta è la grande operavideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio vide ogni cosavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)La simpatia Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Le casette Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Eduardo De FilippoLe valigievideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio faceva l'uomo a propria immaginevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Bella timida Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio disse: La terra generi esseri viventivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnDi soave bellezza, stanno làvideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alleluja! O vérga sanzaravideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Pe tramènte ca ll’òperavideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
E. A. Mario Io, una chitarra e la luna.video Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri E per me...video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoVorreivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Le nuvole Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Pe tramènte ca 'e vavevideo लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Idillio di merdavideo Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Gioventù Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Consiglio Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Il sole di maggiovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
EvergreyIl paradosso della fiamma.video अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Il mio miglior amicovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnE Dio creò grandi balenevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnE Dio disse: "Generi l'acqua"video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Il bassovideo Neapolitan → इतावली4
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSanguina pure, tu, amato cuore!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Il luciano del Re - Parte seconda. Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach5. Tu, caro Gesù; 6. Pentimento e rimorso.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Lacrime napoletanevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Roberto BraccoUn passerotto sperdutovideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Ruocco (1895 - 1976)C'era una voltavideo Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Ruocco (1895 - 1976)Non è verovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Il "luciano" del Re - Parte primavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Luna Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)Malinconico autunnovideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)Calamita d'orovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Il nostro amore Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Eduardo Nicolardi (1878 - 1954)Il nonnovideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)La fioraiavideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnSii benigno, cielo mite!video जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Miseria Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio disse: Sian fatti gli astri nel firmamento.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnE Dio disse: La terra generi l'erbavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnE Dio disse: Si raccolgano le acquevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnE Dio creò il firmamentovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnIn principio Dio creò il cielo e la terravideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnQuale ristoro per i sensi!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnSi dileguano ora innanzi al santo raggiovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachSono io quello, io dovrei espiarevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoSe sapessi dirtelo!video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnI cieli narrano la gloria di Diovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnLe schiere celesti annunciarono il terzo giornovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachIo voglio cantare i miracoli di Gesùvideo जर्मन → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachNon vergognarti, anima,video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachNun te méttere scuórno, ànemavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachPripàrate, Giesù, nzì 'a mo 'a stratavideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCòre e vócca e azziòne e vitavideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBWV 1 Cantata "Come risplende bella la stella dell'aurora".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Nora BayesLuce, luna 'e settèmbrevideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Nora BayesSplendi lassù, luna di settembrevideo अंग्रेज़ी → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Peppino De FilippoTu sei quellavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Peppe BarraSchiavitùvideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Alfonso X of CastileNun ‘a vòglio na fémmena bruttavideo Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Enzo Fusco (1899 - 1951)Acquaiola di Mergellinavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoLa paura miavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Lasciatemi mangiarevideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Raffaele Viviani (1888 – 1950)La vegliavideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Castello d'oro... PNeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Beatritz de DiaNa péna dint’o còre ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Arnaut de MareuilFémmena, 'o còre me fa' malevideo Old Occitan → NeapolitanOld Occitan → Neapolitan
Johann Sebastian BachCaro amato Gesù, che cosa hai tu commessovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Aiccanna na ddia ‘e fémmenavideo Old Occitan → NeapolitanOld Occitan → Neapolitan
Jaufre RudelHo intorno a me molti bravi cantori ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Bella ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Peppe BarraBaciamivideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Questo amore nostrovideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Bella che non sai leggerevideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Peppino De FilippoZingara miavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Canzone appassionatavideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Peppino De FilippoEntra l'invernovideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachPreparati, Gesù, sin da ora la strada,video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachCosì ora il mio Gesù è prigionierovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Ave Maria Tu ca hê figliato ‘a vitavideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan

Pages