pmusialowski

pmusialowski का छायाचित्र
नाम
Przemysław
जुड़ा
07.06.2013
रोल
सदस्य
प्वाइंट
325
Contribution
28 अनुवाद, 7 बार धन्यवाद मिला, 2 अनुरोध सुलझाए, 1 सदस्य की सहायता की, left 19 comments
रूचियाँ

Music, literary translation.

मेरे बारे में

Rider on the Storm

भाषाएँ
मूल निवासी
पोलिश
धाराप्रवाह
अंग्रेज़ी, फ्रेंच, रूसी
अध्ययन
क्रोएशियाई, चेक, इतावली, सर्बियाई
मुझसे संपर्क करें

pmusialowski के भेजे हुए 28 अनुवादविवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Halid BešlićNie, nie chcę, nie chcę diamentów बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
Halid BešlićNa cóż, na cóż mi diamenty बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
BoleroJelena बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
Mirzino jatoMy little thief बोस्नियाई → अंग्रेज़ीबोस्नियाई → अंग्रेज़ी
Mirzino jatoZłodziejko moja mała बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
Mirzino jatoCukier i Miód बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
Henry GaratWróć फ्रेंच → पोलिश1
1 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
Aimé DoniatU boku mej złotowłosej फ्रेंच → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
फ्रेंच → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
Du Du AAfrykanin z Belgradu सर्बियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
सर्बियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
Oktobar 1864Zapach przedmieścia सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
Plavi OrkestarSuada बोस्नियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
बोस्नियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
BeogradNiebezpieczne gry सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
BorghesiaHe स्लोवेनियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
स्लोवेनियाई → अंग्रेज़ी
1 बार धन्यवाद मिला
BorghesiaOn स्लोवेनियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
स्लोवेनियाई → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
Vlada DivljanNajpiękniejsza सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
IdoliObrona सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
BoleroMewy बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Kocham cię wciąż बोस्नियाई → पोलिशबोस्नियाई → पोलिश
PredmestjeZdejmij buty, zostań सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
HaustorShane क्रोएशियाई → पोलिशक्रोएशियाई → पोलिश
AzraBałkany सर्बियाई → पोलिशसर्बियाई → पोलिश
Azra041 क्रोएशियाई → पोलिशक्रोएशियाई → पोलिश
Nautilus PompiliusSamotny ptak रूसी → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
रूसी → पोलिश
1 बार धन्यवाद मिला
Dernière VolontéMój najlepszy wróg फ्रेंच → पोलिशफ्रेंच → पोलिश
Laura a její tygřiJa chyba śnię चेक → पोलिशचेक → पोलिश
TrianaJezioro स्पैनिश → पोलिशस्पैनिश → पोलिश
Franco BattiatoPtaki इतावली → पोलिशइतावली → पोलिश
Stormy SixStalingrad इतावली → पोलिशइतावली → पोलिश