Une souris verte (जॉर्जीयन् में अनुवाद)

Advertisements
फ्रेंच

Une souris verte

Une souris verte
Qui courait dans l'herbe
Je l'attrape par la queue
Je la montre à ces messieurs
Ces messieurs me disent :
"Trempez-la dans l'huile
Trempez-la dans l'eau
Ça fera un escargot...
Tout chaud !"
 
Je la mets dans un tiroir
Elle me dit : "Il fait trop noir !"
Je la mets dans mon chapeau
Elle me dit : "Il fait trop chaud !"
Je la mets dans ma culotte
Elle me fait trois petites crottes !
 
anat panat p द्वारा सोम, 27/12/2010 - 19:29 को जमा किया गया
आख़िरी बार मंगल, 06/03/2018 - 17:52 को FaryFary द्वारा संपादित
जॉर्जीयन् में अनुवादजॉर्जीयन्
Align paragraphs
A A

მწვანე თაგვი

ერთი მწვანე თაგვი
რომელიც დარბოდა ბალახში
მე მას ვიჭერ კუდით
მე მას ვაჩვენებ ამ ბატონებს
ეს ბატონები მე მეუბნებიან:
"ჩააგდეთ ის ზეთში
ჩააგდეთ ის წყალში
ის გადაიქცევა ლოკოკინად...
ძალიან ცხელი იქნება!"
 
მე მას ვდებ უჯრაში
ის მე მეუბნება: "ძალიან ბნელა!"
მე მას ვდებ ჩემს ქუდში
ის მე მეუბნება: "ძალიან ცხელა!"
მე მას ვიდებ ჩემს შარვალში
და ის მე მიტოვებს სამ პატარა ცურცლს!
 
The remarks are gladly accepted.
zaza77zaza77 द्वारा गुरु, 02/01/2014 - 11:24 को जमा किया गया
कमेन्ट