Unbound (The Wild Ride) (ग्रीक में अनुवाद)

Advertisements
ग्रीक में अनुवादग्रीक
A A

Χωρίς περιορισμούς(Άγρια Βόλτα)

Κάπου αλλού η ζωή είναι καλή,και τα πράγματα πάνε όπως θα έπρεπε
είναι δύσκολο να το βρείς,αλλά είναι εντάξει
Ψάχνοντας τον δρόμο,σπρωχνοντας δυνατά
κάθε μέρα
Είναι βαθιά μέσα,αυτό το λαμπερό φως
Αλλά ειμαι σημαδεμένος, από τα εμπόδια που είναι τοποθετημένα στο μονοπάτι μου
Είμαι πληγωμένος
 
Αυτή η βόλτα που με πάει μέσα στη ζωή
Με οδηγεί μέσα στο σκοτάδι αλλά αναδύεται στο φως
Κανείς δεν μπορεί ποτέ να με σταματήσει
Θα μείνω χωρίς περιορισμούς
 
Καποιες φορές όταν είμαστε νέοι,και πάντα σε φυγή
Γίνεται τόσο σκοτεινά και ξέρω αυτο το μέρος
Επομένως μην είσαι τόσο ανησυχος,έχεις πολλά να μάθεις
Λοιπόν τότε εγώ και εσείς έχουμε πολύ χρόνο
Μην πέσεις απο την πίστα ακομα με τόσους πολλούς αγώνες που έχουμε
Κρατήσου
 
Αυτή η βόλτα που με πάει μέσα στη ζωή
Με οδηγεί μέσα στο σκοτάδι αλλά αναδύεται στο φως
Κανείς δεν μπορεί ποτέ να με σταματήσει
Θα μείνω χωρίς περιορισμούς
 
Κάποιοι ζουν τόσο λάθος,με ότι κάνουμε είναι ο καθένας για την δική του
Αλλα ζούμε με φόβο,με ατελείωτη ντροπή για αμέτρητα χρόνια
Εγώ ποτέ δεν έζησα με φόβο ήξερα ότι μάλλον θα πεθάνω την άλλη μέρα
Εγώ ποτέ δεν θεώρησα την ζωή μου σαν κάτι...ξεγλιστρά
 
Κάποιοι ζουν τόσο λάθος,με ότι κάνουμε είναι ο καθένας για την δική του*
Αλλα ζούμε με φόβο,με ατελείωτη ντροπή για αμέτρητα χρόνια
Εγώ ποτέ δεν έζησα με φόβο ήξερα ότι μάλλον θα πεθάνω την άλλη μέρα
Εγώ ποτέ δεν θεώρησα την ζωή μου σαν κάτι...ξεγλιστρά
 
Κάποιοι ζουν τόσο λάθος,με ότι κάνουμε είναι ο καθένας για την δική του
Αλλα ζούμε με φόβο,με ατελείωτη ντροπή για αμέτρητα χρόνια
Εγώ ποτέ δεν έζησα με φόβο ήξερα ότι μάλλον θα πεθάνω την άλλη μέρα
Εγώ ποτέ δεν θεώρησα την ζωή μου σαν κάτι...ξεγλιστρά
 
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ που να χαρίζεται
με κάθε ανασα που παίρνουμε
τα χέρια του χρόνου αφαιρούν τη νιότη απο τα σώματα μας
Και ξεθωριάζουμε
οι αναμνήσεις παραμένουν
όσο ο χρόνος συνεχίζεται
 
Δεν υπάρχει τίποτα εδώ που να χαρίζεται
με κάθε ανασα που παίρνουμε
τα χέρια του χρόνου αφαιρούν τη νιότη απο τα σώματα μας
Και ξεθωριάζουμε
οι αναμνήσεις παραμένουν
όσο ο χρόνος συνεχίζεται
 
AsFreeAsTheSeaAsFreeAsTheSea द्वारा शनि, 16/07/2016 - 15:56 को जमा किया गया
Christine DimakiChristine Dimaki के अनुरोध के जवाब में जोड़ा गया
लेखक के कमेन्ट:

*Για αυτό το σημειο δεν είμαι πολύ σιγουρη για τη μεταφραση αφου δεν καταλαβα το νοημα η τι ακριβως θελει να πει..

अंग्रेज़ीअंग्रेज़ी

Unbound (The Wild Ride)

"Unbound (The Wild ..." के अन्य अनुवाद
ग्रीक AsFreeAsTheSea
Avenged Sevenfold: टॉप 3
Idioms from "Unbound (The Wild ..."
कमेन्ट