Tu Jo Mila (तुर्की में अनुवाद)

Advertisements

Tu Jo Mila

Aashiyaana mera saath tere hai na
Dhoondte teri gali mujhko ghar mila
Aab-o-daana mera haath tere hai na
Dhoondte tera Khuda mujhko Rab mila
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!
Mushqil sahi aasaan hui manzil
Kyunki Tu.. Dhad.kan.. Main Dil…
 
Rooth jaana tera
Maan jaana mera
Dhoondhte teri hansi
Mill gayi khushi
Raah hoon main teri
Rooh hai tu meri
Dhoondhte tere nishaan
Mill gayi khudi
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
Tu jo mila to ho gaya sab haasil haan!
Mushqil sahi aasaan hui manzil
Kyunki Tu.. Dhadkan.. Main Dil…
O…
 
Tu jo mila lo ho gaya main qaabil
Tu jo mila to ho gaya sab haasil.. haan!
Tu jo mila aasaan hui mushqil
Kyunki Tu Dhadkan.. Main Dil…
 
Barbara IsabelleBarbara Isabelle द्वारा मंगल, 23/02/2016 - 08:44 को जमा किया गया
आख़िरी बार सोम, 27/11/2017 - 17:34 को ltlt द्वारा संपादित
तुर्की में अनुवादतुर्की
Align paragraphs
A A

Seni Bulduğumda

Yuvam sensin
Senin sokaklarının etrafında ararken, senin evini buldum
Tohumlarım senin ellerinde
Senin yaratıcını ararken, kendi Rabbimi buldum
Seni bulduğumda, aklım başıma geldi
Seni bulduğumda, her şeyi buldum ben
Kolay değildi, şimdiyse kaderim çok daha kolay bir hal aldı; ulaşmak için (sana)
Çünkü sen, kalp atışısın; (ve ben, o) kalbim
 
Bana kızıyorsun
(Sonra) geri barışıyorsun (benimle)
Gülümsemeni ararken
Mutluluğu buldum
Ben senin yolunum
Sen benim ruhum..
İşaretleri ararken
Kendimi buldum..
Seni bulduğumda, aklım başıma geldi
Seni bulduğumda, her şeyi buldum ben
Kolay değildi, şimdiyse kaderim çok daha kolay bir hal aldı; ulaşmak için (sana)
Çünkü sen, kalp atışısın; (ve ben, o) kalbim
O..
 
Seni bulduğumda, aklım başıma geldi
Seni bulduğumda, her şeyi buldum ben
Seni buldum (ve) kayboldu bütün dertlerim
Çünkü sen, kalp atışısın; (ve ben, o) kalbim
 
EyGökEyGök द्वारा शनि, 03/09/2016 - 18:54 को जमा किया गया
BerreBerre के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
"Tu Jo Mila" के अन्य अनुवाद
तुर्की EyGök
कृपया "Tu Jo Mila" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट