Pietro Lignola

Pietro Lignola का छायाचित्र
जुड़ा:
11.11.2017
रोल:
Super Member
प्वाइंट:
13234
Contribution:
1726 अनुवाद, 1236 बार धन्यवाद मिला, 19 अनुरोध सुलझाए, 11 सदस्यों की सहायता की, 36 मुहावरे जोड़े, 41 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया, left 236 comments
रूचियाँ

Amo coltivare le piante sul balcone e nella veranda di casa mia. Pratico il gioco del bridge a livello agonistico. Sono opinionista di un quotidiano cittadino. Ho due gatti: Paolo (è mio) e Penelope (è di mia moglie); bado loro (ma soprattutto a Paolo) cibandoli e coccolandoli. Amo la musica classica e la canzone napoletana dei secoli passati, fino a Renato Carosone.

मेरे बारे में

Sono nato a Napoli, quartiere Chiaia, il 29 novembre del 1934. Vivo con la mia seconda moglie. Ho tre figli e tre nipoti dello stesso figlio. Sono andato in pensione dopo cinquant'anni e otto mesi di lavoro effettivo, prevalentemente in materia penale: sono stato, negli ultimi quindici anni di attività lavorativa, Presidente di Corte d'Assise e poi di Corte d'Assise d'Appello. Ho pubblicato alcuni volumetti, fra cui la traduzione in lingua napoletana di "The Taming of the Shrew" ('A zita ntussecosa e 'o massaro tuosto), commedia che è stata più volte rappresentata in teatro. Ho scritto altri lavori teatrali e diretto una compagnia, nella quale ho lavorato come regista e attore.

भाषाएँ
मूल निवासी
इतावली, Neapolitan
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, लैटिन
अध्ययन
Old Occitan, Galician-Portuguese, ग्रीक, जर्मन
मुझसे संपर्क करें

