Tuyo (एस्पेरान्तो में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
एस्पेरान्तो में अनुवादएस्पेरान्तो
A A

Via

Mi estas la fajro kiu brulvundas vian haŭton
Mi estas la akvo kiu mortigas vian soifon
La kastelo, la turo mi estas
La glavo, kiu gardas la trezoron
 
Vi (estas) la aero kiun mi spiras
Kaj la lumo de la luna en (aŭ sur) la maro
La gorĝo kiun mi deziras malsekigi
Kiom mi timas droni en amo
Kaj kiuj dezirojn vi donos al mi?
 
Vi diras: "Sufiĉas rigardi mian trezoron
Kaj ĝi estos via, ĝi estos via"
 
KvasxaroKvasxaro द्वारा शनि, 09/11/2019 - 12:35 को जमा किया गया
लेखक के कमेन्ट:

Es mi propio traducion, si tienen comentarios o correcciones, o si les gustaria usarlo, por favor me digan.

Tio ĉi estas mia propra traduko, se vi havas komantraojn aŭ korektaĵojn pri ĝi, aŭ se vi volas uzi ĝin, bonvolu diri al mi.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
स्पैनिशस्पैनिश

Tuyo

कमेन्ट