Tu no (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

  • आर्टिस्ट: Franco Simone (Francesco Luigi Simone)
  • Also performed by: Piero Ciampi
  • गाना: Tu no
  • अनुवाद: अंग्रेज़ी
Advertisements
इतावली

Tu no

Tu no, tu no, tu no,
tu non puoi andare via,
tu non devi andare via,
tu no, amore, no.
Anche se ti ho fatto male,
anche se ti ho esasperata,
tu no, tu no, tu no.
Sono a tua disposizione
per la vita e per il cuore,
tu no, tu no.
 
Tu no, amore, no.
Ti ricordi via Macrovio?
Qualche volta eri felice,
tu no, tu no, tu no.
Sedevamo nel giardino,
mi ascoltavi con amore,
tu no, amore, no.
Tu che sai tutto di me,
tu che hai la mia fiducia,
tu no, amore, no.
 
Tu no, tu no, tu no.
Sì lo so che non ho niente,
sì lo so che ti ho delusa
ma tu, amore, tu
hai amato i miei silenzi,
hai capito i miei discorsi,
tu no, tu no, tu no.
I milioni di rinunce
che ti ho fatto sopportare
le ho pagate care.
 
Tu no, amore, no.
È difficile capirsi,
è difficile aiutarsi,
Lo so, è colpa mia,
io non ho mai fatto niente
per condurre la tua vita
ma, tu devi saperlo,
io non so più come fare,
non capisco questa vita,
tu no, amore no, tu no.
 
Tu no, aspetta, no.
Se non so farti felice,
anche se continuo a bere,
tu no, amore, no.
Tu mi devi star vicino
perché ormai io sono fuori,
tu no, tu no, tu no.
Qualche cosa te l'ho data
se mi guardi con quegli occhi.
Tu no, tu no, tu no.
 
MichaelNaMichaelNa द्वारा मंगल, 27/08/2019 - 14:53 को जमा किया गया
जमा करने वाले के कमेंट:

Versione originale di Piero Ciampi:
https://youtube.com/watch?v=eFj4s5wjEXc

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

Not You

Not you, not you, not you,
you can’t go away,
you mustn’t go away,
not you, my love, no.
Even if I hurt you,
even if I exasperated you,
not you, not you, not you.
I’m at your disposal
for life and for the heart,
not you, not you.
 
Not you, my love, no.
Do you remember Macrovio street?
Sometime you were happy,
not you, not you, not you.
We sat in the garden,
you listened to me lovingly,
not you, my love, no.
You who know everything about me,
you who have my trust,
not you, my love, no.
 
Not you, not you, not you.
Yes, I know that I have nothing,
yes, I know I let you down
but you, my love, you
have loved my silences,
you understood my stories,
not you, not you, not you.
The millions of renunciations
that I made you bear
I paid dearly for them.
 
Not you, my love, no.
It’s difficult to understand each other,
it’s difficult to help each other.
I know, it’s my fault,
I never did anything
to carry your life
but, you must know,
I no longer know what to do,
I don’t understand this life,
not you, my love, no, not you.
 
Not you, wait, no.
If I don’t know how to make you happy,
even if I go on with my drinking,
not you, my love, no.
You must stay close to me
because I’m finally outside,
not you, not you, not you.
I must have given you something
if you’re looking at me with those eyes.
Not you, not you, not you.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.
MichaelNaMichaelNa द्वारा मंगल, 27/08/2019 - 15:56 को जमा किया गया
"Tu no" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी MichaelNa
Franco Simone: टॉप 3
कमेन्ट