Tu voz (इतावली में अनुवाद)

Advertisements
इतावली में अनुवादइतावली
A A

La tua voce

Voglio gridare,
voglio implorare,
ma non posso.
Tanto soffrire, tanto piangere
per te,
sento battere il tuo cuore
vicino al mio,
sento la tua voce ma tu non ci sei,
dimmi perché.
 
E al sentire la tua voce dolce
la mia anima rinasce,
torno a credere che esiste
l'amore e tu;
voglio continuare a sognarti
perché ti amo,
voglio credere che mai più
te ne andrai.
 
Però nel guardare la realtà
la mia anima piange,
tu non ci sei e mai
più ti vedrò;
torno a sentire solitudine
nell'anima,
tu non sei vicino a me,
perché?
 
Sento la tua voce che mi dice
'ti aspetto, ti aspetto';
voglio morire per unirmi
a te,
non riesco più a sopportare
questo dolore come un'ondata al sentire
la tua voce nella mia solitudine,
la tua voce, la tua voce.
 
PrettyNagisaPrettyNagisa द्वारा मंगल, 06/01/2015 - 22:23 को जमा किया गया
roster 31roster 31 के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
5
Your rating: None औसत: 5 (1 vote)
स्पैनिशस्पैनिश

Tu voz

कमेन्ट
roster 31roster 31    बुध, 07/01/2015 - 18:44
5

Grazie Maria per questa bella traduzione!

'Soffro tanto, piango tanto' Non va bene "Tanto soffrire, tanto piangere", oppure "tanto pianto...sufferenza..." ?