Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit' (Ты Знаешь, Так Хочется Жить) (फ्रेंच में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया

Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit' (Ты Знаешь, Так Хочется Жить)

Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным
Жить чтобы просто любить
Всех кто живёт с тобой рядом.
 
Ты знаешь, так хочется жить
Просыпаться с тобою на рассвете
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.
 
Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жить чтобы помнили дети.
 
Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".
 
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая
Всё плохое забыть. всех простить
Лишь прощение - спасение, я знаю.
 
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишне
ЧТоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
 
algebraalgebra द्वारा बुध, 15/06/2011 - 06:55 को जमा किया गया
फ्रेंच में अनुवादफ्रेंच
Align paragraphs
A A

On a si envie de vivre

Tu sais, on a si envie de vivre,
de savourer du lever d'un jour
Vivre pour justement aimer
tous ceux qui vivent à côté
 
Tu sais, on a si envie de vivre,
de se reveiller à l'aube au lit avec toi
On a juste envie de faire du café
pendant que tout le monde dort
 
Tu sais, on a si envie de vivre
de façon à faire la une
On a juste envie de donner tout,
VIVRE pour que les enfants s'en souviennent
 
Tu sais, on a si envie de vivre
au moment où l'on est presque écrasé
On a juste envie d'annoncer à tout le monde:
Je reviendrai même après ma mort!
 
Tu sais, on a si envie de vivre
à la minute qui soit fatale
Oublier toutes les choses mauvaises, pardonner tous,
car le salut, c'est pardonner un autre, j'en suis sûr
 
Tu sais, on a si envie de se transformer
en cerisier endormi à un verger d'hiver
Afin qu'on devienne
la source d'une nouvelle vie au printemps
 
Valentin70Valentin70 द्वारा सोम, 13/08/2018 - 13:38 को जमा किया गया
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
कमेन्ट