Trepni (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

Lampeggia

Lampeggia,
e io non esisterò,
e le mie speranze cadranno addormentate come agnelli affamati,
ma almeno al momento i lupi saranno soddisfatti.
 
Lampeggia,
oh lampeggia soltanto
e io morirò per te
e ogni cosa andrà bene per te
le mie mani sono state tagliate.
 
Forse ero nata per essere degna di nota *
ma posso rinunciare per te alla mia fama **
credi agli altri quando mi denigravano prima di te
Odia me , ma non odiare l'amore,no.
 
Forse un giorno dei bambini piccoli te l'insegneranno
che le persone giuste non tormentano l'amore
credi agli altri quando mi denigravano prima di te
Odia me , ma non odiare l'amore,no.
 
Pepp1Pepp1 द्वारा शुक्र, 09/06/2017 - 15:10 को जमा किया गया
Smiljana MaksimovicSmiljana Maksimovic के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

* Il soggetto è stato impostato al femminile perchè ceca è donna.
** la traduzione tra serbo e inglese non mi è sembrata delle più facili,
Traduzione dall'inglese all'italiano, dando un'occhio all'originale, prediligendo il senso logico, più che una traduzione letteraria.

अनुवाद-स्रोत:
http://www.lyricstranslate.com/en/trepni-blink.html
सर्बियाई/Romanizationसर्बियाई

Trepni

कमेन्ट