Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12696
Contribution:
1620 अनुवाद, 1210 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1620 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfosort descending
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Il mendicantevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Croce neravideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Ww WwDopo una pioggia notturnavideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Gigi Pisano (!889 - 1973)Mio carissimo Pasqualevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Nicola Valente (1881 – 1946) Mandami i confettivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Nicola Valente (1881 – 1946) Anima neravideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Gelosiavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Libero Bovio (1883 – 1942)Brindisivideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Sarasvati1- 'A fròbbicevideo स्पैनिश → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Campanilismovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Raffaele Viviani (1888 – 1950)Avvertimentovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Sarasvati'A ciucculatavideo फ्रेंच → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Angela LuceBammenèllavideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Sarasvati'O pezzèntevideo फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
SarasvatiM'aggio sunnato na puisiavideo फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachPosto che il tormento dei dannati duravideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachLascia, uomo, la voluttà di questo mondovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachOh eternità, tu parola tonantevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachNon c'è nessuna disgrazia in tutto il mondovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachEternità, tu mi fai trepidarevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachOh figlio dell'uomovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachWake up, wake up, ye straying sheep nowvideo जर्मन → अंग्रेज़ी10
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachSveglia, sveglia, pecore smarritevideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachThe Lord is just in all his dealingsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachDio è giusto nelle sue operevideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiStava la Madre addoloratavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiStood the Mother of Sorrowsvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Paola PezoneMa come posso fare l’amorevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachRiposate in pace (dalla Passione secondo Giovanni). जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachO great love, o love beyond all mesure,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachO grande amore, o amore smisurato.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachOh uomo, salva la tua animavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAs long as there is a God in heavenvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachFinché c'è un Dio in cielovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachEternity, thou thundrous wordvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachOh eternità, tu parola tonantevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachRiempite, voi celesti fiamme divinevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachLa nostra voce e il suono degi strumentivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachIo sono così contento con tutto il cuorevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachQuando un giorno dovessi andar viavideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachO Head, full of blood and woundsvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachO capo pieno di sangue e feritevideo जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Strauss (Sohn)Voci della Primaveravideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Gigi Pisano (!889 - 1973)Raffaele il marinaiovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Gabriele D'AnnunzioI pastorivideo इतावली → Neapolitanइतावली → Neapolitan
Giovanni Battista PergolesiCon te il fondamentovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiDominavideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiLo scettro del tuo poterevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiDisse il Signorevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Gigi D'AlessioSole, cielo e marevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Lina SastriGuapperia Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giulietta SaccoCom’è bella l’estatevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiThe rod of Thy strengthvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiThe Lord saidvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiIl Signore alla tua destravideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiGloria al Padrevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiIl Signore ha giurato.video लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiLo scettro del tuo poterevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Giovanni Battista PergolesiDisse il Signorevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiAfflitte figlie di Gerusalemmevideo लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiMournful daughters of Jerusalemvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
68 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
68 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiCom'era nel principiovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiAlzatevi dopo che vi sarete sedutivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiGloria al Padrevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiÈ inutile che voivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiCome le freccevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiLike as the arrowsvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiComme les flèchesvideo लैटिन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiBeato l'uomovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiUnless the Lordvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiSe il Signore non costruirà la casavideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiE in terra pace agli uominivideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiIl Signore ne daràvideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiPoiché darà ai suoi diletti il sonnovideo लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachVenite, figlie, aiutatemi a piangerevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachIo voglio star qui accanto a tevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachRiconoscimi, mio protettorevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachVieni, o morte, tu sorella del sonnovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachCome, oh death, brother of sleepvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Sergio BruniPassione amaravideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Italian FolkDebbono ritornarevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCorazón y boca y actos y vidavideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachCoeur et voix, action et destinvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachHeart and mouth and deed and livingvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachCuore e bocca e azioni e vitavideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBene a me, perché io ho Gesùvideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBlest am I that I have Jesusvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachGloria sia cantata a Te, mio Dio,video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachLet honor be sung to You, o Godvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Elvis PresleyIo devo saperevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Parole al vento ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachOra è venuta la salvezzavideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachNow is the salvation and the strengthvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachDésormais le salut et la puissancevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachHa llegado la victoria y el podervideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Giovanni Battista PergolesiLaat mij dragen Christus' doodvideo लैटिन → डचलैटिन → डच
Giovanni Battista PergolesiQue a morte de Cristo permitavideo लैटिन → पुर्तगालीलैटिन → पुर्तगाली
Giovanni Battista PergolesiDu Christ fais-moi porter la mortvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Giovanni Battista PergolesiMake me bear the death of Christvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Giovanni Battista PergolesiFa' che io porti la morte di Cristovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली

Pages