Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13327
Contribution:
1742 अनुवाद, 1241 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1742 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादsort descendingभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Johann Sebastian BachBWV 245 Air A "Des liens de mes péchés".video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 245 04. Énekbeszéd "Íg y kellett beteljesed".nievideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachBWV 245 04. Recitativ "Opdat het woord vervuld zou worden".video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 05 Coral "Hágase tu voluntad, Señor Dios".video जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachBWV 245 14. Coral "Pedro, que no reflexiona".video जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachBWV 245 30. Het is volbracht!video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 32. Drága Megváltóm, hadd kérdezzelek.video जर्मन → हंगेरी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → हंगेरी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachBWV 245 37. Koraal " O help, Christus, Zoon van God".video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 37. Korál "Segíts minket, Krisztusunk".video जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachBWV 245 39 Koor: "Rust zacht". जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 40. Koraal: "Ach Heer, laten uw lieve engeltjes".video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 7. Aria A " Om mij van de strikken".video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 245 7. Aria A "Bűneimnek kötelékeitől".video जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Johann Sebastian BachBWV 245 7. Aria A "Da 'e calappie d'e peccate miéje".video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 245 7. Aria A "Dai lacci dei miei peccati".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBWV 245 7. Aria A "Para desatarme de los lazos".video जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachBWV 245,37 Corale "Dacce na mana, Cristo, Figlio 'e Dio".video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 245,37. Corale "Aiutaci, o Cristo, figlio di Dio".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBWV 3 1. O Dio, quanto campìsemovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 3 1.Ach Boże, boleści nieprzebranevideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachBWV 3 2 Como é difícil para a carne e o sanguevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachBWV 3 2. Cu quanta fatica ‘a carna e ‘o sanghe.video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 3 2. Quanto faticosamente la carne e il sanguevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBWV 3 2. Wat is het moeilijk om vlees en bloedvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 3 3. Apesar de eu sentir angústia infernal e sofrimento.video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachBWV 3 3. Odczuwam boleść a przed Adem trwogę,video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachBWV 3 4/5 Al versmachten mijn lichaam en mijn geestvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 3 4/5 Ma chair et mon esprit peuvent se consumervideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 3 4/5 Meu corpo e espírito podem consumir-sevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachBWV 3 4/5 Niech ciało wraz z duchem słabuievideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachBWV 3 4/5 ‘O cuórpo e ‘o spìreto mio se pònno pure strùjerevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 3 6. Choral Utwierdź me sierce czystym we wierzeniuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachBWV 3 1. Ah ! Dieu, quelle afflictionvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 3 2: How difficult it is for flesh and blood.video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachBWV 3 3. Air B:Though I perceive hell's fear and painvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachBWV 3 3. Aria B: Io provo paura dell’inferno e pena.video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBWV 3 3. I’ me métto paura d’o ‘nfiérno e n’aggio dulóre.video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachBWV 3 6 Koraal: Houd mijn hart zuiver in het geloof.video जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachBWV 3 6. Choral "Se meu coração se mantiver puro em sua fé".video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachBWV 3. 1. Ah, Deus, quanta dor em meu coraçãovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachBWV 3. 2. Avec quelle peine la chair et le sangvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 3. 6. Choral: Conserve mon cœur dans la pureté de la foivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 87 4 Air T: "Quand notre faute monte jusqu'au ciel".video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachBWV 87 4 Recitativo T: "Quando i nostri peccati salgono fino al cielo".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachBWV 87 4. Recitatief T: "Als onze schuld".video जर्मन → डचजर्मन → डच
Pasquale RuoccoC'era una voltavideo Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoC'era una voltavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Cole PorterC'est magnifique (È magnifico) अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachC'est moi, je dois payer pour celavideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachCaccia pure sango, tu còre amato!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Vincenzo De Crescenzo (1915 - 1987)Calamita d'orovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Cole PorterCalze di setavideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Irving BerlinCambia cavaliere.video अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Raffaele VivianiCampanilismovideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCantata BWV 158 La pace sia con tevideo जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCantata BWV 56 - 1 Aria B: "Io porterò volentieri la croce".video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Joseph HaydnCantate al Signore, tutti in coro!video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ramon LlullCantavano gli uccelli al'albavideo कैटलन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
कैटलन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di maggiovideo गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di Santa Maria n. 60: Fra Ave ed Evavideo Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
J.R.R. TolkienCanto bacchicovideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Peppe BarraCanto dei sanfedistivideo Neapolitan → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Guillaume de PoitiersCanto e vaco, scapuzzianno.video ओसीटान → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Lina SastriCanto una storia anticavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCanùsceme, prutettóre miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Salvatore Di GiacomoCanzone a Chiarastellavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
E. A. Mario Canzone appassionatavideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 5 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoCanzone d'amorevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
J.R.R. TolkienCanzone del bagnovideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
WardrunaCanzone del serpentevideo Old Norse/Norrønt → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Old Norse/Norrønt → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Joseph HaydnCanzone della Sirenavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. TolkienCanzone di Aragornvideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoCanzone ubriacavideo Neapolitan → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Renato CarosoneCapricciosettovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Joseph HaydnCara ragazza, ascoltamivideo जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Giulietta SaccoCara signoravideo Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Renato CarosoneCaravan Petrolvideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòCarmela, Carmelavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCaro amato Gesù, che cosa hai tu commessovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
E. A. Mario Carta d'identitàvideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoCastello d'oro... PNeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Salvatore Di GiacomoCatena... Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachCe que mon Dieu veut arrive toujoursvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
E. A. Mario Cento bellezzevideo Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiCette tendre Mère pleuraitvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Denis of PortugalChe ce dirraggio â fémmena ‘e stu còrevideo Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
Renato CarosoneChe cosa devo dirti?video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
TotòChe cosa mi mancavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando RussoChe fai tu sola?video Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Emanuele NutileChe ne può sapere mia madre!video Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwChe posso dire? अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachChed'è stu pòver'òmmovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachChéllo ca Ddio vo’, chéllo sèmpe s’add’a fàvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Denis of PortugalChèllo ca maje v’aggio vuluto dì’video Galician-Portuguese → Neapolitan1Galician-Portuguese → Neapolitan
Pietro Lignola (1934 - )Chi comanda Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
TotòChi è l'uomo?video Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachChi è stato, sarvamiénto miovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Rocco Galdieri Chi parla e chi sente Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachChi ti ha così percossovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachChille c’avévano arrestato a Giesùvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan

Pages