Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12696
Contribution:
1620 अनुवाद, 1210 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1620 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Ho sognato Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnLe ultime sette parole di Cristo sulla Crocevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Eduardo Nicolardi (1878 - 1954)Ci sta ancora? Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnNelle tue mani, Padre, affido il mio spirito.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnAh, ho sete!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachChéllo ca Ddio vo’, chéllo sèmpe s’add’a fàvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachCiò che il mio Dio vuole, questo sempre si compiavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Angelo Manna (1935 - 2001)Nannìna! Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Avete mai osservato un bambino Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Angelo Manna (1935 - 2001)La prima mamma Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Addio a Mariavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Peppino De FilippoChitarrata d'ammorevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Oj mamma chiara chiaravideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Rocco Galdieri Domenicavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnAnsietà eccessive e futilivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Joseph HaydnTerremotovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Peppino De FilippoBuongiorno amorevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Rose olezzanti...video Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoDi frontevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnMio Dio, mio Dio perché mi hai abbandonato?video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnDonna, ecco tuo figliovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri La nottevideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Io ti ho perdutavideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Dietro il cancello Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)O bocca dolcevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Il padrevideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Maggio sei tuvideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Santa Lucia lontanavideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSignó, patróne nuóstovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachNuje c’assettammo ‘ntèrra, chiagnènnovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachScoppaje na uèrravideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachNoi ci sediamo a terra, in lacrimevideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCantata BWV 56 - 1 Aria B: "Io porterò volentieri la croce".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachCorale: "Sion ode le guardie cantare"video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBWV 19 - Cantata "Scoppiò una battaglia".video जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCos'è questo misero uomo, figlio della terra?video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachRestate, voi angeli, restate accanto a me!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachDio ci invia a Macanaimvideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachFa che noi amiamo il voltovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachFa che i tuoi angeli mi guidinovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnCanzone della Sirenavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnTutto è compiutovideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnQuest’oggi tu sarai accanto a me in Paradisovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnPadre, perdona loro perché non sanno quello che fanno.video जर्मन → इतावली1
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachLode a Dio! Il drago giacevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachScoppiò una battagliavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoAvete mai lettovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Che fai tu sola?video Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Marty RobbinsTu dici che è finitavideo अंग्रेज़ी → इतावली1
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Ramon LlullCantavano gli uccelli al'albavideo कैटलन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
कैटलन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxIIm Vigo-Meer ihr Wallenvideo Galician-Portuguese → जर्मनGalician-Portuguese → जर्मन
Martin CodaxAvisou-mevideo Galician-Portuguese → पुर्तगाली
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → पुर्तगाली
2 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxEno sagrado em Vigovideo Galician-Portuguese → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → पुर्तगाली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Quando...video Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Tommaso Gaeta (1833-1881)La gatta Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Tommaso Gaeta (1833-1881)Il grand'uomo. Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoDie Katze des Palastesvideo Neapolitan → जर्मनNeapolitan → जर्मन
Libero Bovio (1883 – 1942)Tu partivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Eduardo De FilippoEl gato del palaciovideo Neapolitan → स्पैनिशNeapolitan → स्पैनिश
Eduardo De FilippoLa gatta del palazzovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Eduardo De FilippoThe she-cat of the palacevideo Neapolitan → अंग्रेज़ीNeapolitan → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachHow I am so truly gladvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachOur voice and sound of stringsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachFill, you divine flames of heavenvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachHow beautiful shines the morning starvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachComme je suis heureux au plus profond de mon coeurvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachNotre bouche et les musiques de nos instrumentsvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachUn éclat terrestre, une lumière de ce mondevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachEmplissez, célestes flammes divinesvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachToi Dieu véritable et fils de Marievideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachComme brille l'étoile du matinvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachO humanity, stop immediatelyvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO eternity, you word of thundervideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachHomme, cherche le salut de ton âmevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachO man, save your soulvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachGiven, that the torment of the damned lastsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachEternity, you make me frightenedvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachNo misfortune is to be found in all the worldvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachForsake, o mankind, the pleasure of this worldvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachMo 'a salute e 'a putènzavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 20 "Oh eternità, tu parola tonante"video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Lo "struscio"video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAn earthly glitter, a fleshly lightvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachUno splendore terreno, una luce corporeavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAgge piatàvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachYou, true Son of God and Maryvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachTu, vero Dio e Figlio di Mariavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Peppe BarraBallata del revideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Le cose improvvisatevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Autunnovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Bambolinavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Fontana all'ombravideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Paisiello (1740 - 1816)Amici, non credete alle zitelle!video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Dante MilanoGiardino pubblico पुर्तगाली → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
पुर्तगाली → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Tempo perduto Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Rita HayworthLa signora di Trinidadvideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Acqua passata Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Ernesto Murolo (1876 - 1939)Amore cantavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ernesto Murolo (1876 - 1939)La prima fidanzata.video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)La lattaia.video Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला

Pages