Una de esas noches sin final (जापानी में अनुवाद)

Advertisements
जापानी में अनुवादजापानी
A A

私たちの 夜明けの このような 繰り返し

私たちの 夜明けの このような 繰り返し、
毎朝 私に あなたの声を 聞かせて。
そして もう一度 私を ふたたび 目覚めさせて、
あなたの声の 優しい つぶやきで。
 
あなたの 唇は 甘く (広い)海のよう、
ミルクと蜂蜜、シナモンと宇宙のよう。
そして あなたの目の中は 夜明けごとに 燃えているようだ、火のついた 私の肌。
 
私の落ち着きのないシーツの上に、あなたの背中の幅がなくては、私は生きていることを考えることができない。
あなたを見ながら 笑う、
そのとき あなたの唇が逃げる。それは 私が あなたの唇を飲み込もうとする からだ。
 
夜明けが 再び 来るとき、私は 心配することなく ふたたび あなたが 私の名前を言うのを 聞けるのだろう。 
そして 私は あなたを愛している、と言う前に、再び 私は あなたに キスするのだろう。あの女がキスしたように。
 
百年も過ぎてしまえば そして たぶん、
私たちは ゆっくりと愛し合っていることだろう。
確かに 新しい 抱擁に 行き着くには いろいろあるだろう。
 
私たちの 肌の上の 安らぎ、
それは にがにがしく 受け入れられるものでは ないのだろう。
しかし 夜明けに 私は あなたに 歌うのだろう、
ただの強がりだけの 愛の 似たような歌を。
 
不安にかられた 私の(ベットの)シーツの上に、あなたの背中の幅がなくては、私は生きていることを考えることができない。
あなたを見ながら 笑う、
そのとき あなたの口が逃げるのは 私が それを飲み込もうとする からだ。
 
夜明けが 再び 来るとき、私は 心配することなく ふたたび あなたが 私の名前を言うのを 聞けるのだろう。 
そして 私は あなたを愛している、と言う前に、再び 私は あなたに キスするのだろう。あの女がキスしたように。
 
Lerelerelele あなたを愛している、と言う(前に)
Lerelerelele あなたを愛している、と言う(前に)
あなたを愛している、と言う(前に)
 
kubesebakubeseba द्वारा रवि, 30/06/2019 - 15:00 को जमा किया गया
आख़िरी बार गुरु, 11/07/2019 - 12:11 को kubesebakubeseba द्वारा संपादित
लेखक के कमेन्ट:

映画「誰もがそれを知っている」サウンドトラック。
Todos lo saben (Everybody Knows)

This melody is same to the "El Fin de fiesta".
https://lyricstranslate.com/en/nella-el-fin-de-fiesta-lyrics.html

स्पैनिशस्पैनिश

Una de esas noches sin final

"Una de esas noches ..." के अन्य अनुवाद
जापानी kubeseba
कमेन्ट