poskrnc

poskrnc का छायाचित्र
जुड़ा:
22.05.2019
रोल:
Senior Member
प्वाइंट:
539
Contribution:
52 अनुवाद, 29 बार धन्यवाद मिला, 6 अनुरोध सुलझाए, 3 सदस्यों की सहायता की, 3 मुहावरों का स्पष्टीकरण किया
भाषाएँ
मुझसे संपर्क करें

poskrnc के भेजे हुए 52 अनुवाद, विवरणसभी अनुवाद

आर्टिस्टअनुवादsort descendingभाषाएँकमेन्टInfoInfo
Nick Cave and the Bad Seeds(Да ли си ти) она права коју сам чекао?video अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The Cranberries(Чезну да буду) близу тебе अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
ColdplayАрабеска अंग्रेज़ी, फ्रेंच → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी, फ्रेंच → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesАстрална путовањаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsБасна о смеђем мајмунуvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesБог нека је са тобомvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenГотово као блузvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesДилајлаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsДух тинејџер говориvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesЖивотињски инстинктvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesЗаштоvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesЗеленкадин лелекvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesЗомбиvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesИзгубљенаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesКорделе*video अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenКрај речне тминеvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenМарионетеvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesМесто које знамvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesНа крајуvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The xxНа паузиvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesОбећањаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenОво је...video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsОсамљени Исус अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenОслушни колибријаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The NationalОтпорна на ватруvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The NationalПлашим се свакогаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Leonard CohenПревалио сам дуг пут ради лепоте अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesПрекидvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesСада је све готовоvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsСветли коњиvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
3 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsСвициvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The NationalСистем једино сања у потпуном мракуvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsСкелетно дрвоvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesСлаваvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
The CranberriesСлободна да одлучим अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
MobyСлучај за срамљењеvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The xxСрце је прескочилоvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Eric ClaptonСузе у рајуvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsСунчана шумаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesСуочи се са реалношћу अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
ColdplayТатаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
ToolТребљење гласова अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The NationalТребало би да живим у соли* अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The NationalТугаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsУдаљено небоvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsУпредена песмаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
The CranberriesУхвати ме ако можешvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
John LennonХерој радничке класеvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsХигсов бозон блуз*video अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
Nick Cave and the Bad SeedsХимна канибалаvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
1 बार धन्यवाद मिला
Leonard CohenЦиљvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाईअंग्रेज़ी → सर्बियाई
Nick Cave and the Bad SeedsЧекам теvideo अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला
अंग्रेज़ी → सर्बियाई
2 बार धन्यवाद मिला