Un día llegarás (अंग्रेज़ी में अनुवाद)

Advertisements
स्पैनिश

Un día llegarás

Tengo una luna amarrada en las nubes
esperando que salgas a verla,
y una guitarra que llora tu ausencia,
con mi canto enredado en sus cuerdas.
 
Un día llegarás, y traerás contigo
hasta mi soledad, un poco de tu risa..
Entonces, para mí, será la primavera,
las sombras oirán tus besos y mis besos,
 
Y tú me contarás si es que tuviste penas,
yo te consolaré contándote las mías.
Y tan cerca estaré que sentiré tu aliento,
y cuando salga el sol, tu amor será, mi amor.
 
(música)
 
Y tú me contarás si es que tuviste penas,
yo te consolaré contándote las mías.
Y tan cerca estaré que sentiré tu aliento,
y cuando salga el sol, tu amor será, mi amor.
 
roster 31roster 31 द्वारा मंगल, 12/11/2019 - 02:47 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 16/11/2019 - 20:09 को roster 31roster 31 द्वारा संपादित
जमा करने वाले के कमेंट:

Una transcripción del video.

अंग्रेज़ी में अनुवादअंग्रेज़ी
Align paragraphs
A A

One day you will come

I have a moon tied up in the clouds
waiting for you to come out to see it,
and a guitar that cries your absence,
with my song entangled in its strings.
 
One day you will come, and you will bring with you,
up to my lonelynees, a little of your laughter..
Then, for me, it will be springtime,
the shadows will hear your kisses and mine.
 
And you will tell me if it is that you had any sorrow,
I will comfort you telling you about mine.
And I will be so closed that I will feel your breathing,
and when the sun breaks through, your love will be my love.
 
(music)
 
And you will tell me if it is that you had any sorrow,
I will comfort you telling you about mine.
And I will be so closed that I will feel your breathing,
and when the sun breaks through, your love will be my love.
 
roster 31roster 31 द्वारा मंगल, 12/11/2019 - 17:58 को जमा किया गया
आख़िरी बार शनि, 16/11/2019 - 20:21 को roster 31roster 31 द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

Thank you to Viola for her help on a better understanding of the lyrics.

"Un día llegarás" के अन्य अनुवाद
अंग्रेज़ी roster 31
Fernando Albuerne: टॉप 3
कमेन्ट