Tu enemigo (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Ο εχθρός σου

Κάτω από την γκρίζα σκιά άλλου βουνού
πίνοντας χωρίς άδεια από άλλον ποταμό,
τρέφοντας το τέρας της λύσσας,
Ο εχθρός σου
 
***Που έρχεται στη χώρα σου να σε βεβηλώσει,
που πατάει την πόλη χωρίς την άδειά σου,
που θα βγάλει τα πράγματά σου από τον δρόμο,
Ο εχθρός σου***
 
Αν τούτοι οι ηλίθιοι ήξεραν
ότι είμαι ο πλουσιότερος άνθρωπος πάνω στη γη έτσι
που ζω από τις αγκαλιές σου
 
Ξέχασαν ότι ο άνθρωπος δεν είναι παρά έναν άνθρωπο,
ότι τα χέρια σου είναι η σημαία μου
και ότι έχω για σύνορα ένα τραγούδι
 
Μη μου ρωτάς για ποιο λόγο ήρθα.
Αναρωτήσου καλύτερα πώς έφτασες,
ίσως να είσαι το παιδί ενός παιδιού
ενός σκλάβου
 
Έλα και μίλησε καταπρόσωπο στον εχθρό σου
που φταίει για την αγάπη, τη δουλειά και τη γη,
που φταίει για τη ζωή στον δρόμο
εξαιτίας του πολέμου σου
 
Αν τούτοι οι ηλίθιοι ήξεραν
Ότι είμαι ο πλουσιότερος άνθρωπος πάνω στη γη έτσι
που ζω από τις αγκαλιές σου
 
Ξέχασαν ότι ο άνθρωπος δεν είναι παρά έναν άνθρωπο,
ότι τα χέρια σου είναι η σημαία μου
και ότι έχω για σύνορα ένα τραγούδι
 
Αν τούτοι οι ηλίθιοι ήξεραν
ότι είμαι ο πλουσιότερος άνθρωπος πάνω στη γη έτσι
που ζω από τις αγκαλιές σου
 
Ξέχασαν ότι ο άνθρωπος δεν είναι παρά έναν άνθρωπο,
ότι τα χέρια σου είναι η σημαία μου
και ότι έχω για σύνορα ένα τραγούδι,
ένα τραγούδι,
ένα τραγούδι
 
ale_tenerifeale_tenerife द्वारा गुरु, 14/11/2019 - 19:37 को जमा किया गया
Anastasios DraganidisAnastasios Draganidis के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

*** Λάθος στον ισπανικό στίχο. Λέει:

Que viene a tu país a profanarte
Que pisa la ciudad sin tu permiso
Que sacará tus cosas de la calle
Tu enemigo

Που έρχεται στη χώρα σου να σε βεβηλώσει,
που πατάει την πόλη χωρίς την άδειά σου,
που θα βγάλει τα πράγματά σου από τον δρόμο,
Ο εχθρός σου

και όχι:

¿Quién viene a tu país a profanarte?
¿Quien pisa la ciudad sin tu permiso?
¿Quien sacará tus cosas de la calle?
Tu enemigo

Ποιος έρχεται στη χώρα σου να σε βεβηλώσει;
ποιος πατάει την πόλη χωρίς την άδειά σου;
ποιος θα βγάλει τα πράγματά σου από τον δρόμο;
Ο εχθρός σου

स्पैनिशस्पैनिश

Tu enemigo

कृपया "Tu enemigo" का अनुवाद करने में सहायता करें
Pablo López: टॉप 3
कमेन्ट