Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
12696
Contribution:
1620 अनुवाद, 1210 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 229 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1620 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टsort descendingअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Aladdin (OST) [2019]Un mondo idealevideo स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Santa María, estrella del díavideo Galician-Portuguese → स्पैनिशGalician-Portuguese → स्पैनिश
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Maria, stella del mattinovideo Galician-Portuguese → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
5 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Mary, magnified be, with Daystar beside theevideo Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di Santa Maria n. 60: Fra Ave ed Evavideo Galician-Portuguese → इतावलीGalician-Portuguese → इतावली
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Cantiga di maggiovideo गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
गैलिशियन् → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Rosa delle rose, Fiore dei fiorivideo Galician-Portuguese → इतावली3
3 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X el sabio (1221 - 1284)Da oggi vo’ solo cantare Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X of CastileNun ‘a vòglio na fémmena bruttavideo Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Alfonso X of CastileNon voglio una brutta donnettavideo Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Amaury VassiliSuónnovideo कोर्सिकन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
कोर्सिकन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Amy SharkIo ho detto ciao.video अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Andrea ParodiNun pòzz’arrepusà,video सार्दिन्यन → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
3 बार धन्यवाद मिला
Andreas SchollQuando sarò sottoterravideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Angela LuceBammenèllavideo ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Angelo Manna (1935 - 2001)Scrivendo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Angelo Manna (1935 - 2001)Non dire grazie Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Angelo Manna (1935 - 2001)Nannìna! Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Angelo Manna (1935 - 2001)La prima mamma Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Anita Kert EllisDate la colpa a Mamevideo अंग्रेज़ी → इतावली1
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Anonimo napoletano del '600.Michela miavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiRV 609. Praise the Lord, O Jerusalem.video लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiI cieli, già riempiti di nuovo splendorevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiArmi, stragi, vendette.video लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiAnnóre e recchézzevideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Antonio VivaldiOnore e ricchezzevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiNimmermehr vergessen.video लैटिन → जर्मन1लैटिन → जर्मन
Antonio VivaldiIn everlasting remembrance.video लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiNell'eterna memoriavideo लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiSusìteve doppo assettate,video लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Antonio VivaldiInt’a furia ‘e n’arraggia justa assajevideo लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Antonio VivaldiOra rallegrativideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNow rejoicevideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiNun jauchzevideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Antonio VivaldiNel furore della giustissima iravideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiAfflitte figlie di Gerusalemmevideo लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
10 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiMournful daughters of Jerusalemvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
68 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
68 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiCom'era nel principiovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiAlzatevi dopo che vi sarete sedutivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiGloria al Padrevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiÈ inutile che voivideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiCome le freccevideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiLike as the arrowsvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiComme les flèchesvideo लैटिन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → फ्रेंच
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiBeato l'uomovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiUnless the Lordvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Antonio VivaldiSe il Signore non costruirà la casavideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiE in terra pace agli uominivideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiIl Signore ne daràvideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiPoiché darà ai suoi diletti il sonnovideo लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiNoi ti lodiamovideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Antonio VivaldiGloria a Dio nell'alto dei cielivideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Arnaut de MareuilFémmena, 'o còre me fa' malevideo Old Occitan → NeapolitanOld Occitan → Neapolitan
Arnaut de MareuilDonna, invero il cuore mi duolevideo Old Occitan → इतावलीOld Occitan → इतावली
Artista sconosciuto (Inglese 1300)Uccello su una radica English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
English (Middle English) → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Beatritz de DiaNa péna dint’o còre ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Beatritz de DiaMi sazio di gioia e di giovinezza ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Beatritz de DiaLa gioia cortese felicità mi dona ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Beatritz de DiaHo conosciuto grande traversiavideo ओसीटान → इतावली2ओसीटान → इतावली
Beatritz de DiaDevo cantar qui ciò che non vorrei cantarevideo ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Aiccanna na ddia ‘e fémmenavideo Old Occitan → NeapolitanOld Occitan → Neapolitan
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Ecco una tal donna come io la conoscovideo Old Occitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Old Occitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Berenguer de Palou (1160 - 1209)Tanto amo la gioia, il canto e l’amorevideo EOld Occitan → इतावलीOld Occitan → इतावली
Bernard de VentadourTanti bei versi ho vergatovideo ओसीटान → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Bernard de VentadourQuando più verde l'erba fresca apparevideo ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Bernard de VentadourNon fa meraviglia s'io cantovideo ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Bernard de VentadourSe l’allodola lieta vedovideo Eओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
ओसीटान → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Carlo della ValleLe melenzane "alla parmigiana" Neapolitan → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Christoph Willibald GluckUn ruscello che scorrevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Cinzia OscarNon sono una bambolavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Claudio Mattone (1943 - )Una piccola speranzavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Claudio Mattone (1943 - )Una dolcissima canzoncinavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Cole PorterDa questo momento in poivideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterCosì vicina eppure così lontanavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterAmore in venditavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterAsso nella manicavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterTu mi fai qualcosa video अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterCalze di setavideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterFacciamolo, facciamo l’amore.video अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterC'est magnifique (È magnifico) अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterVero amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterSono pazzo di te.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterLe cose vanno cosìvideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterTi tengo d'occhiovideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterNella quiete della nottevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterE' stata solo una di quelle cosevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterIo ho te sotto la mia pelle.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterFacile da amarevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterComincia la beguine.video अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Cole PorterNotte e giornovideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Cole PorterIo amo Parigivideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Collettivo Peppino MereuSolferinovideo अन्य → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
अन्य → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Cordas et Cannas'O testamèntovideo सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Cordas et CannasMammà nun vo'video सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Cordas et CannasIl testamentovideo सार्दिन्यन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Coro MedianaVàttite d’o còrevideo सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Dante MilanoGiardino pubblico पुर्तगाली → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
पुर्तगाली → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalAmmico, ve ne vulit’ì?video Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Denis of PortugalFriend, would you leave?video Galician-Portuguese → अंग्रेज़ीGalician-Portuguese → अंग्रेज़ी
Denis of PortugalAmico, volete andare?video Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला

Pages