Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12551
Contribution:
1585 अनुवाद, 1203 बार धन्यवाद मिला, 18 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1585 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादsort descendingभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Martin Codax"Òi ónne d’o mare ‘e Vigo„video Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. Tolkien'A canzone d'Aragornvideo अंग्रेज़ी → Neapolitan1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Sarasvati'A ciucculatavideo फ्रेंच → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Ww Ww'A malaménte a bbuóno अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Ww Ww'A ròsa अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Ww Ww'E gguèrre nun fernésceno maje अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Totò'O Lavandùvideo Mफ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach'O munno m'ha judecato cu 'ngannovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Maria Giovanna Cherchi'O perdòno.video सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Sarasvati'O pezzèntevideo फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
J.R.R. Tolkien'O scuro se spannevideo अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach'O Signóre ce manna a Machanamvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Cordas et Cannas'O testamèntovideo सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Sarasvati1- 'A fròbbicevideo स्पैनिश → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach1. Coro Como é belo o fulgor da estrela d’alvavideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian Bach1. Coro: Cómm’è bèllo ‘o sbrennóre d’a stélla Dianavideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian Bach14. Koraal Petrus, die het zich niet herinnertvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian Bach2. Recitativo T Ó verdadeiro filho de Deus e de Mariavideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian Bach25 Chorale What my God wills always occursvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian Bach3 Ária S: Preenchei, ó celestiais chamas divinasvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian Bach4 Recitativo B: Nu sbrennóre ‘e sta tèrra, na luce curpòriavideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach4. Recitativo B: O esplendor terreno, a luz corporalvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian Bach5 Aria T: A vócca nòsta e ‘a mùseca d’e ccòrdevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian Bach5. Aria T: Nossas bocas e o som das cordasvideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian Bach5. Tu, caro Gesù; 6. Pentimento e rimorso.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach6. Coro: Accussì priato sóng’io, ‘nfunn’o còrevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian Bach6. Coro: No fundo de meu coração, alegro-mevideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
TotòA che pro mi dicestivideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachA katonai csapat, az ezredesvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Ramon LlullA ll’arba cantàvano l’auciéllevideo कैटलन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
कैटलन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Luciano PavarottiA Marechiarovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwA mmemoria d'Alice अंग्रेज़ी → Neapolitan
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → Neapolitan
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachA oto jeden z tych, którzy byli z Jezusemvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Salvatore Di GiacomoA queste finestrevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalA tal stato, signora, mi portòvideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Abbaglio ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAbbi pietàvideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
George GershwinAbbracciamivideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
TotòAbbracciato con tevideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Ensemble BelladonnaAbide, I hope it be the best.video अंग्रेज़ी → इतावली2
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pietro Lignola (1934 - )Accidenti! Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAccussì mo Giesù mio è 'mpresonevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAch God, hoeveel harteleed.video जर्मन → डचजर्मन → डच
Martin CodaxAch Wellen, die ich kam zu seh'nvideo Galician-Portuguese → जर्मनGalician-Portuguese → जर्मन
Johann Sebastian BachAch, mój Jezus już odszedł!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachAch, nu is mijn Jezus wegvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachAcknowledge me, my Guardianvideo जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Ferdinando Russo (1866 - 1927)Acqua passata Neapolitan → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Enzo Fusco (1899 - 1951)Acquaiola di Mergellinavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Libero Bovio (1883 – 1942)Addio a Mariavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Renato CarosoneAdesso arriva Natalevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAffida il tuo camminovideo जर्मन → इतावली1
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiAfflitte figlie di Gerusalemmevideo लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAgge piatàvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Guillaume de PoitiersAggi’a fà’ mo’ na canzuncèlla nôva ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxAggi’avuto na ‘mmasciatavideo Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAgora a salvação e a força e o reinovideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Peppino De FilippoAgostovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachAh ! maintenant mon Jésus est parti !video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAh Lord, let thine own angels dearvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAh! Meu bom Jesus já não está aqui!video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachAh! Ó bbì llanno Giesù mmio!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian BachAh! Ora è là il mio Gesù!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAh, God, how much heartachevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Joseph HaydnAh, ho sete!video जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Denis of PortugalAhi fiori, ahi fiori del verde pinovideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalAi sciure, ai sciure d’o vèrde pinovideo Galician-Portuguese → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Aiccanna na ddia ‘e fémmenavideo Old Occitan → NeapolitanOld Occitan → Neapolitan
Johann Sebastian BachAie pitié de moivideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAinda que me separe de Tivideo जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachAinsi mon Jésus est capturé maintenant.video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAiutami, Gesù, aiutamivideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Johann Sebastian BachAl ervaar ik helse angsten en pijnvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachAl heb ik mij van u afgewendvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachAlas, now my Jesus is gone!video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Alberi di aranci Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Martin CodaxAll girls who know what it means to lovevideo Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
MarcabruAlla fontana del verziere ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alléluia ! Rameau médiateurvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alleluja! O vérga sanzaravideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alleluja! O virga mediatricevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAllerliefste Jezus, wat hebt u misdaanvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
English FolkAllisonvideo English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Allo Spirito Santovideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Jaufre RudelAllor ch'allunga i giorni maggio.video Eओसीटान → इतावली1
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAllora Gesù andò con lorovideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAllora i capi dei sacerdotivideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAllora uno dei Dodici, di nome Giuda Iscariota.video जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachAlors Jésus arriva avec euxvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAlors les grands prêtres se rassemblèrentvideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alors que la mortvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Alors que, rougissantsvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachAlors un des douze, qui s'appelait Judas Iscariote.video जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Als das Geschöpf von Gottes Fingervideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Als die Stimme des Blutesvideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Als sie errötetenvideo लैटिन → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → जर्मन
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von Bingen (1098 - 1179)Also, of the maidsvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAlthough I have been separated from you,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachAlthough my heart is swimming in tearsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiAlzatevi dopo che vi sarete sedutivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली

Pages