Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13360
Contribution:
1746 अनुवाद, 1241 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1746 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Eduardo De FilippoLa chaisevideo Neapolitan → फ्रेंचNeapolitan → फ्रेंच
Giovanni Battista PergolesiThe Lord sworevideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Libero BovioIndifferenzavideo Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Il casatiello Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellPe na vòta int'a vita nòstavideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Henry PurcellUna volta nella nostra vitavideo अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniMùseche antichevideo सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniArmonie antichevideo सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Duo PuggioniPerché adesso piangivideo सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl mio corpo e il mio spirito possono consumarsi.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
E. A. Mario I foglietti Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellJammo, jàmmoce a ffà na véppeta!video अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
John DowlandNotturnovideo English (Middle English) → इतावली4
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
5
1 वोट, 3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellSongo 'e ffémmene ca ce fanno vulé bènevideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Henry PurcellOdino, a te per primo... A Odino rendiamo grazievideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellIo vi inviIo tutti alla sala di Odinovideo अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellPer greggi che stanno su fertili pianure.video अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellVenite se osatevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Rocco Galdieri Controravideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellMia carissima, mia bellissima.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellPiù dolce delle rosevideo अंग्रेज़ी → इतावली1अंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellColei che intende guadagnarsi un amante fedelevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellPer te, per te e per la camerieravideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Innocenza Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Chi parla e chi sente Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellOh, quanto è dolce amare!video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Rocco Galdieri Signorinellavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachConserva il mio cuore puro nella fedevideo जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachOh Dio, quanti dolorivideo जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachLodato sia il Signore mio Dio.video जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
John DowlandVieni di nuovo, dolce amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellL'uomo è fatto per la donnavideo अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
John DowlandScorrete mie lacrimevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellSigno', sta a ssèntere 'a priéra miavideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCòre e vócca e azziòne e vitavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachCuore e bocca e azioni e vitavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri L'intrattenimentovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rocco Galdieri Abbaglio ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellLe ho dato le torte e le ho dato la birravideo अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellVenite, beviamo!video अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
John DowlandCi fu un tempo in cui le api sciocche potevano parlarevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellNun s’era ‘mpurtata bastantamèntevideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellNon le era importato abbastanzavideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Johann Sebastian Bach‘A mano miraculosa d’o Patetèrnovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachLa mano miracolosa dell'Altissimo Onnipotentevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Ww WwMariola अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachVòcca beneditta!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Ww WwDòppo na nuttata 'e piòggiavideo अंग्रेज़ी → Neapolitanअंग्रेज़ी → Neapolitan
Henry PurcellIl giovane John il giardinierevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellQueste donne ci fanno amarevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoDi notte un pianofortevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Henry PurcellIsola più bella, eccellente su tutte le isole,video अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero BovioLa mia fidanzata Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachBocca benedetta!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian Bach‘A cucciutàggine se fida ‘e cecà ‘e putiéntevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachL'ostinazione è capace di abbagliare i potentivideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachGiesù rummarrà 'a priézza miavideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Sciaguratellavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachViato a mme, pecché tèngo a Giesùvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Frank SinatraFamme vulà ‘ncòpp’a lunavideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachI’ vòglio cantà ‘e miràcule ‘e Giesùvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAiutami, Gesù, aiutamivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachDamme na mano, Giesù, damme na manovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Vicoletto intristito Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Tommaso GaetaLa rosa Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
E. A. Mario Prigione Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Roberto BraccoL'ultimo desiovideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoDammi la mano Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Saper vorrei una cosa solamente Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Napoli, il bel paese. Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Tony BennettPoussières d'étoilesvideo अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → फ्रेंच
2 बार धन्यवाद मिला
Tony BennettPolvere di stellevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero BovioLe foglie Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAh! Ora è là il mio Gesù!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Non mi guardare Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnLa creazione. Parte terza.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Rocco Galdieri Opposti Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
E. A. Mario Carta d'identitàvideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Inverno Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rocco Galdieri Invernovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Il messaggio Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Freddo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachO uomo, piangi i tuoi grandi peccati.video जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIl Salvatore si prostra davanti al Padre suovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Alberi di aranci Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachO DOLORE; QUI TREMA IL CUORE TORMENTATO!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBenché il mio cuore nuoti nelle lacrimevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachRepentance and regret, repentance and regretvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachPentimento e rimorso, pentimento e rimorsovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEgli viene, egli vienevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSvegliatevi, ci chiama la vocevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Henry PurcellO Gentile Spirito dell’Aria, apparivideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiOra rallegrativideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNow rejoicevideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiNun jauchzevideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Rocco Galdieri Notte d'agostovideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट
Antonio VivaldiNel furore della giustissima iravideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Il pianino Neapolitan → इतावली1Neapolitan → इतावली
Angelo MannaNon dire grazie Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando RussoTu! Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली

Pages