Ummi(Mother) (रूसी में अनुवाद)

Advertisements
प्रूफरीडिंग का अनुरोध किया
अरबी

Ummi(Mother)

أمي مهما كبرتُ .. أعودُ بين يديكِ طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ أنتِ أماني راحتي و سعادتي قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ أمي... حبيبتي أمي رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي أمي... حبيبتي أمي رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني والله لن أوفي حنانكِ لحظةً حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني أمي... حبيبتي أمي رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي أمي... حبيبتي أمي رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي --
 
enesseness द्वारा शुक्र, 08/11/2019 - 19:04 को जमा किया गया
रूसी में अनुवादरूसी
Align paragraphs
A A

Умми. Моей Маме!

Каким бы большим я не вырос, к твоим рукам возвращаюсь
Ребёнком, как если бы я не вырастал.
Ты - моя защита, спокойствие, счастье.
Моё сердце вернулось к тебе ради твоего удовольствия и благословления.
Каким бы большим не вырос, к твоим рукам возвращаюсь
Ребёнком, как если бы я не вырастал
Ты - моя защита, спокойствие, счастье.
Моё сердце вернулось к тебе ради твоего удовольствия и благословления.
Мама моя, любимая мама моя!
Достижение твоего удовольствия - вот моя жизнь (т.е.смысл жизни, "дуния") и мой рай!
О, Мама!
Моя любимая Мама!
Достижение твоего удовольствия - вот вся моя жизнь(дуния) и мой рай!
О, Мама!
Ты носила меня, надеясь, что я
Буду достойным ответственным сыном на протяжении всей моей жизни.
Именем Бога, я не могу вернуть тебе ни одной минуты твоей любви и доброты,
Даже если бы я отдал тебе оба моих глаза!
Ты носила меня, надеясь, что я
Буду достойным ответственным сыном на протяжении всей моей жизни.
Именем Бога, я не могу вернуть тебе ни одной минуты твоей любви и доброты,
Даже если бы я отдал тебе оба моих глаза!
Мама моя.. Моя любимая мама!
Достижение твоего удовольствия - вот моя "дуния" и мой рай! х2р
О, Мама!
О, моя Мама!
 
wisigothwisigoth द्वारा शनि, 09/11/2019 - 05:37 को जमा किया गया
अनुवाद-स्रोत:
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
"Ummi(Mother)" के अन्य अनुवाद
रूसी wisigoth
कृपया "Ummi(Mother)" का अनुवाद करने में सहायता करें
कमेन्ट