Pietro Lignola के भेजे हुए 1726 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादsort ascendingभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Joseph Haydn′A vita è nu suónno!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Duo Puggioni‘E mmuntagne d’a tèrra mia.video सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach‘A mano miraculosa d’o Patetèrnovideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Johann Sebastian Bach‘A fòlla e ‘o capitanovideo जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → Neapolitan
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian Bach‘A cucciutàggine se fida ‘e cecà ‘e putiéntevideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
Hildegard von Bingen‘A carità abbónna.video लैटिन → Neapolitanलैटिन → Neapolitan
Martin Codax¡Ay Dios, si supiese ahora mi amigovideo Galician-Portuguese → स्पैनिशGalician-Portuguese → स्पैनिश
TotòZoccoli, tamburelli e donnevideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachZmiłuj się nade mnąvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZmiłuj się Boże!video जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZion hears the watchmen singingvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Peppino De FilippoZingara miavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachZij die Jezus hadden gegrepenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachZie mij aan, mijn beschermervideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Johann Sebastian BachZbawiciel upada przed swoim Ojcemvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachZ miłościvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachYou, true Son of God and Maryvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Hildegard von BingenYou blissful soulvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachWypełnić Wam, z Nieba boskie wy ognikivideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachWtedy przyszedł Jezus z nimivideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachWtedy jeden z Dwunastuvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Johann Sebastian BachWówczas to zebrali sięvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Martin CodaxWord came todayvideo Galician-Portuguese → अंग्रेज़ीGalician-Portuguese → अंग्रेज़ी
Hildegard von BingenWie wunderbar ist dochvideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Hildegard von BingenWie kostbarvideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Giovanni Battista PergolesiWho is the manvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
3 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachWho has struck you thus,video जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Hildegard von BingenWhen the voice of Ursula’s bloodvideo लैटिन → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiWhen the body will dievideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachWhen Jesus had finished all these sayingsvideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Johann Sebastian BachWhen I one day must depart from herevideo जर्मन → अंग्रेज़ीजर्मन → अंग्रेज़ी
Emanuele NutileWhat do you want to know, Mamma?video Neapolitan → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → अंग्रेज़ी
2 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellWenn die Musik der Liebe Nahrung istvideo अंग्रेज़ी → जर्मनअंग्रेज़ी → जर्मन
Johann Sebastian BachWat mijn God wil moge altijd geschiedenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Hildegard von BingenWas für ein großes Wunder ist esvideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Johann Sebastian BachWake up, wake up, ye straying sheep nowvideo जर्मन → अंग्रेज़ी10
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachW pierwszy dzień Przaśnikówvideo जर्मन → पोलिशजर्मन → पोलिश
Martin CodaxVuje, ca sapite vulé' bbène a n'ammicovideo Galician-Portuguese → NeapolitanGalician-Portuguese → Neapolitan
Hildegard von BingenVous, fleurs de rosevideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Martin CodaxVous toutes qui savez aimer un amivideo Galician-Portuguese → फ्रेंचGalician-Portuguese → फ्रेंच
Salvatore Di GiacomoVorreivideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von BingenVornehmstes Grünvideo लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Hildegard von BingenVoi, fiori di rosevideo लैटिन → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Mara EliVoi non sapetevideo Sicilian → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Sicilian → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Strauss (Sohn)Voci della Primaveravideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Eduardo NicolardiVoce di notte.video Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachVòcca beneditta!video जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
SaigyōVivere tutto solovideo जापानी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
जापानी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Renato CarosoneVita miavideo Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachVinde, filhas, auxilia-me no pranto...video जर्मन → पुर्तगालीजर्मन → पुर्तगाली
Johann Sebastian BachVieni, o morte, tu sorella del sonnovideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
John DowlandVieni di nuovo, dolce amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Giovanni Battista PergolesiVide il suo dolce Figliovideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Pasquale Cinquegrana (1850-1939)Vicoletto intristito Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachViato a mme, pecché tèngo a Giesùvideo जर्मन → Neapolitanजर्मन → Neapolitan
MarcabruVi dirò senz’alcuna esitazionevideo ओसीटान → इतावलीओसीटान → इतावली
Johann Sebastian BachVervul, o hemelse goddelijke vlammenvideo जर्मन → डचजर्मन → डच
Cole PorterVero amorevideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Salvatore Di GiacomoVenticellovideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Johann Sebastian BachVenite, figlie, aiutatemi a piangerevideo जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
जर्मन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellVenite, beviamo!video अंग्रेज़ी → इतावली1
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Henry PurcellVenite se osatevideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Johann Sebastian BachVenez, les filles, aidez-moi à me lamentervideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच
Johann Sebastian BachVen, pues, a Mívideo जर्मन → स्पैनिशजर्मन → स्पैनिश
Johann Sebastian BachVégső órám ha már közelvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Coro MedianaVàttite d’o còrevideo सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
सार्दिन्यन → Neapolitan
2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von BingenVater von allen लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Renato CarosoneVa storta, torna dirittavideo Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachUrunk, mi Uralkodónkvideo जर्मन → हंगेरीजर्मन → हंगेरी
Hildegard von BingenUnser König ist bereitvideo लैटिन → जर्मन
2 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → जर्मन
2 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachUno splendore terreno, una luce corporeavideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Salvatore Di GiacomoUno sbagliovideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Antonio VivaldiUnless the Lordvideo लैटिन → अंग्रेज़ीलैटिन → अंग्रेज़ी
Hildegard von BingenUnermessliche Kirche,video लैटिन → जर्मनलैटिन → जर्मन
Henry PurcellUna, due, tre volte io ho tentato Juliavideo अंग्रेज़ी → इतावलीअंग्रेज़ी → इतावली
Henry PurcellUna volta nella nostra vitavideo अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Ww WwUna rosa अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwUna ragione per vivere अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Stare Dobre MałżeństwoUna preghiera della fine del mio secolovideo पोलिश → इतावली3
3 बार धन्यवाद मिला
पोलिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Claudio MattoneUna piccola speranzavideo Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Eric CoatesUna laguna sonnolentavideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Rocco Galdieri Una fontana ENeapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Claudio MattoneUna dolcissima canzoncinavideo Neapolitan → इतावलीNeapolitan → इतावली
Hildegard von BingenUna colomba guardòvideo लैटिन → इतावलीलैटिन → इतावली
Ww WwUna candela accesa. अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Irving BerlinUna bella ragazza è come una melodiavideo अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
2 बार धन्यवाद मिला
Ww WwUn'ode per Alice अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
4 बार धन्यवाद मिला
Pietro Lignola (1934 - )Un'altra settimana Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST)Un viaggio nelle tenebrevideo Khuzdul → इतावलीKhuzdul → इतावली
Christoph Willibald GluckUn ruscello che scorrevideo जर्मन → इतावलीजर्मन → इतावली
Roberto BraccoUn passerotto sperdutovideo Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Aladdin (OST) [2019]Un mondo idealevideo स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
स्पैनिश → इतावली
3 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxUn messaggio ho ricevutovideo Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Galician-Portuguese → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Martin CodaxUn message je possèdevideo Galician-Portuguese → फ्रेंचGalician-Portuguese → फ्रेंच
Martin CodaxUn mensaje he recibido,video Galician-Portuguese → स्पैनिशGalician-Portuguese → स्पैनिश
George GershwinUn giorno di nebbiavideo अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von BingenUn gâteau de miel fondantvideo लैटिन → फ्रेंचलैटिन → फ्रेंच
Pietro Lignola (1934 - )Un funerale dopo l'altro Neapolitan → इतावली5
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Neapolitan → इतावली
5
1 वोट, 2 बार धन्यवाद मिला
Hildegard von BingenUn favo stillante mielevideo लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
लैटिन → इतावली
1 बार धन्यवाद मिला
Johann Sebastian BachUn éclat terrestre, une lumière de ce mondevideo जर्मन → फ्रेंचजर्मन → फ्रेंच

Pages